Dans mes jeunes années étudiantes, je me rappelle d'une boîte grenobloise qui avait le projet d'une table de jeu informatique et il s'était justement servi de Warmachine (que je ne connaissai alors pas) comme exemple de ce que ça pourrait donner.
De mémoire c'était un affrontement jack seulement (IronClad vs Juggernaut) mais ça laissait présager du bon. En gros, les joueurs déplaçait les figs sur la table et une animation présentait le mouvement (pour montrer un exemple de ce à quoi ça pouvait servir)