soucis de comprehension avec le "focus actuel"

[loick640]

bonjour à tous,
la question a surement déjà dû être posée, mais je ne l'ai pas trouvé..
j'ai un petit soucis de compréhension avec le fameux "focus actuel"..
lors d'une tentative de jet de sorts, la règle stipule que l'on lance 2d6 + le focus actuel.
mon focus actuel est il le nombre de "pions" de focus restant (ex: 2d6 + 2 focus) ou alors 2d6 + mon focus originel + le nombre de "pions" de focus restant.. exemple pour stryker 2d6 + 6 + 2 focus.
Soit mes chers camarades départementaux ont tout compris et c'est la première solution la bonne, soit ma question semble pertinente et la bonne solution est la seconde..
j'ai peut être, voir surement tord, mais je trouve hard de lancer un sort sur un jack défense 13 par exemple avec seulement 2d6 et mon focus "pions" uniquement, ou alors va falloir que je brainstorm beaucoup plus..
merci par avance

[Ptit Nico]

Il faut faire la différence entre FOCUS et focus.
FOCUS (écrit en majuscule), c'est la caractéristique. C'est ça que tu utilises pour lancer un sort offensif : 2d6 + FOCUS actuel.

[loick640]

merci pour la réponse.
çà signifie bien que le focus (ou pions) n'a rien a voir dans le calcul d'un lancement de sort.
le mot "actuel" signifie juste que le FOCUS peut être réduit par un feat ou un sort et qu'a cet instant le FOCUS n'est plus le même.

[Ptit Nico]

Exactement.

[Allan255]

Generalement, les règles qui prennent en compte le focus (pions) et pas le FOCUS (stat) précisent qu'ils s'agit des points de focus et pas de la stat
Exemple avec le Forsaken et son blight shroud :

Add an additional die to the damage roll for each focus or fury point on the enemy model

[loick640]

qu'il est bon de savoir que l'on pensais juste
merci encore pour les clarifications

[Feldun]

A noter que ton exemple dans ton post originel est faux aussi. On lance avec 2d6+FOCUS, mais on ajoute pas à ce jet les point de focus don ont dispose.

Donc ton exemple avec stryker serais 2D6+6 et non 2D6+6+2

[Starpu]

Ce genre de question mériterai d’être posé sur le forum Victoria game. Il semblerai qu'il ai traduit quelque chose par "focus actuel" par opposition avec autre chose, j'ai l'impression, d'après ce que tu dis, qu'ils ont mis de coté les questions de majuscules.

Même si tu as eu un élément de réponse ici je te conseil de te rapprocher de leur forum pour savoir que quoi il retourne exactement.

[Zoroastre]

Ce genre de question mériterai d’être posé sur le forum Victoria game. Il semblerai qu'il ai traduit quelque chose par "focus actuel" par opposition avec autre chose, j'ai l'impression, d'après ce que tu dis, qu'ils ont mis de coté les questions de majuscules.

Même si tu as eu un élément de réponse ici je te conseil de te rapprocher de leur forum pour savoir que quoi il retourne exactement.

Les majuscules sont conservées dans la VF. FOCUS actuel correspond à "current FOCUS". Voir page 81 du livre de règle VF et 77 du livre de règles VO.


Z.

[Macallan]

Là, comme ça, je dirais qu'en anglais il y a toujours des majuscules lorsqu'on parle de la stat. Néanmoins, ce n'est pas grave s'il n'y en a pas.
Il y a la stat FOCUS (ou focus pourquoi pas).
Et il y a les points de focus. S'il l'y a pas les mots "points de" (ou "spend - dépenser") alors on parle de la stat.