CYCLONEby Aeryn Ruel
Date: 1er Gorim, Octesh 597 A.R.
De: Maitre Mékanicien Lassiter Folk, Armureries Cygnaréennes
A: Chef Mékanicien Darias Marek , Orient Motorisation
Sujet: Notes de conception du warjack lourd «Cyclone»
Comme toujours, nous, à Orient Motorisation sommes honorés de nous acquittez de notre obligation contractuelle et patriotique envers les Armurerie Cygnaréennes. Votre contrat pour un warjack lourd utilisant des mitrailleuses synchronisées en tir rapide s'est avéré un défi de taille, mais nos ingénieurs et mékaniciens sont à la hauteur. Les diagrammes que j'ai envoyés ci-joint devraient illustrer notre volonté d'offrir le meilleur dans la conception du warjack.
Nous avons baptisé notre nouveau warjack le Cyclone - un nom approprié. Nous estimons que ce concept, car il emploie nos nouvelles mitrailleuses Tempête de Métal, a un potentiel pour amener une véritable «tempête» de feu sur le champ de bataille. Vous verrez, ses applications antipersonnel, aussi bien que l'appui feu qu'il pourrait fournir à nos troupes, offrent à n'importe quel commandant une plate-forme d'armement incroyablement souple.
Figure 1. Comme vous pouvez le remarquer, le Cyclone est construit sur la base d'un châssis existant, celui du Cuirassé, quelque peut modifié. L'ajout des deux mitrailleuses montées sur les bras augmentera le poids du Cyclone, mais nous nous attendons à ce qu'il reste aussi agile sur le champ de bataille que le Cuirassé.
Figure 2. La taille de la chaudière, et de la machinerie à vapeur fut légèrement augmentée par rapport au standard du Cuirassé afin de recevoir une charge plus lourde de carburant, environ 292,5 kilogramme. Avec un réservoir plein, en situation normale, nous prévoyons de manière générale une autonomie de 5 heures. Au combat, nous nous attendons à une autonomie de cinquante minutes, quelque peu moins que le Cuirassé, mais toujours dans les paramètres opérationnels pour la majorité des engagements de combat.
Figure 3. Les armes à feu du Cyclone sont simplement basées sur les mitrailleuses de la Sentinelle; cependant, nous avons fait quelques modifications pour adapter le matériel à un châssis de warjack lourd.
En premier, comme la Sentinelle, les cartouches de la mitrailleuse Tempête de Métal du Cyclone utilisent des douilles en laiton. Les mitrailleuses du Cyclone, cependant, tirent des No. 50 au lieu des No. 30 de la Sentinelle. Nous sommes certains que ce gros calibre fournira la possibilité de stopper l'infanterie et s’avéra assez puissant pour menacer les warjacks ennemis par son feu nourris.
D'autre part, le chargeur contient 20 petits «cylindre». Chacun des cylindres contiennent eux même 20 munitions, pour un total de 400 munitions par chargeur. Le chargeur du Cyclone peut être changé en quelques secondes, et parce que les munitions sont complètement logés dans le magasin, le sensible mécanisme de mise à feu est protégé du sable, de la poussière et autres débris provenant d'un champ de bataille qui peuvent encrasser le barillet ou provoquer des bourrages.
Chaque mitrailleuse Tempête de Métal comporte un petit moteur hydraulique qui procure une rotation stable et régulière des neufs canons. Nous prévoyons une cadence de feu entre 200 et 220 coups à la minute. En plus, de minuscules pompes hydrauliques pompent de petites quantités d'eau fraîche de la chaudière du Cyclone afin de refroidir les cannons pendant un tir soutenu, cela réduis les chances de déformations due à la surchauffe.
Pour finir, nous estimons que les armes du Cyclone peuvent fournir un avantage unique sur le champ de bataille, inégalé par aucun warjacks ennemis. Avec leurs cadences de tir, les mitrailleuses Tempête de Métal peuvent couvrir le terrain d'un lit de plomb, limitant les mouvements de l’infanterie ennemie et fournissent un tir de couverture inestimable pour nos propres troupes.
Figure 4. Equiper un warjack avec des mitrailleuses Tempête de Métal nécessite quelques modifications. Un solide bracelet relie chaque mitrailleuses au poignet du warjack et permet au 'jack de conserver une quasi fonctionnalité de ses mains.
Figure 5. Pour fixer les mitrailleuses du Cyclone, le châssis du Cuirassé doit être équipé avec de nouveau avant-bras. C'est un processus simple et nos mékaniciens estiment qu'une telle modification devrait durer moins de trois heures.
Figure 6. Ici, vous pouvez voir la mitrailleuse Tempête de Métal attachée au poignet du Cyclone. Nous avons conçu chaque arme pour qu'elle puisse être facilement démonter pour l'entretien ou être changée lorsqu'elle est endommagée.
Avec votre approbation, nous pouvons commencer immédiatement la production des pièces nécessaire à la modernisation d'une parties des châssis et démarrer les essais du prototype dans l'année.
Bien à vous,
Maître Mékanicien Darias Marek
Orient Motorisation
Darias MarekRAPPORT DE TERRAIN: WARJACK LOUD CYCLONE
5ème Donard, Trineus 599 A.R.
Nordgarde
131ème Escadron Mékanicien de Campagne, 11ème Compagnie Grognard, 3ème Division, Première Armée Cygnaréenne
Lt Casner Durst, Chef Mékanicien de Combat
VUE D'ENSEMBLE DE LA SITUATION:
Ce rapport concerne le Cyclone, nouveau warjack lourd et son premier test sur le champ de bataille situé le long de la frontière khadoro/llaelaise. Mon équipe fut désignée testé un prototype du Cyclone stationné à Fort Rougemur. Peu de temps après que nous ayons fait les préliminaires aux essais pratiques, on nous ordonna d'escorter le prototype au sud de Nordgarde.
Nous avons quitté Fort Rougemur escorté par deux pelotons de Grognards et un Chargeur. L'activité ennemie près Fort Rougemur vaincue, nous nous attendions pas à rencontrer des forces khadoréennes. Comme nous traversions un bosquet de pin à 12,88 kilomètres au sud de Fort Rougemur, nous sommes tombés sur les ruines d'une ancienne structure, probablement Orgoth et, le site de fouilles khadoréen.
Nous avons engagé les forces surveillant le fouille des ruines.
RESUME DE L'ENGAGEMENT:
Les forces khadoréennes comprenaient deux escadrons de fusiliers Garde des Glaces, près d'une douzaine de Vagabonds Maudits, plusieurs équipes avec des cannons de Campagne et un seul membre de l’Alliance des Seigneurs Gris, qui évidemment commandait. Parce que nous avions deux warjacks avec nous, les forces khadoréennes furent largement prévenue de notre approche.
Les gardes ouvrirent le feu en premier et concentrèrent leurs tirs sur le Chargeur, celui-ci à l'avant avec le Capitaine Avers. Les Cannons de Campagne abattirent le Chargeur, le Capitaine Avers et quatre fusiliers grognard lors de la première volée. Je pris le commandement et ordonna à nos grognards de riposter pendant que je manœuvrais le cyclone afin de fournir un tir de couverture.
Je me suis assuré que nous pouvions nous replier dans la forêt pendant que le Cyclone établissait un tir de couverture, coinçant les forces khadoréennes dans les ruines. Durant notre retraite, le Seigneurs Gris ordonna aux Vagabonds Maudits de nous charger, ils arrivèrent sur nous en hurlant comme des démons.
Le Seigneurs Gris, n'était clairement pas au fait de la technologie concernant les mitrailleuses, envoyant des cibles aussi fragile dans la ligne de mire du Cyclone. Les Vagabonds Maudits furent littéralement déchiquetés, et avec des cadavres dans un tel état, j'ai eu des difficultés à déterminer le nombre de leurs pertes. Les forces khadoréennes restantes ne nous poursuivirent pas durant notre retraite.
Nous sommes arrivés à Nordgarde sans nouvel incident.
EVALUATION:
Comme le Cyclone est conçu sur le châssis du Cuirassé, un modèle avec lequel je possède une grande expérience, je m'attendais à ce qu'il soit aussi fiable. J'ai eu des doutes, cependant, en ce qui concerne les nouvelles armes du warjack, les mitrailleuses Tempête de Métal. Plus précisément, j'ai eu de sérieuses préoccupations à la fois sur la cadence de tir et l'efficacité du système de refroidissement du canon conçu par Orient Motorisation.
Bien que nous ayons subi de sérieuses pertes humaines face au forces khadoréennes que nous avons rencontré lors de notre voyage vers Nordgarde, la présence du Cyclone nous a permis de faire une analyse détaillée des nouveaux systèmes d'armement dans des conditions de tir réel. Ci dessous, mon évaluation.
Munitions: Les mitrailleuses Tempête de Métal du Cyclone tirent des munitions No.50 en laiton, un calibre plus gros que celui utilisé par la Sentinelle. Les tests initiaux promettaient un pouvoir de pénétration et puissance accrue par rapport à une No.30 plus petite. De ce que j'ai pu remarquer contre les vagabonds Maudits, les No.50 infligeaient des blessures mortelles avec un seul tir.
Bien que très lourd, les chargeurs Tempête de Métal sont facile à enlever et à remplacer, même dans d'exténuantes conditions de combat. Durant la bataille, mon équipe et moi-même avons changé les chargeurs de chaque arme à feu sans incident.
Cadence de tir: le moteur hydraulique installé sur chaque mitrailleuse Tempête de Métal fait tourner les cannons à un vitesse incroyable. Je peux estimer leur cadence uniquement sur le nombres de munitions que nous avons utilisés et le temps écoulé durant la bataille, mais j'ai calculé 200 coups par minutes.
Comme promis par Orient Motorisation, les mitrailleuses Tempête de Métal se sont bien comportées en tir direct et en tir de suppression. Quand nous les avons utilisée pour fournir un tir de couverture contre les fusiliers Gardes des Glaces, elles ont crées une barrière quasi infranchissable.
Système de refroidissement liquide: le système hydraulique de refroidissement liquide intégré au mitrailleuses Tempête de Métal s'est avéré étonnamment efficace. Après ce que j'estime être deux minutes de tir continu, et environ 400 cartouches tirées à travers les cannons, ceux-ci sont devenus sensiblement chaud. Un examen minutieux après la bataille, cependant, n'a révélé aucune fissure, déformation ou n'importe quelles autres effets néfastes d'une chaleur extrême.
Evaluation finale: Bien que je voudrais voir des testes plus poussé sur les mitrailleuses du Cyclone lors de situation de combat, ce warjack à tout le potentiel pour être un atout inestimable sur les terrains militaires du Cygnar. La puissance de feu qu'ajouta le Cyclone sur le champ de bataille, permis à mes hommes et moi-même de nous extirpez de ce qui aurait put être un massacre.
Lt Casner DurstLt Casner Durst, Chef Mékanicien de Combat
Licence CC-BY-SA
N'hésitez pas à me faire vos remarques
Je me fait aider par ce site
http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm#Les personnes qui désire le texte proprement, peuvent me faire signe, je l'envoie par mail sans soucis.
Amicalement
