Bonjour.
Un petit point de règle me pose problème. Il existe des attaques à distance ayant une portée mais touchant auomatiquement (pVayl notamment). Or on peut lire page 56 du primal Mk2 anglais, partie "Measuring Range" que "if the target is beyond range, the attack automatically misses", autrement dit, si mon anglais n'est pas trop passé que si la cible est au-delà de la portée, l'attaque rate automatiquement. Plus loin (p61 partie "Attack that Hit or Miss Automatically") on peut lire "if one rule causes an attack to hit automatically and one to miss automatically, the automatic hit takes precedence over the automatic miss", autrement dit, si une règle indique une touche automatique, et une autre un échec automatique, le fait de toucher automatiquement a préséance.
Guided de l'attaque de pVayl (je n'en connais pas d'autre ayant le même genre de capacité, si ce n'est la Harbinger, pour laquelle le cas est géré, alors je ne m'appuie que sur elle) indique "Attacks made with this weapon automatically hit". Je n'ai trouvé aucun errata.
Ce que je comprends, c'est que cette attaque touche quelque soit la distance à la cible (la touche automatique prend préséance sur l'échec automatique dû à la portée). Après consultation d'un arbitre (hors partie, car je m'en doutais un peu) on me dit que non ça ne fonctionne pas ainsi. Loin de moi l'idée de vouloir absolument que ce soit le cas (ce serait sans doute un peu trop puissant, notamment avec la capacité de Vayl), mais j'aimerais comprendre pourquoi cela ne fonctionne pas comme ça (point de règles et implication, etc.).
Merci de vos éventuelles réponses.
P.S. : Je précise que je suis un nouveau joueur, la réponse en est peut-être donc assez évidente sans pour autant m'apparaître.