Auteur Sujet: Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction  (Lu 5911 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne metapsy

  • Débutant
  • **
  • Messages: 40
    • Voir le profil
Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« le: 03 mars 2015 à 20:26:46 »
Hello,

Je viens d'avoir des nouvelles figs et pas de chance c'est en VO... Mon anglais n'est pas au top et j'ai pas envie de me tromper sur un terme face à un adversaire.

Est-il possible d'avoir les cartes en VF ou à défaut, une bonne traduction des cartes suivantes chez les skornes :

Archidon
Lord Arbiter Hexeris
Extoller Soulward (c'est même une carte MK1...)

Merci

Hors ligne Feldun

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1839
    • Voir le profil
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #1 le: 03 mars 2015 à 21:17:58 »
Le bouquin vf skornes sort dans quelques semaines!
Road to full peint:
Trollblood: 5 Warlock, 121pts

Hors ligne metapsy

  • Débutant
  • **
  • Messages: 40
    • Voir le profil
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #2 le: 04 mars 2015 à 09:25:57 »
OK et quelques semaines c est à dire ?

Hors ligne Jack

  • Organisateurs de tournois
  • Brave
  • *
  • Messages: 1244
    • Live Messenger (MSN) - sinople49@hotmail.fr
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #3 le: 04 mars 2015 à 09:43:17 »
OK et quelques semaines c est à dire ?

Ca on sait pas mais VG nous tiendra au courant le moment venu
PAGE 5 UN JOUR, PAGE 5 TOUJOURS !!!!!!!!!!

SHWTD

  • Invité
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #4 le: 04 mars 2015 à 13:06:46 »
OK et quelques semaines c est à dire ?

D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.

Hors ligne Ptit Nico

  • Maître
  • *********
  • Messages: 4829
  • Spécialiste en défaite à la clock
    • Voir le profil
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #5 le: 04 mars 2015 à 13:08:08 »
Si tu as acheté tes figurines dans un magasin français (qui commande donc à VG), normalement ils doivent pouvoir te fournir les cartes VF gratuitement.
Clic clac, merci Kodiak !

Hors ligne Tangohuria

  • Membre
  • *****
  • Messages: 241
  • Béni soit le saint Zhobby !!
    • Voir le profil
Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #6 le: 04 mars 2015 à 13:27:03 »
D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.

Alleluia !  ;D

Merci pour l'info.
Lurkeur / popcorn

SHWTD

  • Invité
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #7 le: 04 mars 2015 à 14:00:03 »
Si tu as acheté tes figurines dans un magasin français (qui commande donc à VG), normalement ils doivent pouvoir te fournir les cartes VF gratuitement.

+1.

Hors ligne metapsy

  • Débutant
  • **
  • Messages: 40
    • Voir le profil
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #8 le: 04 mars 2015 à 15:12:43 »
Vivement le lire.

Pour mon vendeur, je vais voir car il vend pas mal de vieille référence donc en anglais.

Hors ligne ZergSpirit

  • Organisateurs de tournois
  • Maître
  • *
  • Messages: 3530
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #9 le: 04 mars 2015 à 15:20:54 »
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)
Président Directeur Général de Saved By The Clock.
Professeur de l'Ecole Des Banes.

Hors ligne GRUXXKi

  • [BGT] Administrateur
  • Immortel
  • ********
  • Messages: 7603
  • Comtois rends toi - nenni ma foi!!!
    • Voir le profil
    • Doubs You Play
Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #10 le: 04 mars 2015 à 16:36:37 »
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)

Oui mais je pense qu'il veut dire que son revendeur a du vieux stock d'avant la VF ;)
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et ils font des cacas papillons !

Doubs You Play

Hors ligne metapsy

  • Débutant
  • **
  • Messages: 40
    • Voir le profil
Re : Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #11 le: 04 mars 2015 à 18:29:17 »
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)

Oui mais je pense qu'il veut dire que son revendeur a du vieux stock d'avant la VF ;)

En effet, il vend des figs avant VF

Hors ligne prince mohamed

  • Membre
  • *****
  • Messages: 489
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
« Réponse #12 le: 04 mars 2015 à 19:12:57 »
OK et quelques semaines c est à dire ?

D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.

Il n'y a pas d'information sur cette sortie sur le site de VG !