Après de longues discussions voici quelques clarifications/rulings concernant ce sort.
Le point délicat : "Models in the AOE other than the model that was directly hit suffer blast damage but do not suffer any other effects of the attack".
Les figurines touchées par l'AOE subissent un jet de blast damage.
Ces dégâts sont magiques.
Ils sont de type Corrosion (ou autre) si l'arme utilisée cause ce type de dégâts.
Le jet de dégâts peut être boosté par quelque moyen que ce soit, il bénéficie des dés de dégâts supplémentaires, il prend tous les bonus(+)/malus(-) applicables sur un jet de dégâts, et il est modifié par les "+ 1 dé, - 1 dé" façon Signes et Présages.
Source :
http://privateerpressforums.com/showthread.php?247866-Explosivo-Final-Answer