[VG] Questions sur la MK3

[Raistlin]

Comme Grégoire l'a proposé dans le topic sur la mk3, j'ouvre ce topic afin de poser quelques questions vu qu'il a la gentillesse de nous proposer de répondre.

Comptez-vous traduire les nouveaux romans tel que Flashpoint vu que le fluff ne sera plus dans les livres traditionnels ?

Les pactes minions (et les contrats mercos) vont-ils se jouer comme avant ou évoluer genre possibilité de mélanger crocos/cochons  ?

Bon j'aurai plein d'autres questions, mais je ne vais pas abuser !

[Random]

Bonne idée ! Je m’incruste du coup

Les decks de cartes de faction MK3 sortiront aussi en Fr ?
Achat des cartes à la pièces (pour les mercenaires ou les minions par exemple) ?

[Cyriss-adept]

Est-ce que le force wall de kalyssa est toujours d'actualité en MKIII?

[LeCorse]

Et concernant les traductions FR? tout va débarquer d'un bloc ou bien?

[Tim]

J'ai lu quelque part que le français sortira en même temps :
http://privateerpress.com/press-releases/privateer-press-announces-all-new-editions-of-warmachine-and-hordes

German and French language translations of WARMACHINE and HORDES will also be available through their partners Ulisses-Spiele, Victoria Games, and Cerberus Entertainment upon launch on June 29th and at localized events like the Lock & Load Outposts on June 11th.

[Togashi no oni]

Bonsoir,

Moi j'ai une question qui intéresse des peu être futurs joueurs : la MKIII passe en alterné d'activation ou reste du tour par tour ?
Merci

[ascalaphe]

Des packs de factions seront fait, mais il y aura t'il une offre comme il y a 2 ou 3 ans d'édition de carte à l'unité ? Je me met à la place des personnes ayant leur unités/jack/solo en multiple exemplaire. Ils pourront toujours faire des photos copies de leur nouvelle carte mais ça risque de couter cher si ils doivent prendre 3 packs par faction^^.

[Lucius Forge]

Pas de cartes à l'unité malheureusement, si tu veux des cartes pour tes 3 mercos, achète le pack merco .... Idem si tu veux devenir press gangers et avoir un contenu battlebox Menoth alors que tu ne joues pas Menoth : Raque ton pack de cartes.

Une fois encore, le consommateur français est un sous consommateur.

Je trouve ça aberrant qu'ils ne proposent pas, même pour un temps limité, les cartes à l'unité. J'ai pas l'impression que les ventes de Warmeuch en France dégringolent pourtant ....

Source : FaceBook de Victoria Games Vous m'y verrez râler comme d'habitude sur l'absence de cartes à l'unité. Enfin bon, quand on se sera fourni en commande groupé via PP ricains pour des cartes à l'unité, qu'on saura tous lire les cartes en anglais, je suppose que rien ne nous empêchera plus de prendre les figouzes chez les discounters américains ? Ah, c'est pas le but ? Pousser les gens à faire des scans alors ! Non plus ? Étrange :x

[richie]

A mon tour, comment seront traités les nains en mk3 ? Je peux garder espoir qu'ils deviennent une vrai faction  ?

[Eloi De Murphy]

A mon tour, comment seront traités les nains en mk3 ? Je peux garder espoir qu'ils deviennent une vrai faction  ?

Un remaniement des mercenaires en contrat est probable, la chance que les nains deviennent une faction à part entière est nulle.

[Allan255]

Oui, un jour PP aura peut être des règles claires et simple sur les factions, les sous factions, les contrats, les tiers listes, les alliés ....
Un jour ... en attendant c'est "ouah j'ai eu une putain de super idée fun, on va faire des dragons mécaniques albinos. Ca passe en en faisant un contrat spécifique céphalix qui a capturé des unités cyriss et les a converties avec du sang de dragon. Les casters seront spécifiques au contrat, les unités des alliées cyriss et les solos serviront juste a booster mon armée cryx dans la tier liste spécifique de mortenebra"

[Lucius Forge]

Edit : il faut louer au moins l'écoute et la communication de Victoria Games : Ils ont précisé qu'ils réfléchissaient au problème que j'ai soulevé sur le fait de devoir payer un deck mercenaire pour quelques références uniquement. Je souhaite vivement que ce petit point noir n'obscurcisse pas cette MKIII qui m'emballe

[manu74]

Dans les decks factions mk2 on avait les cartes des mercos/minions pouvant travailler pour la Faction.
Je sais pas si ca serait faisable en mk3 (déjà y en a 2 fois plus).

[tosty]

ou alors il n'y aura plus accès aux mercenaires et minions. En tout cas je souhaiterais une limite dans l'usage des mercos (ex: une seul solo, et/ou une unité).

en ce qui concerne MK3 j'espère vraiment ne pas avoir un jeu trop simpliste pour essayer de vendre de la fig. J'adore ce jeux j'aimerais vraiment continuer à y jouer...

de toute façon on ne peut que supposer avant le levé du voile, PP va nous dire "c'est génial" et Victoria Games va nous " c'est génial" donc WAIT AND SEE.

mais c'est bon si on peut jouer beaucoup de machine et de grosse bêbête en restant compétitif !!!

[Lucius Forge]

Dans les decks factions mk2 on avait les cartes des mercos/minions pouvant travailler pour la Faction.
Je sais pas si ca serait faisable en mk3 (déjà y en a 2 fois plus).

Ca serait très cool, mais pour le coup, ça ressemble à un truc coûtant plus cher que de la vente de carte à l'unité pour VG. Et ça semble recouvrir une chiée de références.

[ascalaphe]

Oui, un jour PP aura peut être des règles claires et simple sur les factions, les sous factions, les contrats, les tiers listes, les alliés ....
Un jour ... en attendant c'est "ouah j'ai eu une putain de super idée fun, on va faire des dragons mécaniques albinos. Ca passe en en faisant un contrat spécifique céphalix qui a capturé des unités cyriss et les a converties avec du sang de dragon. Les casters seront spécifiques au contrat, les unités des alliées cyriss et les solos serviront juste a booster mon armée cryx dans la tier liste spécifique de mortenebra"

Si seulement cyriss avait accès au mercenaire.....Tiens d'ailleurs nouvelle carte veux dire nouvelle alliances possible ? Quelque fig jouable chez cyriss venant d'ailleurs ?

[Kiev]

Salut,

Quelques questions (surtout sur le traitement de fond francophone du jeu) :

- Y aura t-il de nouveaux livres de factions ? Autant pour les règles, avoir les cartes suffit (et les listes thématiques en ligne, par exemple), autant pour le fluff, les bouquins sont vraiment chouettes.

- Si PP décide de sortir le background sous forme de romans, pensez-vous les traduire ?

- Enfin, prévoyez-vous de localiser les ouvrages ? C'est à mon sens le gros point noir du jeu. Les figs vont de l'avant niveau qualité et PP assure un gros travail sur l'équilibrage des règles ; le fluff est aussi très sympa (en VO).

Petit aparté : J'ai beaucoup de mal avec l'absence de localisation VF (certes, c'est annoncé en début de livre, mais quand même) ; autant pour les noms propres et noms de warjacks ça ne dérange pas, autant pour les titres/grades de personnages et noms d'unités, ça fait franchement dégueulasse (on se croirait dans une des dernières prods' en franglais de GW). Je comprends que vous souhaitiez harmoniser les noms des unités VF/VO, mais il y a déjà (et aura encore en MK3 je suppose) les cartes VO pour ceux qui souhaitent jouer à l'international. Alors, si les romans VF se trimballent des passages à grand renfort de "l'unité de deliverer sunburst crew pris position au sommet de la colline"... Je pense que nombreux seront ceux qui achèteront en Vo (ou pas du tout !). Et au passage : un effort de relecture serait aussi vivement apprécié, j'ai une moyenne de 2 fautes/page sur le livre d'armée du Protectorat (sur un bouquin à 40€, ça calme !)

[Lucius Forge]

- Y aura t-il de nouveaux livres de factions ? Autant pour les règles, avoir les cartes suffit (et les listes thématiques en ligne, par exemple), autant pour le fluff, les bouquins sont vraiment chouettes.

On peut supposer que oui, mais pas pour tout de suite à priori.

- Si PP décide de sortir le background sous forme de romans, pensez-vous les traduire ?

Il me semble avoir lu que les romans seraient traduits. A voir.

- Enfin, prévoyez-vous de localiser les ouvrages ? C'est à mon sens le gros point noir du jeu. Les figs vont de l'avant niveau qualité et PP assure un gros travail sur l'équilibrage des règles ; le fluff est aussi très sympa (en VO).

Localiser ?

Petit aparté : J'ai beaucoup de mal avec l'absence de localisation VF (certes, c'est annoncé en début de livre, mais quand même) ; autant pour les noms propres et noms de warjacks ça ne dérange pas, autant pour les titres/grades de personnages et noms d'unités, ça fait franchement dégueulasse (on se croirait dans une des dernières prods' en franglais de GW). Je comprends que vous souhaitiez harmoniser les noms des unités VF/VO, mais il y a déjà (et aura encore en MK3 je suppose) les cartes VO pour ceux qui souhaitent jouer à l'international.

Je ne m'exprimerais pas pour le fluff et les romans. Mais concernant le jeu, les noms anglais sont TRES bien. C'est un trucs que je ne comprends pas en France, cet amour de la traduction, au niveau du jeu. Franchement c'est bien plus clair quand tu cherches de l'information d'avoir le nom VO de la référence. Surtout quand tu vois certaines traductions vraiment merdique. Là au moins c'est clair et on ne se prend pas la tête.

Après c'est ptet un poil moche dans le fluff, mais quand j'ai lu le fluff Khador, ça m'a pas choqué outre mesure. Certaines phrases un peu barbare mais ça roule dans l'ensemble.

Pour les coquilles, j'espère surtout qu'il y aura un effort de relecture au niveau des cartes de jeu. Les erreurs sont légions sur les cartes VF et c'est difficile quand on n'a pas accès à un "récapitulatif" de ces erreurs.

[Raistlin]

J'aurai du appeler ce sujet question à Lucius Forge.
Mais bon, j'espère toujours que ça soit Grégoire qui réponde. 

[Lucius Forge]

Je prétends pas faire la SAV de Victoria Games ou me substituer à Grégoire Je participe juste sur le forum.

[Random]

Vu l'avancée du fluff de 2ans , certain warcaster ou warlock vont-il mourir ou disparaitre ? Ils ne seraient donc plus jouable ?
Ou certains pourraient changer de faction peut-être ?

[Nasalem]

Est-ce que les pré-mesure se feront :
- Au tour opérant (pour les unités que le joueur contrôle/ toutes)
- Seulement à l'activation et tout le long de l'activation de l'unité (sauf zone de contrôle du Warcaster/lock)
- A tout moment et pour tous

[GregoireB]

Je réponds mais lentement et groupé.

@Raistlin :
- Romans : Non, pas prévu pour le moment.
- Pactes : trop tôt pour le dire en détail. Mais à priori les sous-factions restent.

@Random et Le Corse :
Tout ce qui sort en anglais sort en VF en même temps. Contactez votre revendeur, ils viennent de prendre un email qui va vous intéresser au plus haut point.

@Cyriss :
Trop tôt pour le dire.

@Togashi :
Les fondamentaux du jeu sont inchangés.

@Ascalaphe :
Pour le moment, pas d'offre à l'unité mais les packs sont plutôt bien faits. Mais nous y réfléchissons parce que nous pensons aux gens qui jouent 8 Griffons, 12 Shredders et 124 escouades de Doom reavers.

@Richie :
Tu te souviens comment je te traitais lors du Stratépolis ? Pareil.
En revanche, les mercos en général vont être méga contents... (mais vous n'êtes toujours pas une faction).

@tosty :
C'est GENIAL !!!

@Kiev :
C'est un débat qui date de 2013. Il semble naturel à certains de traduire Captain, mais pas Spetnaz. Le problème est insoluble, la solution adoptée n'est que la notre.

@Random :
Warcasters et warlocks qui meurent : PP semble avoir dit que tout était possible, je n'ai pas de détails.

@Nasalem :
Prémesure : Si j'ai tout bien compris du Primecast (je n'ai pas le droit de dévoiler les règles) : C'est tout le temps quand on veut tant qu'on le déclare à l'adversaire et qu'il peut voir la mesure.

[Shywan Marcus]

Bonjour, je me permets juste une remarque sur l'évolution du monde et la disparition ou non de warcasters et autres. À mon avis, tout restera évidemment jouable. Les formes epics des casters n'ont pas fait disparaître les formes précédentes.. Le jeu n'a jamais empêché de rejouer de"batailles du passé" mais avec des nouvelles regles, ni des batailles complètement improbables comme asphyxious1 vs asphyxious2, ou nemo1 dirigeant un Hurricane, alors qu'il devrait être sous sa forme e3 au moment de sa fabrication.. Donc rien n'empêche de jouer avec des warlocks morts... Le setting est la comme fond intéressant et captivant (pour un fan comme moi) mais les parties ne sont jamais affectées.. Un warcaster mort, c'est juste une fig qui n'aura plus d'autre forme epic..

[richie]

@Richie :
Tu te souviens comment je te traitais lors du Stratépolis ? Pareil.
En revanche, les mercos en général vont être méga contents... (mais vous n'êtes toujours pas une faction).

c'est celui-ci où tu m'avais traité de bourrin ?