Lucius, tes interventions me font toujours bien rire.
Pour info Lucius, VG a toujours vendu les figurines avec les cartes dans les deux langues.
A partir du moment où les deck sont également vendu en VO, les cartes dans les BG et blister devraient contenir les 2 versions sinon ça sert pas à grand chose si les nouveautés ne sont qu'en VF....
Bon je reprécise parce que mon post a pu passer pour de la moquerie ou de l'ironie, ce qui n'était pas le cas.
Jusqu'ici VG vendait avec les cartes VO et VF parce que, j'ai l'impression (je ne connais pas le processus) qu'ils recevaient les produits VO qu'ils adaptaient en balançant la carte VF dedans, ni plus ni moins. Est-ce que la sortie de la MKIII n'est pas aussi l'occasion d'un changement de politique à ce niveau là ? Genre ouverture à l'internationale avec des boites multilangues ne contenant aucune carte (qui sont ajoutés par pays) ?
De fait si dès le début, le jeu s'était lancé en FR avec uniquement des cartes FR, je pense que personne à part les deux trois râleurs du fond n'aurait dit grand chose. De fait, il n'y a rien d'anormal à ce que seules les cartes FR soient présentes pour des produits vendus en France, non ? Regardez tous les autres jeux de l'univers, si c'est traduit et vendu en France, c'est en français et pas bilingue.
Vous avez juste l'air de considérer que c'est un droit et limite qu'on vous vole, vu la tournure des phrases. C'est un poil étrange, non ?
Oui mais pourquoi alors le "faction introductory guide" et le "basic training", 2 documents dans la même boite sont en anglais... ?
Ca fait un peu pas très homogène. D'autant plus que les cartes VO devraient exister avant même leurs homologues traduites en VF...
On sait déjà que les boites vendues au L&L sont des produits VO adaptés en français à la zob, si je puis dire (confère les propos de Grégoire sur l'autre topic où on parle des livrets de règles). Peut-être que ces deux documents seront traduits ?
Concernant VG qui ne répond pas, je ne suis pas sur place mais on peut imaginer qu'ils sont un peu sur les dents actuellement ...
