Oui, ça a dévié.
La réponse à la question initiale est : non. On ne peut rien faire après une course.
Par contre, pour le cas précis de Murdoch (ou d'une unité ayant Assaut et Go To Ground), je ne vois pas ce qui empêche de déclarer un Assaut au début de l'activation de l'unité, de faire courir tous les membres sauf un (Murdoch), de lui faire faire un assaut sur une cible trop éloignée (ou pas, osef), et déclencher le Go To Ground entre le moment où il a fini son mouvement de charge et le moment où il fait son tir d'assaut.