Kinetic Field indique que les figurines doivent être within 3" et non pas completely within 3".
Comme indiqué dans les règles, quand le completely/entièrement n'est pas précisé, il n'y a pas besoin d'être intégralement dans la distance indiquée.
Désolé, j'ai vérifié Discordia sur Warroom (et je n'utilise jamais les cartes en VF...).