Dans le paragraphe "Targeting a Model in Melee", il est bien précisé que si le point d'origine de l'attaque est en mêlée avec la cible, le bonus de DEF est ignoré.
Comme la description de Primal Shock indique que la warbeast est le point d'origine, non, la cible ne gagne pas le +4 en DEF.