La durée d'un Battle Plan est bien spécifiée sur la carte de Malakov dans le sens où c'est marqué "[...]at any time during its activation", ce qui veut dire que dès que tu as passé la clock ton tour s'arrête et le Battle Plan doit être retiré de la table.
Euh... non. La mention "at any time during its activation" dans le texte de Battle Plan fait référence à l'utilisation de Battle Plan par Malakov pendant son activation.
Sneak dure un round : "Sneak lasts for one round".
Throat Cutter dure un tour : "Throat Cutter lasts for one turn".
Il manque effectivement la notion de durée dans le texte de Fighting Dirty, mais c'est une erreur et ça a été infernalé (voir le lien que j'ai posté dans mon précédent message), et ça sera sûrement corrigé dans le prochain errata.