Hum. Du coup, j'ai un doute également ! Je suis allé relire les cartes et les règles... et je crois que j'ai confondu deux points de règles ("target" et "directly hit").
Friendly Faction models gain an additional die on magice attack rolls targeting ennemy models within 10" of the spellcaster.
L'animus ne donne le bonus que sur les attaques "ciblant" une figurine ennemie.
A spray attack follows all normal targeting rules. When making a spray attack, center the spray template laterally over the target with the narrow end of the template touching the nearest edge of the point of origin’s base. The target itself need not be under the template. Every model with any part of its base covered by the appropriate section of the spray template can be hit by the attack.
[...]
Every model hit by a spray attack suffers a direct hit. Make separate damage rolls against each model hit.
Visiblement, l'attaque de spray cible
une seule figurine mais touche directement toutes celles sous le gabarit.
J'en conclus que l'animus du Woldwrath ne permet d'avoir le dé additionnel que pour la cible originale ("targeting") du spray du Wayfarer. Désolé, j'ai répondu trop vite tout à l'heure !