A model hit by this weapon loses Though and cannot have damage removed from it for one round.
When this model would suffer damage, it can spend 1 fury point to transfer that damage to a warbeast in its battlegroup that is in its control range. The warbeast suffers the damage instead of this model. Determine the where to mark the damage normally. When this model transfers damage to a warbeast, damage exceeding the warbeast's unmarked boxes is applied to this model and cannot be transferred again. This model cannot transfer damage to a warbeast that currently has a number of fury points equal to its FURY. This model is still considered to have suffered damage even if the damage is transferred. Models unable to suffer transferred damage cannot have damage transferred to them.
Le warlock est
touché (hit) : il subit grievous wound. Il ne peut pas se guérir i.e.
se retirer des dégâts en dépensant de la furie lors de sa prochaine activation. Il peut toutefois
transférer les dégâts puisqu'il ne s'agit pas de les retirer (ils ne sont pas appliqués puis reportés ailleurs : ils sont directement marqués sur la warbeast). La warbeast ne subit pas grievous wound puisqu'elle n'est pas touchée et pourra être soignée / régénérée.