Perso, j interprète ça autrement! 
Tu as le droit de relancer chacun de tes lancer une seule fois (fate blessed), tu as le droit de relancer chaques dés 1et2 une fois, (feat)
Donc,  exemple: tu lance les dés tu obtiens 2 et 3, tu relance le 2 et obtient un 1, donc tu utilise fate blessed, tu relance ton jet, tu obtiens 2 et 4... bah tu peu relancer le 2.
Pour moi et pour faire simple  la notion de dés est attribué a chaques jets, donc lorsque tu utilise fate blessed  tu relance ton jet, tu repars sur 2 nouveaux dés, 
Si ce n etais pas le cas   je te laisse imaginer qu il faudrait lancer les dés un à un ou avec des couleurs pour les identifier. 
Bon je retourne dormir.