Oui le ton sur ton c'est pas terrible en terme de rendu.
Pour les pavés déjà tu peux faire un peu ce que tu veux, autant les romains faisaient au plus pratique et tapaient dans la rocaille alentour, autant plus tard les pavés seront pas nécessairement conditionnés aux matériaux à disposition.
Aujourd'hui on utilise du grès, du granite, du clacaire, du marbre etc...c'est pas si lié à la modernité que ça du reste car bien souvent les architectes et paysagistes tapent dans des matériaux traditionnels des régions.
Par ailleurs les pavés sont le plus souvent multicolores. Je pense que les nains sont typiquement le genre de nation à se soucier de l'esthétisme car ils construisent pour durer, même s'ils sont réputés pour leur pragmatisme.
Je te conseille de pas utiliser la même couleur pour la roche naturelle et les maisons, sauf à la limite pour les fortifications.
Pour résumer pavés: une à plusieurs couleurs perso, les habitations autre couleur perso, roche naturelle et fortifications même couleur.
http://www.visoterra.com/images/original/paves-a-prague-visoterra-10640.jpghttp://farm1.static.flickr.com/99/295164213_98597f2327.jpgVoilà deux exemples de pavés.
http://www.immotoo.com/annonces/img/adaptimmo/34093/3409362863_23.jpgTu peux aussi utiliser cette technique là pour tes maisons, moitié roche locale, moitié roches d'ailleurs.