Auteur Sujet: COMPLET : Pack de cartes Mk2 Khador!  (Lu 61683 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #25 le: 25 janvier 2010 à 05:03:23 »
Citer
Tu as traduit les règles en fonction de ce qui existait en mkI ?

Oui en effet j'ai pris les règles qui existaient déjà en les modifiant si nécessaire pour la mk2 (genre les battle méchaniks, et l'ordre mur de bouclier vu qu'il n'y a plus de formation serrée, etc.), changements établis d'après mon deck de cartes "2010" fraîchement acheté :).

je modifie donc la carte des man o war et celle du devastator :)

EDIT : fait, cela convient-il? :s
« Modifié: 25 janvier 2010 à 06:23:47 par Aethariel »

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #26 le: 28 janvier 2010 à 05:09:36 »
Ajout de Karchev :)

Ce soir peut-être, Vladimr

Hors ligne grung

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 180
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #27 le: 28 janvier 2010 à 15:08:37 »
Salut.
Une petite erreure au niveau du dévastator, pour Grêle mortelle les dégâts sont du blast.

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #28 le: 28 janvier 2010 à 17:50:27 »
Voilà j'ai modifié la carte du Devastator pour Grêle Mortelle en précisant qu'il s'agit de dégâts indirects (traduction de blast damage dans le glossaire).

(GRUXXKI si tu pouvais changer le lien dans le récapitulatif stp :s)

Ajout également de ce bon vieux Vlad :)

Hors ligne Zoroastre

  • The Illusive Man
  • Immortel
  • **********
  • Messages: 6931
  • Henri Dès Metal
    • Voir le profil
    • Kazmierski Language Services
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #29 le: 28 janvier 2010 à 18:12:37 »
Retraduit en dégâts d'explosion dans le Glossaire Mk2, qui doit être considéré comme la version à jour en cas de doute. Je t'invite aussi à consulter le Guide de style, qui est fait justement pour les traductions maison soient le plus homogènes possibles avec les "officieusement officielles" de BG. Tout ça est en haut de l'épinglé de Gruxxki dans cette section.


Zoro
« Modifié: 28 janvier 2010 à 18:15:15 par Zoroastre »
O Fortuna, am I but your clockwork hero ?
Ex-cagoule en chef des Illuminati. Ex-résident de paradis presque fiscal.

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #30 le: 28 janvier 2010 à 18:50:58 »
Désolé j'avais les versions non à jour :s

je corrige ça de suite

EDIT : fait, bien qu'il me manque parfois certains éléments pour la traduction, vu que de nouveaux sorts sont apparus :(
« Modifié: 28 janvier 2010 à 19:12:28 par Aethariel »

Hors ligne Zoroastre

  • The Illusive Man
  • Immortel
  • **********
  • Messages: 6931
  • Henri Dès Metal
    • Voir le profil
    • Kazmierski Language Services
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #31 le: 28 janvier 2010 à 19:31:26 »
Si c'est ni dans le nouveau lexique ni dans l'ancien, il est évident qu'il te revient d'improviser  ;D


Zoro
O Fortuna, am I but your clockwork hero ?
Ex-cagoule en chef des Illuminati. Ex-résident de paradis presque fiscal.

Hors ligne GRUXXKi

  • [BGT] Administrateur
  • Immortel
  • ********
  • Messages: 7603
  • Comtois rends toi - nenni ma foi!!!
    • Voir le profil
    • Doubs You Play
Re : Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #32 le: 29 janvier 2010 à 04:18:32 »
Voilà j'ai modifié la carte du Devastator pour Grêle Mortelle en précisant qu'il s'agit de dégâts indirects (traduction de blast damage dans le glossaire).

(GRUXXKI si tu pouvais changer le lien dans le récapitulatif stp :s)

Ajout également de ce bon vieux Vlad :)
Je m'en occupe
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et ils font des cacas papillons !

Doubs You Play

Hors ligne grung

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 180
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #33 le: 29 janvier 2010 à 17:11:08 »
Pour le koldun mur de fer donne +2 ARM et non DEF.

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #34 le: 29 janvier 2010 à 18:26:49 »
Koldun mis à jour :)

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #35 le: 08 février 2010 à 08:02:06 »
Mise à jour :

- Epic Vladimir
- Sorscha (mise à jour)
- Zerkova
- Epic Boucher
- Epic Sorscha
- Irusk
- Epic Irusk
- Old Witch + Scrapjack

Hors ligne elric

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1853
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #36 le: 08 février 2010 à 09:24:04 »
Il faut ajouter "Epic" sur la carte du boucher épic
Citation de: Maître Yoda
Trop gentil tu seras, dans le côté obscur tu l'auras.

Si vous constatez des fautes d'orthographe et/ou de conjugaison, des phrases à remanier pour une meilleur compréhension.
Hop, -> Mp  ;)

Hors ligne Molotov

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1329
  • Abandon All Hope
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #37 le: 08 février 2010 à 10:07:43 »
Enorme boulot, bravo :)

Pour ce que j'ai vu : Dans la description de Man-in-the-Machine de Karchev il y a un "peut" qui s'est transforme en "oeut".

Sinon j'ai une question concernant Drago :
Dans le texte ici il precise que pour que Bain de sang se declenche il faut que les 2 bras soient operationnels, hors dans le document en anglais que j'ai il est juste dit qu'il faut que les 2 attaques initiales touchent. Je ne sais pas si mon document est la toute derniere version (normalement oui), donc je ne suis pas sur a 100% que ce soit une erreur mais la difference est importante en mkII puisqu'il est toujours possible d'attaquer avec un systeme endommage :D

Quelqu'un peut-il confirmer la version correcte ?
Master Of Weakitude
He received Everblight's shard, too bad it's in the eye.
- Thagrosh, Prophet of Everblight

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #38 le: 08 février 2010 à 11:57:20 »
Je reprends mon post :

énorme mise à jour :

WARCASTERS
- Epic Vladimir
- Sorscha (mise à jour)
- Zerkova
- Epic Boucher (mis à jour aujourd'hui)
- Epic Sorscha
- Irusk
- Epic Irusk
- Old Witch + Scrapjack
- Karchev (mis à jour aujourd'hui)

WARJACKS
- Kodiak
- Drago (mis à jour aujourd'hui)
- Beast 09
- Marauder
- Berserker
- Spriggan
- Behemoth
- Destroyer (mise à jour)
- Decimator

SOLOS
- Yuri The Axe
- Jozef Grigorovich
- MOW Kovnik
- Fenris
- MOW Drakhun
- Uhlan Kovnik Markhov

UNITES
- Ironfang Pikemen
- Winter Guards
- Kossite Woodwsmen
- Greylord Ternion
- MOW Demolition Corp


J'ai tenu compte des remarques d'Elric et de Molotov pour Drago notamment :)

PS : plus que 8 cartes unités mais je sais pas quand j'aurai le temps

Hors ligne grung

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 180
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #39 le: 08 février 2010 à 13:40:34 »
Bonjour,
Old witch : le sort potence permet de tracter la cible vers l'origine du sort, sauf modification du sort.

Irusk epic : ruse de déviation     "les figurines amies igagnent"
                tire d'efficacité      "la figurine kadoréenne emie"

Irusk : broyage     il suffit de toucher la cible pour que le point de Mv soit retiré.
Feat +2 en attaque seulement mêlée et tire.

konik Man o war : diriger    évite la redondance les jets d'attaques des attaques initiales
« Modifié: 08 février 2010 à 13:59:22 par grung »

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #40 le: 08 février 2010 à 14:30:59 »
Voilà c'est corrigé :)

N'hésitez pas à dire s'il y a encore des fautes! ^^

Hors ligne Zoroastre

  • The Illusive Man
  • Immortel
  • **********
  • Messages: 6931
  • Henri Dès Metal
    • Voir le profil
    • Kazmierski Language Services
Re : Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #41 le: 08 février 2010 à 14:33:28 »
konik Man o war : diriger    évite la redondance les jets d'attaques des attaques initiales

En l'occurence, il faut garder la "redondance", sinon ça n'a pas de sens en termes de règles.


Zoro
O Fortuna, am I but your clockwork hero ?
Ex-cagoule en chef des Illuminati. Ex-résident de paradis presque fiscal.

Hors ligne Molotov

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1329
  • Abandon All Hope
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #42 le: 09 février 2010 à 05:43:41 »
Juste une parenthese par rapport a ma remarque sur Drago.
En fait cette interdiction fait partie des regles de base MkII, meme si elle n'est pas repetee sur les cartes.

Il n'est donc effectivement plus possible de faire de chain attaque si on a un bras endommage.
Master Of Weakitude
He received Everblight's shard, too bad it's in the eye.
- Thagrosh, Prophet of Everblight

Hors ligne GRUXXKi

  • [BGT] Administrateur
  • Immortel
  • ********
  • Messages: 7603
  • Comtois rends toi - nenni ma foi!!!
    • Voir le profil
    • Doubs You Play
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #43 le: 09 février 2010 à 06:40:28 »
Vraiment un boulot démentielle (j'ai mis à jour mon post, tu me fais bosser!!!)!

Alors juste une remarque, le underboss n'est pas un solo mais un unit attachement.
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et ils font des cacas papillons !

Doubs You Play

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #44 le: 09 février 2010 à 13:28:30 »
@ Molotov : bon bin je vais re-refaire la carte alors ;)

Edit : fait, il faut mettre à jour le lien dans le récapitulatif

@ Gruxxki : je modifie la place de l'underboss de suite ^^

« Modifié: 09 février 2010 à 14:34:32 par Aethariel »

Hors ligne grung

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 180
    • Voir le profil
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #45 le: 09 février 2010 à 16:16:59 »
Suite  ;D
Berserk : Si je ne fais pas erreur. Il faut préciser que cela ne fonctionne que durant l'activation de la figurine "melee attack during its combat action".

Joseph : Force de l'ours et Pour la mère patrie, ils ne fonctionnent que pour la séquence de jeu.

Sorcha epic : éclat de givre: en MkII, c'est toutes les figurines qui subissent les dégâts.

Rajout
Boucher epic:
    accès de rage et ravageur : la durée est d'une séquence de jeu.
    haine bouillonnante : défaussez les marqueurs à la fin de la séquence de jeu.

Boucher :
    A toute vapeur : pas un dé supplèmentaire mais boosté et (j'ai un faible niveau en anglais donc peut être une erreur de ma part) cela s'applique aussi au warcaster. La durée est d'une séquence de jeu.
« Modifié: 10 février 2010 à 14:42:27 par grung »

Spiff

  • Invité
Re : Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #46 le: 09 février 2010 à 19:06:00 »
Berserk : Si je ne fais pas erreur. Il faut préciser que cela ne fonctionne que durant l'activation de la figurine "melee attack during its combat action".

Pas durant l'activation, mais uniquement pour les figurines tué lors de son action de combat, du coup...

Spiff

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #47 le: 10 février 2010 à 14:37:26 »
Mise à jour :

-doomreavers et fenris pour la modification de la compétence Berserk

- Jozef
- Sorscha Epique

Merci à vous de relire mes cartes, je suis débordé par mes études en ce moment ^^

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #48 le: 14 février 2010 à 14:57:55 »
Mise à jour :

Iron fang Uhlans
Iron Fang Officer and Standard
Winter Guards Officer and Standard
Winter Guards Mortar Crew
Winter Guards Filed Gun Crew


la fin plus tard dans la soirée!

Merci de vérifier les textes sur les cartes au cas où j'aurais fait quelques erreurs :)

Hors ligne Aethariel

  • Membre
  • *****
  • Messages: 286
  • LO-LA!
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : mes cartes khador mk2
« Réponse #49 le: 14 février 2010 à 17:51:17 »
Et voici les ultimes cartes Khador MKII :

-winter guards Rocketeer
- Assault Kommandos
- Great Bears of Gallowswood

En admettant qu'il n'y ait plus de coquilles,

La page 1 de ce topic contient TOUTES LES CARTES KHADOR MK2 A CE JOUR!


Lorsque vous m'aurez confirmé qu'il n'y a plus d'erreur je ferai un pack zip avec toutes les cartes :)