Zoro, en rentrant chez moi ce matin j'ai vérifié sur les règles, et effectivement :
To determine the direction of the double-hand throw, the attacker can either follow the steps for determining the direction of a regular throw (see Beeing Thrown, previous) or simply throw the model at anothermodel within the attacker's line of sight.
Dans "Beeing Thrown" on peut effectivement lire : This direction must be away from the attacker.
Moi c'est le "or" qui me pose problème, les rédacteurs semblent avoir fait une différence entre une cible projetée dans la pampa et une cible projetée sur une autre cible. Et dans ce dernier cas, celà constitue une attaque à distance normale, donc pas d'histoire d'éloignement de la cible projettée, car elle devient un simple projectile.
C'est bien d'avoir soulevé le point sur le forum en tout cas.