Point blank et Tunneling?

[pickouette]

Salut la compagnie, quelqu'un peut m'expliquer ces deux règles "Point blank et Tunneling" des Pygs Burrowers svp?
Car je comprend pas trop le truc des 5 pouces avec le marqueur du tunnel, enfin bref, compliquer je trouve.
Donc si il y a une âme charitable pour m'expliquer les 2 règles je lui serai reconnaissant.
Tcho.

[Klarick]

tunneling: tu retires tous les burrowers du jeu et tu remplace le chef par le token et tu deplace le token de 5 pouces. Au debut de  ton tour suivant tu remets les burrowers en jeu a 5 pouces et ils pourront s'activer normalement.

pointblank: les burrowers peuvent faire une attaque de melee avec leur slug gun en plus de celle de pioche.

[Macallan]

...et cette attaque ne peut pas être une attaque de charge.

[Klarick]

En fait si mais sans dé supplementaire aux degats:

Point Blank - During its activation, this model can make melee attacks with its ranged weapon, with a 1⁄2˝ melee range. Do not
add this modelʼs STR to damage rolls made with ranged weapons. Charge attacks made with ranged weapons are not boosted.

Donc sans interet.