J'ai jamais eu de pb avec la peinture P3 de PrivateerPress, métallique inclus... bon, je suis pas un grand peintre non plus, et je joues à rien d'autres comme jeux de figs et peintures qui va avec que Warmachine-Hordes/PrivateerPress.
Donc, pour un débutant complet en figurines, le package de peintures par Faction suffit largement, quitte à ajouter comme tu l'as dit un pot de noir et pot de blanc, ainsi que des peintures métalliques (P3 ou autre), voir des peintures rose pour la peau.
Petite note :
Pour les autres nuances de ton exemple, il suffit de mélanger le Cryx Bane Base et le Cryx Bane Highlight pour avoir plein de teintes entre les deux... non ? De plus, en tant que débutant, faire des mélanges c'est super chiant... tu vas mettre du temps à faire ton mélange pour trouver exactement la bonne couleur, et ensuite encore autant de temps pour la reproduire sur tes autres figurines, si tu peins pas tout à la chaîne... bref, je préfère largement utiliser autant que possible des peintures toutes prêtes (au moins pour mes couches de base), puis du mélange noir ou blanc à petites touches pour assombrir/éclaircir.
Mais même là, les packages de couleur PP ont la base de ce qu'il faut.