BATTLE-GROUP.COM > Page d’Accueil

[Cartes & Pions] Fail the Gaystrider

(1/1)

Zoroastre:
Nouveautés du NQ 38 pour le Cercle. J'étais particulièrement peu inspiré pour la traduction de "Farstrider", donc toutes les idées sont les bienvenues.

http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/399-grayle-longvoyageur
http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/400-focale-celeste
http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/401-krueger-seigneur-de-la-tempete-sillage-de-destruction-nq38

Pour bien comprendre la nouvelle force thématique de e-Krueger, héraut cape noire = blackclad wayfarer. Quant aux Gallows Groves (Bosquets des Pendus), on révisera au besoin à la sortie de Domination.

Comme d'hab, erreurs etc.


Zoro

Stuffy:

--- Citation de: Zoroastre le 19 octobre 2011 à 20:40:17 ---J'étais particulièrement peu inspiré pour la traduction de "Farstrider", donc toutes les idées sont les bienvenues.
--- Fin de citation ---
Une fois, j'ai croisé "Farstrider" en traduction de "Pérégrin", dans un texte sur la Rome antique.

Frere_Amadeus:
Juste histoire de dire sur la carte du Fulcrum : Générateur de furie : Lorsque
cette figurine et située ...

Beau boulot ! ;)

Question conne : Pourquoi tu mets pas le nom english entre parenthèse, ça permettrait de pas relire tout l'effet pour se rendre compte qu'en fait, on le connaît déjà.

**
Frère Amadeus

Zoroastre:

--- Citation de: Frere_Amadeus le 19 octobre 2011 à 21:40:15 ---Question conne : Pourquoi tu mets pas le nom english entre parenthèse, ça permettrait de pas relire tout l'effet pour se rendre compte qu'en fait, on le connaît déjà.

--- Fin de citation ---

Même réponse que d'habitude : pas assez de place sur les cartes + intérêt limité.


Zoro

Navigation

[0] Index des messages