Battle Group - Le forum
ROYAUMES D’ACIER => Background – Histoire des Royaumes d’Acier => Discussion démarrée par: Titi le 01 janvier 2020 à 16:06:53
-
Vous pouvez vous lâcher ICI sur les traductions (ou même les textes d'origines !) faites dans le sujet @Hengeholdscroll (depuis le début...) (http://www.battle-group.com/forum/index.php/topic,23721.0.html).
Le but est clairement de laisser l'autre sujet uniquement rempli des textes issus de Twitter.
Merci d'avance ! :)
-
Merci pour la traduction Titi,
Vous pensez que ça va se finir comment cette histoire?
Perso je dirais bien un grand cataclysme pour repartir sur de nouvelle base/ alliance.
-
Merci pour la centralisation et la trad, Titi !
-
Très bon initiative !
-
Perso je trouve ça bien sympa à lire épisode par épisode. Les petites scènes s'enchaînent bien, sont bien dosées, et le côté "flash vision d'une bribe de l'avenir" passe bien dans le format court.
-
Là, je suis à la bourre sur les textes postés... :(
Je vais essayer de rattraper mon retard au plus vite.
-
Ben vi !
Au Taf ! (sitipli)
t'as reçu une nouvelle pelle ?
-
Merci pour le taf Titi ! Ca fait toujours du bien un peu de fluff !
- Après, pour le 1er texte, j'enlèverais le verbe "cicatriser" pour le remplacer par "marquer". C'est plus dans l'idée d'une marque indélébile que dans l'idée d'une guérison que suppose la cicatrisation, je trouve :
Dont peu incluent la survie de notre monde et aucun qui n'échappe au carnage et à la misère qui le marqueront à jamais.
- Dans le 2e texte, enlever "depuis" et laisser "avant", ça suffit je pense. Avant est déjà une indication de temps :
un jour pour lequel Ashlynn avait prié avant l'invasion de Khador
Je n'ai pas le texte en anglais mais je ferais une correction de grammaire et de sens :
Et pour chaque âme qu'elle a sauvé, dix étaient dérobées malgré sa vigilance.
- Dans le texte de Calandra, je tournerais la fin de phrase ainsi, je trouve que ça serait plus léger :
Dhunia elle-même se tordit sous leur toucher, blessée plus profondément encore que par les mâchoires du Ver.
Je ne comprends pas trop ce qu'est le "noeud de sa fille" ? Sa garde rapprochée, une sororité ?
Les autres membres du nœud de sa fille ont fait un bruit d’accord, louant sa perspicacité.
- Dans le 1er texte d'Irusk, enlever Irusk puisque c'est lui qui se pose la question, je pense :
il se demandait si l'âme de Strakhov était plus sûre que la sienne d'Irusk, enfermée dans...
- Dans le texte de Julius, mettre "sur" à la place de "de" :
Julius regarda vers le nord, imaginant le drapeau de Llael flottant sur chaque rempart.
Et :
« Pensez-vous que Kaetlyn soit en sécurité ? »
- Texte de Gunnbjorn :
Je mettrais "souillés" ou "barbouillés", "salis" plutôt que "foulés" : "Salis par la suie et fatigués de la marche,"
- Texte du Ermite du 1er janvier à 15h58m39 :
Je suppose que c'est la guerre qui renvoie son angoisse ? Donc ça serait "elle" :
La guerre est une chose injuste. Souvent, elle renvoie son angoisse à ceux qui ont déjà souffert de sa piqûre.
Et :
Ainsi en était-il du Llael, qui goûtait à peine la douceur de la liberté
- Texte d'Ashlynn du 2 janvier à 13h52 :
La réponse d'Ashlynn fut couverte par les notes cuivrées des trompettes qui s'élevaient au-delà des murs.
Elle grogna : « Cela ne sera pas. Pas tant que je respire. »
Les trompettes se turent brusquement.
- Texte d'Aurora et Nemo :
lui ou me :
« Tu lui ressembles tellement »
-
Je ne comprends pas trop ce qu'est le "noeud de sa fille" ? Sa garde rapprochée, une sororité ?
Les autres membres du nœud de sa fille ont fait un bruit d’accord, louant sa perspicacité.
En fait, c'est une traduction de Dhunian Knot... à voir si laisser le terme en anglais est plus clair...
Merci pour tes corrections ! :)
Normalement, elles sont toutes ajoutées...
-
Et poum ! J'ai rattrapé mon retard ! :)
N'hésitez pas à me signaler les erreurs, les bévues et autres coquilles... :-X
-
Et voilà la suite ! :)
-
Bien intéressante à lire cette histoire, vue à travers divers personnages !
Suggestions de corrections :
- Texte du 16 janvier 2020 à 17:28:59
"La destinée. Comme une grande machine qui cliquète nos derniers jours"... ou "qui égrène nos derniers jours"
- Texte du 16 janvier 2020 à 20:11:40
"Axis, le Harmonic Enforcer, haussa les épaules. Il se tenait entre la porte et Aurora en tant que gardien".
"Son sort a explosé comme une bombe parmi eux, les couchant au sol." ? ou "les repoussant"
- Texte du 16 janvier 2020 à 20:29:53
"Assez simple sur le papier. "
- Texte du 16 janvier 2020 à 21:05:15
"Les bâtiments ont des formes vagues."
"Au centre du parc, une grande arche. Construite pour commémorer un événement historique oublié depuis longtemps, garnie de bronze vert patiné. "
"Une lumière cramoisie profonde brille au centre de l'arche, illuminant les environs avec une lueur d'un autre monde. "
Je suppose que c'est la lueur ou l'arche dont on parle : "Elle ondule comme un mirage de chaleur sur le désert d'été. Elle remplit l'air d'un gémissement perçant qui fait vibrer les molaires et tourner l'estomac."
- Texte du 23/01 à 13:16:05
"Dommage, mais l'on ne pouvait pas tout avoir, non ?
"
-
Encore merci pour ta relecture ! :)
Corrections faites !
Texte du 23/01 à 13:16:05
"Dommage, mais l'on ne pouvait pas tout avoir, non ?"
Sur ce texte, j'ai choisi volontairement "l'un" à la place du "on" proposé... car il fallait traduire "A pity, but one couldn’t have everything, could they?"
A vous de décider si "on" ou "l'on" serait mieux ! ;)
-
Merci bien Titi
-
Plus qu'une semaine de retard... :-[
-
Plus qu'une semaine de retard... :-[
T'inquiète, çà fait durer le plaisir ;)
-
Ayé ! Je suis à jour ! ;D
-
On notera : les elfes ont l'air efficace, concentré, avec un plan et tout.
Aussi, Hexeris et Goreshade avec un infernal à expérimenter dessus, moi ca me fait peur. Ca peut pas bien se finir, et ca peut probablement se finir plus mal encore que l'invasion infernale. Hexeris 3 nouvelle faction de la fin du monde ?
-
On notera : les elfes ont l'air efficace, concentré, avec un plan et tout.
Aussi, Hexeris et Goreshade avec un infernal à expérimenter dessus, moi ca me fait peur. Ca peut pas bien se finir, et ca peut probablement se finir plus mal encore que l'invasion infernale. Hexeris 3 nouvelle faction de la fin du monde ?
Et pourquoi pas Goreshade5 en Infernal? Il a tellement changé de faction que personne s'en rendra compte.
-
Merci Titi, je sais pas comment ça va finir tout ce bourrier !
-
Je suis à jour de lecture. Un grand merci pour la traduction!
Je te paie une bière à Brest pour la peine!
-
Titi notre ermite d'à nous...
tous à BesacHold !
merci et oui la "fin" m'inquiète aussi... >:(
-
Tient d'ailleurs pas grand chose sur Blight, grymkin et Orboros
-
Tient d'ailleurs pas grand chose sur Blight, grymkin et Orboros
Il semblerait qu'on entende pas trop parler du côté Hordes jusqu'à l'apogée du cycle en cours, qui aboutira sur le nouveau jeu Warcaster. Par contre, après ça, on a un thème crossfaction Troll / Farrow qui semble présager qu'ils vont aussi développer le fluff de ce côté.
-
Roh déçu que tu n'ai pas traduit l'accent bien cool de la sorcière... Merci pour ton travail !!!
-
De rien ! :)
J'avoue que traduisant le midi au boulot, je n'ai pas trop réfléchi à comment traduire l'accent de la sorcière... :-[
<MOD Oui, j'ai déplacé ton message pour laisser le sujet des traductions uniquement empli des textes de Hengeholdscroll... /MOD>
D'ailleurs si tu as des propositions pour mieux traduire l'accent, n'hésite pas ! ;)
-
Remplacer les V par des F peut être.
..."Fous afez besoin de quelques choses"...
ça fait un peu parodie d’accent allemand mais l'idée est là je trouve.
-
Allez hop ! Adjugé ! :)
Edit : je me suis permis de mettre des " f' " au lieu de " f " pour que la modification de "Avec moi vont tous les mauvais rêves" soit bien claire...
-
Et j'ai ajouté les paragraphes manquants (provenant de Twitter) ! ;)
-
Avec un cri, les yeux de Nemo s'ouvrirent. Une voix cria: « Il est levé. Reculez ! »
« Impossible », réussit-il à dire, le corps toujours aiguisé à cause de l'électricité statique du courant qu'ils avaient du utiliser. Sa vision engloutie découvrit la forme d'Aurora, Numen of the Convergence.
Elle éclata d'un sourire soulagé. « Bon retour ... père. »
(https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.llllitl.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F05%2Fstar-wars-dark-vador-anakin-skywalker-no-noooo-I-am-your-father-scene-scream-gif.gif&f=1&nofb=1)
Merci en tout cas d'avoir tout résumé c'est vraiment cool d'avoir tout en un endroit. Mais toutes ces histoires ne font rien présager de bon pour l'avenir de la game. Un "age of Julius" en préparation?
pip
PS: et moi qui croyait qu'axis était le papa d'aurora
-
On a des infos sur l’orientation ou la suite qu’ils veulent donner au jeu ?
Car ouais ça sent la fin quoi.
-
Il va falloir lire au fur et à mesure que ça sort. ;)
Il reste à voir si leur annonce que Riot Quest est un futur alternatif va rester légitime ou non (les rescapés de Henge Hold vont-ils revenir sur Caen ? Etc...)
-
La si je suis bien tout le monde se casse vers le portail Cyriss et happy end quoi (enfin pour les infernaux)
Y’a pas trop d’espoir de lisible. Si ?
-
Ca dépend de ce que font exactement les elfes et les dragons.
-
Et boros remarque. A voir.
Je suis pessimiste de base mais la quand même...
-
Pour une fois que les méchants vont gagner... :P
(enfin bon, nous pouvons encore avoir des surprises !)
-
Je m’attends bien à un retournement de situation. Ça reste des américains. Ils savent faire que des Happy end
-
Chuck Norris (en cuisinier caché dans la cantine des Infernaux?)
Ou sa variante Cygnar, Maxwell Finn en super killing spree...
Ou plus classique, les Infernaux se battent entre eux....
-
Ça, ce n'est pas compliqué : il suffit qu'un autre groupe d'Infernaux que l'Ordre Nonokrion s'intéresse à Caen... ;)
(il y avait déjà ceux qui était derrière les Orgoths, alors pourquoi pas d'autres encore ? :P)
-
Merci Titi pour la traduction ! J'aime bien la scène où Omodamos pulvérise Asphyxious, c'est beau un seigneur-liche du Père des Dragons qui se fait éclater la face. :)
La scène avec Morghoul est sympa aussi, même si je m'attendais à un côté plus épique et ninja dans son avancée vers le Maître Infernal.
-
Allez hop ! Encore une dose de traductions ! :)
-
:'( cassez pas tout! j'ai pas fini de revisiter tous les vieux casters... :'(
-
Si si ! On casse tout ! (cf dernières traductions :P)
-
bon, du coup ils vont passer la porte, et là cyriss dans sa grande gentillesse leur donne accès à des rayons laser, des canons à impulsion magnétique et des champs de force, et ça fait un nouveau jeu futuriste qui semble un mix pompé de taus de 40k et d'infinity. yabon?
sinon, le truc que j'ai pas compris c'est pourquoi et comment les infernaux sont d'un coup devenus super puissants partout et d'où ils sortent tous ces cultistes pour en faire des armées (bon, on peut imaginer qu'ils invoquent les horreurs, mais les cultistes?) (au passage on passera sur le fait que ça fait déjà 8 fois qu'ils ont exterminé la population totale en volume perdu à la guerre, mais ce coup-ci c'est la bonne)
-
R.I.P. Damiano. Chienne de vie.
J'ai une armée Scyrah à vendre, ça intéresse qui ?
-
bon, du coup ils vont passer la porte, et là cyriss dans sa grande gentillesse leur donne accès à des rayons laser, des canons à impulsion magnétique et des champs de force, et ça fait un nouveau jeu futuriste qui semble un mix pompé de taus de 40k et d'infinity. yabon?
Raté, Warcaster Neo Mechanika ça se passe de l'autre côté du portail, dans la galaxie Cyriss.
sinon, le truc que j'ai pas compris c'est pourquoi et comment les infernaux sont d'un coup devenus super puissants partout et d'où ils sortent tous ces cultistes pour en faire des armées (bon, on peut imaginer qu'ils invoquent les horreurs, mais les cultistes?) (au passage on passera sur le fait que ça fait déjà 8 fois qu'ils ont exterminé la population totale en volume perdu à la guerre, mais ce coup-ci c'est la bonne)
C'est expliqué dans Oblivion globalement, des infernalistes il y en a un peu partout, et là comme c'est l'heure de récupérer les âmes du deal qu'a passé Thamar, ils se manifestent et invoquent les masters.
-
sinon, le truc que j'ai pas compris c'est pourquoi et comment les infernaux sont d'un coup devenus super puissants partout et d'où ils sortent tous ces cultistes pour en faire des armées (bon, on peut imaginer qu'ils invoquent les horreurs, mais les cultistes?) (au passage on passera sur le fait que ça fait déjà 8 fois qu'ils ont exterminé la population totale en volume perdu à la guerre, mais ce coup-ci c'est la bonne)
Ils ont toujours ete a ce niveau de puissance voir plus. La campagne RPG qui a la'ce les iron kingdoms etait tres clair que les infernaux sont beaucoup plus puissants que les royaumes humaons mais heureusement n'avaient pas de portails pour venir.
Ils ont juste eu besoin d'un portail.
-
J'ai pleuré sur le dernier tweet de Gearheart & Clogg :'(
-
Pfiouuu ! Ayé, j'ai rattrapé mon retard ! :)
-
Dernier Carré !
merci Titi
-
Allez hop ! Encore une petite dose... ;)
-
He's Back!
-
Et ça continue ! :)
-
allez, encore un peu et on va voir arriver les Transformers à dos de dinosaure méckanique, ou bien les nazis de la face cachée de la lune. ça vire quand même au grand n'importe quoi. il manque juste un elfe qui fait du surf sur un bouclier avant de tuer un mammoth d'une flèche dans le z'oeil.
-
Pas encore eu l'occasion de le dire, mais c'est super tes traductions, merci :)
-
J'aime bien.
Merci Titi !
-
<MOD J'ai déplacé le message de Moussa dans ce sujet. /MOD>
Toujours pour laisser l'autre sujet uniquement rempli des traductions. ;)
-
Tout le monde se plaignaient de l'impossibilité de tuer des casters dans le fluff, c'est cool d'avoir rectifier le tir ;)
Hâte de voir comment cela finira.
-
Hâte de voir comment cela finira.
euh... mal ?
(merci Titi)
-
Mal dans riot quest, futur alternatif.
Ce n'est pas ça ? Goreshade4 et hexeris vont sauver tout ça.
-
Tout le monde se plaignaient de l'impossibilité de tuer des casters dans le fluff, c'est cool d'avoir rectifier le tir ;)
Hâte de voir comment cela finira.
On a un listing des morts justement ?
-
Ca se fait de parler des scrolls avant que Titi les traduisent ?
-
Ca se fait de parler des scrolls avant que Titi les traduisent ?
Je sais pas, mais j'adore la bromance Hexeris / Goreshade !
-
Goreshade : "ah mais c'est *vraiment* des malades !"
Agathon : "je confirme, ces gens sont malades"
-
"C'est des malades, mais je vais quand même prendre des notes parce que je suis un intellectuel avant tout."
-
On ne sait jamais quand on a besoin d'être un malade.
-
Quelqu'un a fait la liste des morts? ^^
-
Quelqu'un a fait la liste des morts? ^^
Ils sont souvent impliqué mais pas confirmé. Damiano est confirmé mort, Durgen, Axis, et Vlad sont apparamment morts.
-
C'est moi ou ils mettent plus de texte ces derniers temps ? ;)
En tout cas, j'ai tout rattrapé ! ;D
-
Pauvre Agathon. Certe, il a cherché son malheur en disant que la souffrance marcherait pas, mais quand même.
-
Merci Titi. Donc skorne et Scyrah ne respectent pas tellement la convention de Genève...
-
Merci Titi. Donc skorne et Scyrah ne respectent pas tellement la convention de Genève...
La convention de Genéve s'applique aux humains. A la limite, avec un bon avocat tu peut la faire s'appliquer à tout les humanoides. Par contre, les démons interdimensionaux indicibles ne sont définitivement pas inclus dedans. De plus, faute d'une nation infernale, il n'est pas un prisonier de guerre appartenant à une autre nation.
Pour une fois que les Skornes respectent la convention de Genève, je vais pas cracher.
-
Avec un bon Advocate tu veux dire ?
-
J’apprécie les tweets Hengehold, je me suis inscrit sur cet app de m***** rien que pour suivre ces tweets :)
Ca se lit un comme du fanfiction parfois (Le comportement de Kreoss n'est pas tel que nous le connaissons)
Ce n'est pas toujours très clair non plus, les sous entendus, qui parle, qui fait reference à quoi (Pourquoi Feora se lave les mains avec une telle colère, ce ne serait pas la premiere fois qu'elle à du sang des innocents sur les mains, alors pourquoi ça l’inquiète tant maintenant?...)
Mais en dépit de tout ça, c'est quand meme super de voir le flouffe avancer.
Stryker est devenu un Archon SQUEEEEE :)
On va, peut être (enfin?!!) voir la fin de Haley !
C'est la fin des temps, ne nous faisons pas d'illusions la dessus. Les "futurs possibles" de warcaster spacemachin et riot quest sont la seule et meme issu.
Peut être que les super fiendish friends hexxy & go-goreshade vont faire fuir les infernaux, mais le mal sera déjà fait, le monde est déjà en lambeaux. Ceci dit, s'il n'y a pas d'elfes ou de Skorne dans warspacemachine ça sous entend que ça ne va pas bien se passer.
Ceux qui survivent et qui restent sur Caen vont être dans Riot quest - on voit déjà apparaître les personnages, par exemple Butcher et Feora qui perdent les pédales.
Ceux qui traversent le portail vers Cyriss vont fonder warcasterneospacetechnobabble - notamment le fils de Vladd et sorscha :D
Je pense que Butcher va se faire avoir (par accident?) par la minette qu'il a sauvé...si par exemple les autres infernaux rivaux mettent leur grain de sel, ceux qui ont crée les Orgoth...
Wendell a été mentionné aussi. Le Pyg Tank et le trencher chain gun de Boomhowler sont le fruit des Trollkin qui rejoignent Cygnar. Du coup ce serait intéressant de se demander d'ou sortent les combattants riot quest, parce que leurs origin stories s’écrivent maintenant.
-
Pas trop d'accord.
Riot Quest a été décrit comme un futur alternatif, donc il va bien y avoir une happy end pour continuer à faire vivre le jeu. Maintenant à voir comment ça va s'organiser/écrire...
Qu'ils fassent le ménage dans les caster ça me choque pas et ça laisse de la place pour développer d'autres choses !?
-
Aucun non humain n'est intéressé par traverser la porte, s'pour ca qu'il y en a pas dans warcaster. Il pourrait y avoir un empire spatial skorne, mais juste trés trés beaucoup loin.
Sinon, à priori on a déjà passé le point d'inflexion avec Riot Quest je dirais, parce que l'empire Skorne devrait déjà être largement en guerre civile et auto destruction si j'ai bien compris la timeline Riot Quest.
-
Pas trop d'accord.
Riot Quest a été décrit comme un futur alternatif, donc il va bien y avoir une happy end pour continuer à faire vivre le jeu. Maintenant à voir comment ça va s'organiser/écrire...
Qu'ils fassent le ménage dans les caster ça me choque pas et ça laisse de la place pour développer d'autres choses !?
Ça, nous n'en savons rien. ;)
L'annonce que Riot Quest était un futur alternatif pouvait être un gros bidon. Ou pas ! ;D
-
Pas trop d'accord.
Riot Quest a été décrit comme un futur alternatif, donc il va bien y avoir une happy end pour continuer à faire vivre le jeu. Maintenant à voir comment ça va s'organiser/écrire...
Qu'ils fassent le ménage dans les caster ça me choque pas et ça laisse de la place pour développer d'autres choses !?
Ça, nous n'en savons rien. ;)
L'annonce que Riot Quest était un futur alternatif pouvait être un gros bidon. Ou pas ! ;D
ça me ferait mal au derche :( mais après tout c'est leur jeu ;)
-
Riot quest c'est marrant dans le genre Saturday morning apocalypse :D
Le seul truc pas bien c'est que Eiryss survit :\
Es ce que quelqu'un sait ce que veut dire J.A.I.M.S ?
Et aussi, même si riot quest c'est le futur, ça n’empêchera pas de continuer de jouer à warmachine (c'est sûr qu'on aura droit à cette phrase) même si c'est certain qu'il y aura un nette ralentissement pour faire de la place à leur nouveau jeu. Ils ne sont plus très nombreux à PP, et ils ne peuvent pas être partout.
Les sorties prévues pour 2020 en Hordes sont tous axées sur les réponses à l'invasion Infernal, il n'y est pas question d'un alternatif "normal" ou le monde n'est pas mis à sac.
Faut voir le bon coté des choses et apprécier l'histoire et les bons moments que l'on à vécu sur Caen, qui aurait cru en lisant warmachine prime il y a toutes ces années ce qui allait se passer?
Mais bon, ceci reste mon avis, chacun son avis, on est juste là pour en discuter.
-
Je ne suis pas sur d'avoir tout compris chez Menoth et Khador,
La reine blanche c'est Zerkova ? Guerre civile ?
Menoth il y a deux factions qui s'opposent c'est ça. Semi guerre civile au? Qui commande chez Menoth à la base ?
Bon par contre chez les vrai gentils Cygnar, Caine fait son retour si j'ai bien compris !
Nicoco, t'es pas censé répondre ici, mais dans le thread des commentaires ^^'
Bon, puisque c'est toi je vais te raconter ce que j'ai compris, parce que effectivement ce n'est pas toujours très clair.
La reine blanche - c'est Revna Gravnoy la princesse infernale, celle qui existe en figurine.
Il n'y a pas de guerre civile en khador pour le moment, mais grigri essaie d'en démarrer une.
(J'ai bien aime l’impératrice qui pense déjà à refaire la carte d'immoren comme dans le meme avec north khador, south khador, east khador etc)
Menoth. Donc le peuple à pris peur, la rumeur que Hengehold est un sanctuaire donne envie de bouger à certains.
Feora (et par son inaction Kreoss) ne sont pas d'accords, tout le monde doit rester dans la ville sainte, parce que Menoth nous protège non mais. (j'ai ri serieux, parce que tout le monde sait que Menoth aide ceux qui s'aident eux mêmes)
Cependant Tristan, il est gentil lui, et les amène à Hengehold. Les paladins du mur interviennent pour aider Tristan. ça ne se fait pas dans la paix et l'harmonie.
Feora est furax.
Kreoss pense que Feora va en profiter pour faire un coup d’état, il rameute les exemplars. ça va mal finir, et nous savons que Feora survit à tout ceci....
Cygnar...quel Cygnar? il ne reste plus grand chose.
Les Trollkin sont venu à la rescousse mais Cygnar est littéralement oblitéré.
Caine, on ne sait pas ou il est, on sait que quelque chose est arrive, mais on ne sait pas quoi.
-
Pour compléter ce que dit Azoxy sur l'autre thread : Feora est devenu folle, et la référence au fait qu'elle se lave les mains jusqu'à ce qu'elles saignent est une référence à la folie d'un des personnages de Mac Beth. S'pour cela que Pyrrhus dit de pas laisser entrer des gens autre que lui et l'Inquisition.
Sinon, pour info, la storyline tel que marqué dans les scrolls actuels leade clairement aux grandes nations qui survivent toute, sauf peut être Cygnar.
-
y va se faire taper sur les doigts, nicoco....mais bon moi aussi vu que j'y ai répondu lol
Ah et j'ai trouvé, il y a effectivement une reference aux Hellslingers, donc peut être Caine et ce qu'il reste de la Black 13th qui arrive renforcer les renforts Trollkin.
Enfin j'espère que Caine n'est pas encore mort, c'est l'un de mes perso préférés.
-
Oups,
J'ai supprimé mon commentaire. Copie ici :
"Je ne suis pas sur d'avoir tout compris chez Menoth et Khador,
La reine blanche c'est Zerkova ? Guerre civile ?
Menoth il y a deux factions qui s'opposent c'est ça. Semi guerre civile au? Qui commande chez Menoth à la base ?
Bon par contre chez les vrai gentils Cygnar, Caine fait son retour si j'ai bien compris !"
-
Merci les gars!
-
<MOD Voilà ! Le message d'Azoxystrobin qui s'était perdu dans le sujet où il ne devait pas être a été rattaché à ce sujet. /MOD>
Que je ne vous y reprenne pas... :P
-
On a des nouvelles de Caine !
Dites donc avec leur hype de spacecasterarcenessence ils en oublient de tweeter le plus important ;)
Et ils m'ont fait peur le temps entre deux tweets quand on voit arriver seulement 2 des 3 hellslingers....
Du coup Caine est à Blackwater (c'est là où il a grandi, si j'ai bon souvenir) et essaye de monter une armée pour aller chercher sa fille (qui a le "spark", en gros elle pourrait être warcaster aussi) qui est dans les îles Scharde quelque-part mais seule Deneghra sait où elle est, puisque c'est Denny qui l'a kidnappée. Elle adore les enfants :)
Or Deneghra est à Hengehold elle aide son mentor à mettre une raclée à Omodamos.
Pourtant ce que je ne pige pas c'est pourquoi Caine et Denny ne se mettent pas ensemble, ils ont déjà eu des moments câlins (dans le dernier roman par exemple) et je suis persuadé que ce n'est pas la premiere fois que c'est arrivé. Puis en ce moment ils ont des choses plus importants à régler qu'un petit kidnapping.
Tiens, en parlant de Cygnar, ou ce qu'il en reste, c'est interessant de savoir que Runewood ne semble pas etre satisfait de son lot. à se demander pourquoi il a accepté le pacte infernal.
Pareil pour Nicia, honnêtement, Urcaen et la City of man sont une réalité, alors pourquoi troquer un avenir certain contre une promesse d'un infernal?
pffff les fanfic de nos jours....mais bon c'est toujours mieux que twilight ;)
-
Tiens, en parlant de Cygnar, ou ce qu'il en reste, c'est interessant de savoir que Runewood ne semble pas etre satisfait de son lot. à se demander pourquoi il a accepté le pacte infernal.
Il s'est fait niqué, comme Orin. On lui a proposé du pouvoir à un moment, il a accepté, et il a pas lu les petites lignes "en cas d'invasion infernale vous serez notre esclave"
Pareil pour Nicia, honnêtement, Urcaen et la City of man sont une réalité, alors pourquoi troquer un avenir certain contre une promesse d'un infernal?
On sait pas trop, ils se sont pas étendu sur les raisons pour elle.
-
Tiens, en parlant de Cygnar, ou ce qu'il en reste, c'est intéressant de savoir que Runewood ne semble pas être satisfait de son lot. à se demander pourquoi il a accepté le pacte infernal.
Il s'est fait niqué, comme Orin. On lui a proposé du pouvoir à un moment, il a accepté, et il a pas lu les petites lignes "en cas d'invasion infernale vous serez notre esclave"
Arf oui, toujours lire le contrat en entier ^^'
Je ne suis pas super satisfait pour Orin non plus, il vient de passer pres de 15-20 ans à être un méchant, puis tout un arc de redemption, et puis lol non infernal.
-
Tiens, en parlant de Cygnar, ou ce qu'il en reste, c'est interessant de savoir que Runewood ne semble pas etre satisfait de son lot. à se demander pourquoi il a accepté le pacte infernal.
Il s'est fait niqué, comme Orin. On lui a proposé du pouvoir à un moment, il a accepté, et il a pas lu les petites lignes "en cas d'invasion infernale vous serez notre esclave"
En fait, même pas, il s'est juste fait niquer en acceptant d'être sauvé après avoir été grièvement blessé (plus des petits rajouts dans le pacte jusqu'au moment où il se retrouve coincé). Donc, on peut comprendre qu'il ne soit pas trop dans la mouvance "vive les infernaux !".
-
Bon, deux pensées vu les scrolls du jour.
La premiére, c'est que le dynamic duo G&H ont vraiment traité leurs hote avec légèreté. Ils ont pris moins de précaution avec leurs prisoniers que ce qu'on en prend avec le Boucher, et ca semble vraiment trés bête.
La seconde, c'est que j'apprécie que les Skornes ménent la dance, mais au point actuel, Goreshade et les Iosians ressemblent vraiment à des perdreaux de l'année.
-
Tu les lis où ? Je ne trouve rien de récent en VO.
-
https://twitter.com/HengeholdScroll ;)
-
Merci titi ! Pas twitter, je regardais sur le site de pp et facebook...
-
Et hop ! J'ai fini de traduire la dernière fournée. :)
-
Merci pour tout le boulot titi c est top!
-
Et ça continue à charcler ! :)
-
Et hop ! J'ai fini de traduire la dernière fournée. :)
Jolie jeux de mots pour parler de Menoth!
-
Un merci tout particulier depuis notre quarantaine préventive mais je pense que vous y avez droit aussi
ça aide à se changer les idées!
-
Oui, d'accord avec toi lazyhase. Une cage ésotérique et hop c'est tout ce que l'on a besoin.
Une poignée de soulless "escort" et voilà que Hexxy n'a pas de beasts à disposition pfffff....
Ce qui est fascinant aussi c'est la facilité avec lequel les infernal masters peuvent influencer les mortels, que ce soit ici ou pour Vladd.
Je vais dire que le plot armour des infernal est vraiment fort. M'enfin, on dit que l'Histoire est écrit par les vainqueurs, du coup ça se tient.
Pour la fin de Menoth :(
Et bien, on la notre cleganebowl que l'on attendait depuis un moment ! Sauf que c'est gentil Kreoss qui a commencé ! (il se comporte bizarrement je trouve; pourquoi attendre après le massacre pour essayer d’arrêter Feora ?)
Et un détail qui hérisse les poils; Feora4 sera dans riot quest...mais pas Kreoss. Alors oui, on va dire "timeline alternatif" mais moi je vais dire "on va voir".
On sait que Harbinger et Testament - les êtres les plus proches de Menoth - sont arrivés à Hengehold. Je me demande à quel sauce ils vont être mangés.
Je me demande si Menoth va survivre. En tout cas Feora n'a pas de symbolisme Menite, meme pas un Menofix. Mais bon ça peut simplement vouloir dire que elle n'est plus dévouée à Menoth.
Ils sont revenus à une série de tweets par jour ! argh c'est long d'attendre.
-
Une poignée de soulless "escort" et voilà que Hexxy n'a pas de beasts à disposition pfffff....
Pour rappel, à ce moment là Hexxy est au milieu de la capitale de Ios. On lui laisse pas ses warbeasts pour la même raison qu'on ne laisse pas le président des Etats unies rentrer dans Paris dans un A-10 warthog
Ce qui est fascinant aussi c'est la facilité avec lequel les infernal masters peuvent influencer les mortels, que ce soit ici ou pour Vladd.
Moi j'ai bien aimé ce passage, parce que dans le fond, il les influence assez peu, voir pas. L'essentiel pour lui, c'est que si des gens cédent à leurs bas instinct prés de lui, alors il peut récolter leurs âmes. Et probablement qu'il les pousse un peu à céder à leurs bas instinct, mais ils avaient trés bien commencé tout seul à le faire avant son intervention. Mais quelque part, c'est exactement ce qu'on attend du spécialiste en corruption, meme affaibli.
-
Et on va dire que les habitants d'Immoren ne sont pas habitués aux pouvoirs "discrets"... ;D
-
Houla, ça débite ces derniers temps... :o
-
Et voilà la fin !... Pour l'instant...
-
APU?
Merci Titi, garde toi bien du méchant Crobe!
-
Quelle Faction, le méchant Crobe ? :o
Et sois heureux, ça vient de repartir ! ;)
-
Bon... et bien, fausse alerte ! :-\
Rien de neuf depuis le 20 Mars...
-
C'est bien dommage! mais un grand merci pour le boulot déjà fait! :D
Manquerait plus que les Infernaux aient choppé le virus! ça fausserait toute l'histoire! ça reste fragile ces pôv'bêtes! 8)
-
on sait pourquoi l'histoire n'avance plus?
-
Moi non... peut-être une histoire de Corona... :P
-
C'est étonnant de ne pas avoir plus de nouvelles...
J'ai hâte.
Le stryker Archon déchire en vrai.
-
C'est étonnant de ne pas avoir plus de nouvelles...
J'ai hâte.
Le stryker Archon déchire en vrai.
Je pense qu'il est passé dans le portail donc faudra attendre quelques millénaires pour avoir la suite :p
-
C'est étonnant de ne pas avoir plus de nouvelles...
J'ai hâte.
Le stryker Archon déchire en vrai.
Ceci devrait pouvoir répondre à ta questio
https://home.privateerpress.com/2020/08/20/summer-rampage-the-battle-of-henge-hold-concludes-soon/ (https://home.privateerpress.com/2020/08/20/summer-rampage-the-battle-of-henge-hold-concludes-soon/)
-
C'est étonnant de ne pas avoir plus de nouvelles...
J'ai hâte.
Le stryker Archon déchire en vrai.
Ceci devrait pouvoir répondre à ta questio
https://home.privateerpress.com/2020/08/20/summer-rampage-the-battle-of-henge-hold-concludes-soon/ (https://home.privateerpress.com/2020/08/20/summer-rampage-the-battle-of-henge-hold-concludes-soon/)
Il y a eu une suite au finale? car je n'ai rien vu passer?
-
Je ne sais pas... je n'ai rien vu passer non plus... :-\
-
Je ne sais pas... je n'ai rien vu passer non plus... :-\
Malheureusement je crois bien que c'est partit au oubliette l'avancé de l'histoire...
Bien dommage...
-
D'après souvenir, la suite devait venir avec les MAJ Hordes pour narrer leur intervention dans la guerre contre les Infernals. Mais on a eu les forsaken everblight et c'est tout.
-
La bonne nouvelle : c'est reparti sur Hengeholdscroll ! ;D
-
Trop hâte de lire ça !
-
Et hop, j'ai rattrapé le gros morceau ! ;D
-
Encore merci @titi !
-
Et hop ! Le dernier morceau (jusqu'à aujourd'hui...) vient d'être ajouté.
-
Encore un gros morceau ! ;D
-
Traduction d'un passage issu de Borderlands and Beyond :
En fin de compte, la Rétribution s'est avérée à la fois bonne et mauvaise sur la cause du déclin des dieux elfes. Les infernaux étaient la source à la fois du Don de la Magie et de la ruine des divinités Ioséennes, ayant jeté leur dévolu sur les dieux des elfes des siècles avant d'accepter les conditions de Thamar. Pendant la Revendication, la nation d'Ios s'est retrouvée dans une situation aussi précaire et mortelle que dans les terres environnantes, où les infernaux ont collecté leur dîme longtemps attendue des âmes humaines. Une alliance désespérée avec les skornes voisins s'est terminée par une trahison alors que les elfes - dirigés par l'ancien eldritch et malfaisant notoire de la guerre des maisons, Ghyrrshyld, qui avait été ramené à la vie par le pouvoir de la déesse Scyrah elle-même - se sont retournés contre leurs anciens alliés et ont massacré les skornes qui les avait rejoints dans la lutte contre les infernaux. Ghyrrshyld lui-même fut trahi à son tour pendant la bataille, tué non par les skornes mais par les lames de son propre peuple.
Si vous voulez la suite, faites moi signe...
-
Traduction d'un passage issu de Borderlands and Beyond :
...
Si vous voulez la suite, faites moi signe...
Ne la diffuse pas svp. J'ai traduis le fluff de Boderlands et Beyonds, il arrive sous peu ;)
-
Ne la diffuse pas svp. J'ai traduis le fluff de Boderlands et Beyonds, il arrive sous peu ;)
Ok ! Pas de soucis. ;)
-
Encore merci Titi!
Et merci à Elric pour la prochaine traduction.
Les Elfes sont vraiment des salopes
-
Et encore, attends la suite... ;D
-
Et voilà la suite ! ::)
-
Et ceux de ces derniers jours !
-
Merci !
-
Pfiouuu... des gros morceaux, les deux derniers...