Battle Group - Le forum

WARMACHINE/HORDES => Discussions sur le jeu et les rumeurs => Discussion démarrée par: metapsy le 03 mars 2015 à 20:26:46

Titre: Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: metapsy le 03 mars 2015 à 20:26:46
Hello,

Je viens d'avoir des nouvelles figs et pas de chance c'est en VO... Mon anglais n'est pas au top et j'ai pas envie de me tromper sur un terme face à un adversaire.

Est-il possible d'avoir les cartes en VF ou à défaut, une bonne traduction des cartes suivantes chez les skornes :

Archidon
Lord Arbiter Hexeris
Extoller Soulward (c'est même une carte MK1...)

Merci
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: Feldun le 03 mars 2015 à 21:17:58
Le bouquin vf skornes sort dans quelques semaines!
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: metapsy le 04 mars 2015 à 09:25:57
OK et quelques semaines c est à dire ?
Titre: Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: Jack le 04 mars 2015 à 09:43:17
OK et quelques semaines c est à dire ?

Ca on sait pas mais VG nous tiendra au courant le moment venu
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: SHWTD le 04 mars 2015 à 13:06:46
OK et quelques semaines c est à dire ?

D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: Ptit Nico le 04 mars 2015 à 13:08:08
Si tu as acheté tes figurines dans un magasin français (qui commande donc à VG), normalement ils doivent pouvoir te fournir les cartes VF gratuitement.
Titre: Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: Tangohuria le 04 mars 2015 à 13:27:03
D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.

Alleluia !  ;D

Merci pour l'info.
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: SHWTD le 04 mars 2015 à 14:00:03
Si tu as acheté tes figurines dans un magasin français (qui commande donc à VG), normalement ils doivent pouvoir te fournir les cartes VF gratuitement.

+1.
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: metapsy le 04 mars 2015 à 15:12:43
Vivement le lire.

Pour mon vendeur, je vais voir car il vend pas mal de vieille référence donc en anglais.
Titre: Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: ZergSpirit le 04 mars 2015 à 15:20:54
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)
Titre: Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: GRUXXKi le 04 mars 2015 à 16:36:37
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)

Oui mais je pense qu'il veut dire que son revendeur a du vieux stock d'avant la VF ;)
Titre: Re : Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: metapsy le 04 mars 2015 à 18:29:17
Toutes les références sont gérées par VG, pas seulement les nouvelles :)

Oui mais je pense qu'il veut dire que son revendeur a du vieux stock d'avant la VF ;)

En effet, il vend des figs avant VF
Titre: Re : Re : Cartes : Obtenir VF ou une bonne traduction
Posté par: prince mohamed le 04 mars 2015 à 19:12:57
OK et quelques semaines c est à dire ?

D'ici la fin du mois, sauf catastrophe naturelle.

Il n'y a pas d'information sur cette sortie sur le site de VG !