Battle Group - Le forum
WARMACHINE/HORDES => Factions de Hordes => Skorne => Discussion démarrée par: prince mohamed le 22 mars 2015 à 13:16:01
-
Le livre en VF skorne est sorti. Ca fait plaisir de voir en un seul livre l'ensemble des extensions skornes/hordes. Il est magnifique, sans bon (ou pas) le neuf.
PS : Je vais peut être lire le background, ce qui ne m'est pas arrivé depuis plus de 15 ans (avant la séparation des morts-vivants de battle...)
-
Il semblerais que malgré la présence des profils, le BG des extension ne soit pas dans le bouquin, d'ou sa taille réduite par rapport aux autre.
-
je confirme, je l'ai lu en une soirée :(
-
La traduction du BG coûte bonbon, beaucoup plus que les règles, et les gens prennent le bouquin surtout pour les règles. De plus traduire beaucoup de BG prend du temps, et VG doit être dans une logique de : sortir les bouquins en français, rapidement et à moindre coût.
On aura donc surement moins de fluff dans les prochains bouquins, mais ils sortiront peut être plus rapidement et auront le mérite d'être là :)
-
C'est bien dommage car celui khador est estraordinaire et cela aurait été bien de continuer dans ce sens.
Je suis triste pour vous joueurs skorne et pour mes bouquins a moi orboros et trollblood que je n'achèterais peut être pas s'ils ne sont pas a la hauteur de celui du khador.
-
Dommage pour le manque de BG je voulais l'acheter surtout pour cette raison la...
-
et les gens prennent le bouquin surtout pour les règles.
Pas forcément. Pour moi c'est majoritairement pour le fluff. J'ai les bouquin VO et les cartes, ça me suffit pour les régles.
La traduction du BG coûte bonbon, beaucoup plus que les règles,
Dans ce cas la on diminue le prix, si on tronque le bouquin pour cette raison.
-
116 pages en moins pour le même prix que le livre khador , il y a un gros problème tout de même ? Non ?
-
Je suis resté sur ma faim pour le coup, surtout comparé au khador sorti juste avant >:(
-
Évidement
et les gens prennent le bouquin surtout pour les règles.
Pas forcément. Pour moi c'est majoritairement pour le fluff. J'ai les bouquin VO et les cartes, ça me suffit pour les régles.
J'aurais bien sur du préciser que c'est généralement pour les règles (tiens j'ai pourtant mis "surtout"). Mais il faut peut être penser plus général non ? Beaucoup de gens anglophobes qui souhaitent jouer une faction ne veulent le bouquin que pour les règles. Le fluff étant juste un bonus. :)
Pour ma part, je suis friand de fluff, et je regrette tout autant que vous la réduction de celui-ci dans celui des Skornes (et surement des autres ...)
-
ah, sur le coup, vous me faite hésiter sur l'achat du livre. Car bon 45€ pour juste se retrouver avec les profils, c'est trop pour moi.
-
euh sérieusement, c'est quoi les règles pour lesquelles on achète surtout le bouquin?
Les caracs? On les trouve facilement accessible? Les super conseils en bulle?
L'intérêt de ces livres est clairement le bg trouvable only en vf... J'ai beaucoup aimé le Khador pour cela.
Après c'est sûr que vu le nombre de mots en BG, c'est le gros coût de trad de l'ouvrage :)
-
Mais du coup il fait combien de pages ce bouquin ???
T'a quand même un peu de fluff non ??
-
C'est pareil pour moi, j'ai pris Cygnar pour le fluff et je compte prendre Khador aussi. Je pensais prendre Skorne et aprois avoir feuilleté le bouquin j'ai pas vu la trad des extensions, du coup je vais pas dépenser 45€ dans un bouquin qui ne va pas me servir. Je me demande comment vont être les autres livres maintenant...
-
C'est clair, les carac et rêgles on a les cartes (mais surtout war room), par contre le fluff je l'attendais avec impatience, et en comparaison avec le cygnar et le khador c'est abusé... Du coup quelqu'un sait quel est le prochain livre?
-
Du coup quelqu'un sait quel est le prochain livre?
Everblight il me semble.
-
Oui là clairement, c'est abusé même si ont les attends, et que pour le même pris 120page sont en moins! Ok il fallait donner un forcebook, mais il faut pas confondre rapidité et précipitations ! Et pourtant je fais partie de ceux qui qui veux aussi les profil en VF, mzis qui adore les fluff comme tous bon néophyte du JDR!
-
Pour ceux qui ne passent pas sur le forum d'en face, la réponse du community manager:
Nous faisons face à deux soucis :
- La perte sèche de profits due à la hausse du dollar par rapport à l'Euro.
- Les ventes très basses des livres en VF.
Pour le moment, nous perdons de l'argent sur les livres. Je ne parle pas de juste atteindre le point mort, je parle de perte. Du coup, la décision a été prise de réduire la voilure sur les livres pour le moment afin de réduire les coûts de traduction et de production.
Nous espérons trouver une solution rapide pour permettre aux joueurs intéressés d'avoir accès au fluff manquant.
-
Merci pour cette précision, Kaelis.
Après, j'espère qu'ils ont fait le bon choix car cette décision me pousse + à ne pas acheter le bouquin. A voir ce qui sera fait plus tard pour compléter le fluff manquant.
Enfin, au moins c'est bien qu'ils communiquent la raison.
-
Chouette le fluff en moins, la truc qui me donnait envie d'acheter le prochain Forcebook Everblight....Dégouté....
-
Il ne faut pas oublier que ça reste intéressant pour les nouveaux joueurs, ça aide pour les choix d'avoir toute les ref compilée.
Par contre dans ce cas autant s'affranchir complètement du fluff, et proposer le livre à un prix plus démocratique.
-
Oui c'est sure mais en attendant la qualité des deux premiers bouquins sorties m'avait rendu plus impatient de la sortie de celui pour Everblight, du coup c'est un peu la douche froide la...surtout que c'est pour le meme prix, et sans vouloir faire le mec chiant la communication sur le changement de format laisse a désirer quand même...
-
Il ne faut pas oublier que ça reste intéressant pour les nouveaux joueurs, ça aide pour les choix d'avoir toute les ref compilée.
Vendu plus cher que chez Games Workshop, avec le fluff récent en moins? Non, y a clairement un coche qui a été loupé aujourd'hui.
Pour ce qui est du choix de retirer le fluff, le choix est logique même si je pense qu'il va avoir l'effet contraire et faire tomber le nombre de ventes des prochains forcebook. Moi, ce qui me surprend vraiment, c'est la communication: VG a prouvé qu'ils étaient capables de communiquer et réagir très vite, notamment sur les "soldes" ou les "Black Friday". Là, pas un mot, il faut attendre une semaine après que quelqu'un ait posé la question sur le FORUM OFFICIEL pour avoir une réponse. Et pas d'infos préalables, donc la plupart des gens qui ont fait confiance à VG en s'achetant le Forcebook Skorne en attendant la même qualité pour le même prix sont refaits. Moyen quand même.
-
Gros points negatif pour vg sur ce coup.
Apres le khador j'etais partit vu le resultat pour acheter mes 2 autres factions ( trollblood et orboros ) en sachant que j ai deja leur force book en anglais mais lå dans le fluff aucune interet pour moi.
Donc effectivement ca seras des ventes en moins pour veux et des economies pour moi.
-
et oui... c'est ça d'habituer les gens à la qualité...
dire que je comptais l'acheter...
-
Je l'ai acheté en speed avant de me rendre compte de l'arnaque, je vous avouerais que je suis bien dégoutté...
Les 34 première pages sont le fluff en comptant la mappe de 2 pages, les conneries du début et des dessins d'une page entière.
A faire un boulot, on le fait bien ou on le fait pas!
-
Surtout que si tu veux virer des pages t'en a une vingtaine a la fin qui ne sert a rien, les photos de figs, conseil de peinture et les notes!
-
Surtout que si tu veux virer des pages t'en a une vingtaine a la fin qui ne sert a rien, les photos de figs, conseil de peinture et les notes!
ha non les photos les virer pas c'est les seuls trucs que je comprends ^^ (et sinon ça fait du remplissage pas cher)
ps: si j'oublie des trucs...
-
et sinon ça fait du remplissage
Son idée étant d'enlever ce qui est moins utiles ;)
-
Ça fera pas économiser grand chose à VG de retirer les notes ou les photos. ;)
Le fluff, c'est un coût important de traduction + de la place. C'est pour ça que le choix de le retirer est logique.
-
Je l'ai acheté en speed avant de me rendre compte de l'arnaque, je vous avouerais que je suis bien dégoutté...
Les 34 première pages sont le fluff en comptant la mappe de 2 pages, les conneries du début et des dessins d'une page entière.
A faire un boulot, on le fait bien ou on le fait pas!
"Ahahahah"
...
"Ahahahah"
...
"Ahahahah"
Toujours pas de réponse officielle nous expliquant que le fluff est parti parce que ça n'intéresse pas les nouveaux joueurs, et qu'avec la hausse du prix du papier en martinique il fallait réduire le coût de prod pour permettre à ces nouveaux joueurs de se payer un starter à prix cassé malgré la hausse du prix du plomb qui fait que le prix du jeu a fait un bon de 30% en deux ans?
-
Ça fera pas économiser grand chose à VG de retirer les notes ou les photos. ;)
Le fluff, c'est un coût important de traduction + de la place. C'est pour ça que le choix de le retirer est logique.
en quoi traduire du fluff coute plus cher que des notes? tu crois vraiment que les traducteurs se font payer au type de texte dans ce domaine et pas au mot/caractere?
c'est le prix du sans plomb qui a augmenté, le prix du plomb a lui baissé de 10% ^^
-
en quoi traduire du fluff coute plus cher que des notes? tu crois vraiment que les traducteurs se font payer au type de texte dans ce domaine et pas au mot/caractere?
Il me semble qu'ils se font payer au mot justement.
-
Les traducteurs sont payés au signe. En gros tous les 15000-20000 signes en fonction de l’éditeur. Donc les parties fluff coutent plus chères que les galeries et les notes ;)
On peut même aller plus loin, en enlevant la partie du fluf, on enlève du temps passé sur la relecture, la maquette, la relecture maquette. Donc potentiellement pas mal d'euros économisés. Bon là je sais pas du tout je suis pas compétent dans le monde de l'édition ^^'
Edit: grillé par alain ;D
-
Je l'ai acheté en speed avant de me rendre compte de l'arnaque, je vous avouerais que je suis bien dégoutté...
Les 34 première pages sont le fluff en comptant la mappe de 2 pages, les conneries du début et des dessins d'une page entière.
A faire un boulot, on le fait bien ou on le fait pas!
"Ahahahah"
...
"Ahahahah"
...
"Ahahahah"
Toujours pas de réponse officielle nous expliquant que le fluff est parti parce que ça n'intéresse pas les nouveaux joueurs, et qu'avec la hausse du prix du papier en martinique il fallait réduire le coût de prod pour permettre à ces nouveaux joueurs de se payer un starter à prix cassé malgré la hausse du prix du plomb qui fait que le prix du jeu a fait un bon de 30% en deux ans?
La réponse a été donnée sur le forum officiel. ;)