Messages

7301

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 23 janvier 2010 à 08:55:14 »

effectivement le avalancher n'est pas en arcing fire, ouf 

Je suis pas d'accord le arcing fire a gagner avec la fin de l'ecrantage

7302

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 23 janvier 2010 à 07:25:40 »

d'ailleurs je trouve ça un peu abusé les arcing fire en MKII, si on prend madhammer, herne et johne, et le avalancher tout ça cacher derriere les lignes enemis, ça devient vraiment difficile au caster adverse de survivre, surtout que la portée du avalancher est un peu indescente. Et on critique ceux qui joue Eyriss

7303

Factions de Warmachine / Re : En attendant : Vidéo du Prime Mk2

« le: 23 janvier 2010 à 05:01:54 »

Le monsieur te dit que si on a des joueurs de qualité à Warmeuch c'est peut etre parce-que le jeu est pas forcement accessible au plus jeune (l'anglophonie jouant entre autre)

Oui on en revient au même le probleme c'est que la traduction est benevole et marginale.

7304

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 23 janvier 2010 à 04:24:29 »

pourquoi je vois pas les images

Ceci dit je pense que madhammer c'est fait un nouveau pote. J'aime ce genre de jack qui reste au fond pour faire pleuvoir la mort et qui ont besoin de quasi rien pour etre efficace.

Ceci dit il est cher et avec un seul tire par tour je ne le sortirai pas pour des parties en dessous de 50pts, mais comme tout les joueurs nains je l'acheterai 

7305

Factions de Warmachine / Re : Re : En attendant : Vidéo du Prime Mk2

« le: 23 janvier 2010 à 04:18:09 »

J'irai même plus loin en disant que les carte en anglais evitent les traductions un peut hasardeuse avec des tournures de phrase tordues qui rendent les choses simples un tentinet complexe. L'anglais à l'art de faire les choses simples et souvent plus claire que les VF (15ans d'experience Games Workshop).

Je veux bien que tu me donnes des exemples précis dans le contexte de Warmachine, pour l'instant ça me paraît être une affirmation tendancieuse. Au contraire, l'anglais est souvent ambigu et la traduction oblige à lever les ambiguïtés. Certes, les phrases françaises sont plus longues, mais leur structure est plus logique et plus claire.

Oui je repond, et je suis conscient qu'on s'eloigne du sujet. Tout d'abord je voulais pas dire que tes traductions etaient pas claire, je parlais juste de la difference entre les 2 langues.

Pour ce qui est des jeunes joueurs qui poluent le jeu, j'avoue que je n'ai jamais eu le cas à Warmachine, mais je reste persuader qu'on doit ceci au manque d'accessibilité du jeu.

Pour en revenir à ce que tu disais sur le tour/turn, j'aurai traduit "turn" par "tour" et "round" par "phase" tu comprendra mieux pourquoi la traduction à un effet pervers selon moi. Bien sur mon anglais est aproximatif, et je ne pense pas que ma traduction soit meilleur que la tienne, mais tant que la VF et la VO cohabiteront je pense qu'il faut prendre certaines choses en consideration. Par exemple garder les therme VO entre parenthese, ou creer un dictionnaire sur mesure à la fin de la VF.

7306

Factions de Warmachine / Re : En attendant : Vidéo du Prime Mk2

« le: 22 janvier 2010 à 12:41:44 »

Juste pour revenir sur un petit point.
On fait souvent l'amalgame entre "Livre de Regle" et "Carte"

Perso j'ai toujour joué avec les cartes en anglais et je joue depuis un bail maintenant, pourtant je n'ai jamais lu un livre de regle qui ne soit pas en français.

Vu la tartine que reprensente un bouquin de regles les gens ayant un anglais aproximatif vont vite se decourager ou mourir d'une menaingite aigue (perso même comprendre des regles en français c'est chaud parfois) Et pour les plus courageux il risque de mal comprendre ce qui est presque pire. Et traduire le bouquin est pour moi une chose indeniable pour féderer le plus grand nombre de joueur.

Par contre les cartes en anglais reste tout à fait comprehensible même pour les moins doués en anglais, et dans le pire des cas il peuvent se les faire expliquer et à l'usage... la carte devient un aide mémoire. J'irai même plus loin en disant que les carte en anglais evitent les traductions un peut hasardeuse avec des tournures de phrase tordues qui rendent les choses simples un tentinet complexe. L'anglais à l'art de faire les choses simples et souvent plus claire que les VF (15ans d'experience Games Workshop). Et encore mieux les cartes en anglais ont pour avantage de constituer un frein aux plus jeunes joueurs, loin de moi l'idée de faire des amalgames et des prejugés, mais trop de gamins insuportables m'ont pourrie trop de partie de 40k.

J'en profite du coup pour glisser mon point de vue, je suis contre la traduction des "noms" tel que les noms d'unitées, nons de sort, noms de technique, pour comprendre ce que je veux dire je vous renvois a la traduction de hordes avec le probleme "mind, spirit / esprit, ame" qui rendent les choses completement incomprehensible quand on joue avec les cartes VO et qu'on a un anglais limité comme moi. Pour en avoir parlé avec d'autre joueurs je ne suis, à priori, pas le seul. Donc je voulais savoir si le debat sur ce sujet existait et pourquoi la decision à été prise de traduire les noms.

7307

Battle-Group : système associatif / Re : [Important] Appel de fonds pour 2010

« le: 19 janvier 2010 à 03:46:31 »

deja que j'arrive pas a envoyer mes feuille de soin a la secu alors je veux pas m'negager a faire qq chose que je ne suis pas sur de faire.
Tu prend paypal?

7308

Cygnar / Re : Nouveau caster des bleus : Captain Kara Sloan

« le: 16 janvier 2010 à 10:47:13 »

A voir quand même, pour moi un bon caster est avant tout (surtout maintenant) juger sur ces capacités a gerer les jacks. Il faut voir le reste du profil avant de crier au scandale. Elle sera surement tres fragile, ce qui serait en tout cas plus que logique pour un snipe, faut aussi voir le focus et les sorts... on se rassure comme on peu, parce que le maitre d'arme est vraiment de trop

7309

Khador / Re : Greylord Escort (Doomreaver UA)

« le: 16 janvier 2010 à 10:38:47 »

le gonz a l'air d'en avoir rien a foutre, contrairement a l'illustration

7310

Cryx / Re : Bane Thrall UA

« le: 16 janvier 2010 à 10:36:38 »

disons que l'etendard dans ce cas la n'est pas pour donner du courage aux hommes, mais plus comme un pavillon noir de pirates... inspirer la peur aux enemis...

7311

Châtiment de Scyrah / Re : Fane Knight Dragoon

« le: 16 janvier 2010 à 10:32:21 »

oui effectivement en general il sort l'epee ou la masse d'arme, inconnu chez PP d'ailleurs cette derniere.

Faut dire que pour les americains l'histoire commence a christophe colomb, le moyen age c'est pas culturelle chez eux.


Ceci dit etrange qu'ils montrent les figs pas peinte, on peut pas dire que ça les mettent en valeur.

7312

Mercenaires / Re : [Cartes MKII] Mercenaires

« le: 16 janvier 2010 à 03:50:06 »

Serai t-l possible d'epingler ce sujet?

7313

Mercenaires / Re : [MKII] Contrats

« le: 14 janvier 2010 à 04:00:45 »

En même temps qui a envie de jouer magnus, ils sont trop moche ses jacks

7314

Mercenaires / Re : [MKII] Contrats

« le: 13 janvier 2010 à 12:29:05 »

ce qui est plutot une bonne nouvelle c'est que les nains vont pouvoir continuer a jouer avec a peu pres n'importe qu'elle configuration. On va pouvoir jongler avec les avantages de chaque contrat

7315

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 09 janvier 2010 à 11:23:05 »

Oui c'est sur, y'a qu'a voir la gueule de gens qui debarque chez moi, quand il font, "woua" en voyant toutes mes etageres. Tu leur met un dread dans les mains il pense "jouet" tu leur met un jack ou un Dire troll dans les mains, ils ont l'impression de tenir quelques chose de precieux. Et vu comme je tient a chacune de mes figs, le metal me correspond mieux.

7316

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 08 janvier 2010 à 08:48:03 »

DV8 c'est toi qui jouer du khador proxies nain?

Sinon bien resumé lobster.

Non bien sur je suis content que la faction naine gagne beaucoup en chois, une faction que j'ai choisi d'abord pour des raisons esthetique à l'epoque ou il y avait que le BG et les hamerfall.

Je veux pas absolument jouer dur mais je prefere un gars qui joue du menoth qui tache et qui se fait quelques frayeur en gagnant de justesse contre moi, plutot qu'un gars qui subit tout le long et qui me jette a la gueule à la fin "ouais mais tu joue nain aussi"...

Avant jouer nain etait un chalange, une preuve de courage et on me respectait pour ça, maintenant c'est une solution de facilité, je suis juste un peu nostalgique.

Mais je vais pas me priver pour jouer des trucs efficaces.

Ceci dit c'est vrai que thor est vraiment trop balaise comme jack marshall.

7317

Mercenaires / Re : [Jack Lourd Rhulic] - Ghordson Avalancher

« le: 08 janvier 2010 à 06:37:22 »

Merde super content mais en même temps super decu.

Content parce que la MKII a remis les jacks au gout du jour et les nains sont bien fourni en nouveautés. Et ce ghordson à une pose moins ridicule que les precedent. Je kiffe quand même moyen les renforts metalique style "punk a chien" sur le plastron, je preferai le coté "epuré" des precedent

Mais deçue parce que il y a encore peu je faisais partie des originaux qui jouait nain, à l'époque de la MKI, jouer nain fluff demandait des efforts de reflexion pour la conception de liste, des efforts de conversion pour rester dans le theme, et des efforts de considerable d'ingeniosité pour pas trop se faire violer pendant les parties.
Et voila que maintenant tout le monde joue nain sans le moindre effort et ça en devient presque de l'optimisation. Je revendique le droit de jouer mou

Ceci dit c'est vrai que le gros point faible de gorten est son 5 de focus, maintenant que jouer des jacks c'est bien il faut de quoi les nourrir. Je pense que juste un focus de plus kit a le metre au même prix que madhammer plus cher aurrait été une bonne idée.

7318

Factions de Warmachine / Re : MJC de Grenoble

« le: 22 décembre 2009 à 11:12:54 »

Merci, et c'est pas faute d'avoir cherché un quelconque forum sur une quelconque assoc'.

Ca y est je suis inscris. Il y a de forte chance que je me pointe des la réouverture.
Fermé le 1er janvier aussi??

7319

Factions de Warmachine / Re : MJC de Grenoble

« le: 22 décembre 2009 à 01:59:01 »

pas pu y allé pour des raison meteo evidente.

Ca sera fermé pour les vacances? quand sera la prochaine sauterie?

7320

Mercenaires / Re : Ghordson basher

« le: 19 décembre 2009 à 03:32:31 »

marche pas pour tout le monde a priori.

7321

Mercenaires / Re : Liste merco rhulic pour sortir de mon hybernation.

« le: 19 décembre 2009 à 03:31:40 »

Merci pur ces details.

Dites moi, je n'ai pas trouver les contrats mercenaires.

J'ai cru comprendre que maintenant il fallait obligatoirement recruter ces armées mercos dans le cadre d'un contrats merco?
Je croyais que c'était uniquement un support pour etre coherent point de vue du fluff.

Nan?

7322

Mercenaires / Re : [Cartes MKII] Mercenaires

« le: 16 décembre 2009 à 11:23:24 »

On signe ou le visa d'exploitation?

Parce que moi j'ai tout imprimmé et c'est pret a jouer

7323

Mercenaires / Re : Liste merco rhulic pour sortir de mon hybernation.

« le: 16 décembre 2009 à 11:16:21 »

Oui dans tout les jeux que je joue je suis loin de gagner tout le temps, gagner tout le temps c'est lassant, et voir la tete de ton adversaire se decomposer au fil des tours parce qu'il se rend compte qu'il peut rien contre ton armée, ca me met mal a l'aise et souvent ça pourri l'ambiance.

Moi je prefere suivre un theme, me dechirer sur la peinture et passer mon temps à faire des trucs debile sur le terrain, souvent ça fait bien rire l'adversaire et quand ça marche par miracle ça permet de faire le beau un petit moment. (d'ou le "Play like a couille)

Tout ce que je veux c'est avoir un truc qui tient la route, et jouable dans la plupart des cas, pas forcement gagner mais faire autre chose que d'attendre que ça se passe, histoire de donner du piment a la partie, dans la limite des figs que j'aime bien, bien sur. Je prefere cent fois jouer un truc tres beau un peu mou, plutot qu'un truc violent moche.

Pour les hallebardier je dois t'avouer que 4 d'entre eux sont pas monté, pour les 6 autres la peinture c'est arreté il y a 2 ans au stade d'aplats initial, donc je fini ceux qui sont commencé et je ne manque pas de les poster.

7324

Mercenaires / Re : Liste merco rhulic pour sortir de mon hybernation.

« le: 16 décembre 2009 à 08:29:19 »

Ha oui j'avais pas vu, mais du coup il ne peu booster qu'un degat, peut etre mieux vaut il lui metre un gunner plutot qu'un blaster?

Sinon pas d'autre avis sur cette liste?

7325

Mercenaires / Re : Liste merco rhulic pour sortir de mon hybernation.

« le: 15 décembre 2009 à 10:26:03 »

Du coup le marshall est toujours inutile avec les poules? A part avec un blaster qui tire de la petite troupaille en slip... Merde zut flute.

Oui les zens se mefie de Eiryss mais n'enpeche qu'elle motive mes naisn quand même quand elle dandine sur les roché. un jour je vais voir a la changer par rupert ou bel baloch... a voir...

Les stats du basher ne s'affiche pas!!!! qq un pourrait me l'envoyer en MP?