C'est les vacances, et à mon taf, c'est tranquille, je peux donc faire un peu de trad. J’essaierai de faire la trad de quelques casters emblématiques et/ou bien connus en tournois. Ceci est une traduction personnelle et rapide qui n’a pas la vocation à être du mot pour mot par rapport au Forcebook. Premier casteur : l'Annonciatrice.
Annonciatrice de Menoth
Dans le courant de l’année 603 AR, trois scrutateurs et un petit groupe de Knights Exemplar arrivèrent d’un petit village au nord de l’Ancienne Icthier pour escorter une jeune fille jusqu’à Imer. Elle se présenta comme l’Annonciatrice de Menoth. Le Créateur était venu à elle dans une vision et dès lors il l’a déclaré comme trop sainte pour rester au contact du sol. Depuis, elle a toujours été vue lévitant en permanence. Lorsque l’Annonciatrice voyageait jusqu’à Imer, le mot s’est répandu et des communautés entières, pleines de foi, l’ont suivie.
A la tombée du jour, les Visgoths* assemblés au Temple Souverain de la Vrai Foi ont fait face à cette jeune fille en état de lévitation sous l’éclat des derniers rayons de soleil. Elle expliqua qu’elle avait partagé la vision écrasante du monde tel que le perçoit Menoth et que cela l’avait rendu aveugle. Pour autant, elle reconnut chaque Visgoth présent, les appelant par leur noms, et elle exposa à chacun des éléments secrets de leur vie. Finalement, elle s’adressa au Hiérarque Garrick Voyle, avec un sourire, pour lui indiquer qu’il entamait la dixième heure sur l’horloge de sa vie. L’hiérarque regarda alors son ombre projetée sur le sol. Puis il mit genou à terre et demanda à la servir comme conseiller spirituel personnel.
Les années qui suivirent ont renforcé le fait que l’Annonciatrice était bien la présence concrète de Dieu, un nombre incalculable de miracles s'étant produits en sa présence. Complètement soulagée des contingences matérielles, elle a approuvé sans réserve le fait d’entamer un pèlerinage, avec Voyle comme témoin, qui serait le début d’une ère où le gouffre entre le Protectorat et les adorateurs de la vieille foi serait comblé. Ainsi, l’Annonciatrice de Menoth deviendra le héraut de la seule et de la plus grande religion de l’Immoren occidentale depuis la découverte des Canons de la Vrai Loi.
L’Annonciatrice a prouvé l’engagement total de sa foi lorsqu’elle s’est confrontée aux ténèbres dans la forêt de Thornwood. Elle a prophétisé qu’il y avait un danger qui menaçait tous les Ménites, qu’ils soient vivants ou morts. Elle a ainsi découvert que des milliers d’âmes Ménites étaient capturées et entravées dans un temple Orgoth et elle donna sa vie pour qu’elles ne servent pas à alimenter un terrible mal comploté par les Lich Lords de Cryx*. Tout le peuple du Protectorat pleura sa perte, son corps fut ramené à Imer et des centaines de milliers de personnes furent témoins du miracle de sa résurrection par la volonté de Menoth. Le message du Créateur était clair : l’Annonciatrice n’a pas encore accompli sa divine destinée sur Caen.
Lorsque Voyle se préparait à mener la croisade au cœur de la ville de Caspia, l’Annonciatrice lui remémora la dernière prophétie de Sulon. La mort surviendra à tout hiérarque qui entrera dans cette cité tant qu’elle sera sous le règne de la division. Voyle ignora cet avertissement et elle l’accompagna silencieusement jusqu’au moment où il crut son triomphe total. Dans les heures suivantes où Voyle semblait obtenir une victoire totale à Caspia, son hubris le submergea et sa foi envers le Créateur fut anéantie, le conduisant à sa mort. Récupérant des blessures de la bataille, l’Annonciatrice organisa l’enterrement avec tout les honneurs du Hiérarque Voyle et nomma Sévérius comme successeur temporaire au poste de Hiérarque.
Elle a alors rejoint le nord et le nouveau Hiérarque afin de relancer avec effort la croisade au cœur des incroyants et de leur terre. Elle a prouvé son enthousiasme à se porter dans les combats. Là, elle donne l’ampleur de sa puissance. Elle a la capacité de diriger des warjacks, mais elle sait aussi décimer des rangs entiers d’ennemis par la puissance de sa magie divine et son infaillible épée, Providence.
Auréolée de la gloire de Menoth, c’est le signe de ralliement pour tous les Ménites les plus dévoués, revigorés de voir de leur propre yeux l’incarnation de la puissance de Menoth sur terre. Sous la direction de l’Annonciatrice, la croisade continue à avancer comme une tempête sur l’Immoren, signe de la colère de Menoth envers tous ceux qui osent le défier.
Certains passages sont différents de la storyline habituelle, c’est une certaine vision Ménite de l’histoire.
* Visgoth, le haut clergé de Menoth, ils sont entre 8 et 10 selon les périodes.
** : cela décrit les événements du supplément Apothesis
Rem
