Voici la règle en VF :
MISE EN PERCE (ACTION*) – POR SàS. Ciblez Borka Kegslayer. Si Borka Kegslayer est à portée, il gagne 2 points de furie et Démarche d’ivrogne Démarche d’ivrogne dure un round. (Une figurine ayant Démarche d’ivrogne ne peut pas être mise KO. Si elle est touchée par une attaque ennemie à tout moment sauf pendant qu’elle avance, après la résolution de l’attaque elle est poussée de d3" dans une direction déterminée par le gabarit de déviation, puis vous choisissez son orientation.)
en VO :
TOP OFF (*ACTION) – RNG B2B. Target Borka Kegslayer. If Borka Kegslayer is in range, he gains 2 fury point Stumbling Drunk.
Stumbling Drunk lasts for one round. (A model with Stumbling Drunk cannot become knocked down. If it is hit by an enemy attack at any time except while it is advancing, after the attack is resolved it is pushed d3" in a direction determined by the deviation template, then you can choose its facing.)
QUESTION 1:
Est ce la règle fonctionne aussi sur les attaques a distance?
Pour moi oui mais je demande confirmation...
QUESTION 2:
Que se passe t'il si la fig ennemie n'est plus en mélée avec Borka? Free strike ou pas?