Auteur Sujet: Makeda 1/ the lash  (Lu 608 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Heckel

  • Invité
Makeda 1/ the lash
« le: 25 juillet 2017 à 20:26:41 »
Bonsoir à tous,

J'ai un souci de traduction pour le sort the lash de makeda 1.

COÛT 3 , RNG 10 POW 13

"If the lash hits an enemy model,  immediately after the attack is resolved this model or a friendly faction model within 3'' of it can advance up to 2''."

Ma question est la suivante: Est ce une warbeast amie à 3" de mon warlock ou mon warlock ("this model") lui même qui pourra bouger

 ou une warbeast amie à 3'' de l'ennemi touché ou l'ennemi lui même ('this model") qui pourra bouger?


Merci de votre aide


Hors ligne Detrakor

  • Apprenti
  • ***
  • Messages: 95
    • Voir le profil
Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #1 le: 25 juillet 2017 à 20:54:26 »
C'est ton Warlock ou une beast à 3" de lui si je dis pas de bêtises .

Cordialement
- Cordialement Détrà .
- Mes mochetés peintes avec amour :D :
http://www.battle-group.com/forum/index.php/topic,19565.0.html

Heckel

  • Invité
Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #2 le: 26 juillet 2017 à 00:47:07 »
Merci pour la réponse, ça me paraît plus logique aussi :)

En ligne TheLazyHase

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1875
    • Voir le profil
Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #3 le: 26 juillet 2017 à 00:58:02 »
Je confirme le fait que c'est à 3 pouce de Makeda.

(et je crois que c'est Makeda même si c'est, disons, Marketh qui le lance)
Prochain caster Scyrah : Bryss de Nyss. Il a Shatter.

"Ce qui est formidable avec Kolgrima c'est que même écrire le BR m'énerve." - Shredinette, résumant un caster.

Heckel

  • Invité
Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #4 le: 26 juillet 2017 à 01:03:08 »
Oui j'ai songé à Marketh parce qu'un lash de plus ou un jackhammer ça se refuse pas.  Et Quicken upkeepé par lui c'est bien aussi.  Mais je lui trouve pas la  place pour le jouer...

Hors ligne Gorbar

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 557
    • Voir le profil
Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #5 le: 27 juillet 2017 à 17:01:26 »
Ma question est la suivante: Est ce une warbeast amie à 3" de mon warlock ou mon warlock ("this model") lui même qui pourra bouger

petite précision, ce n'est pas que Makeda ou une warbeast, c'est : "friendly faction model"

En ligne TheLazyHase

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1875
    • Voir le profil
Re : Re : Makeda 1/ the lash
« Réponse #6 le: 27 juillet 2017 à 17:06:55 »
petite précision, ce n'est pas que Makeda ou une warbeast, c'est : "friendly faction model"

Et en particulier, ca peut être un animantarax. Threat 17" c'est pas mal.
Prochain caster Scyrah : Bryss de Nyss. Il a Shatter.

"Ce qui est formidable avec Kolgrima c'est que même écrire le BR m'énerve." - Shredinette, résumant un caster.