Auteur Sujet: VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France  (Lu 135329 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

SHWTD

  • Invité
VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« le: 09 avril 2013 à 20:40:22 »
Bonjour,

C'est désormais officiel, Warmachine et Hordes (ainsi que la gamme de modélisme Formula P3) ont une nouveau distributeur exclusif en France !

VictoriaGame a en effet commencé son activité ce mois-ci.

Leur mission est la suivante : Distribuer les produits PP partout en France. Mais aussi et surtout de traduire l'intégralité des règles et cartes en Français.

A court terme, cela veut dire que votre boutique préférée peut tout de suite ouvrir un compte ou demander des renseignements à l'adresse suivante :
servicepro AT victoriagame POINT fr

A moyen terme, cela veut dire que les produits seront fournis avec des cartes VF.

A long terme, cela veut dire que le background pourra lui aussi être traduit (voire même rassemblé dans un compendium) ainsi que le No Quarter.

VictoriaGame sera aussi en charge de la gestion du programme Press Gang, le programme de démonstrateurs officiels de Privateer Press.
Pour plus d'information à ce sujet : clubs AT victoriagame POINT fr

Vous pouvez d'ores et déjà prendre les premiers renseignements sur le site officiel du distributeur :
www .victoriagame.fr

Le site permettra de voir les nouveautés, les produits disponibles mais aussi et surtout de se connecter au forum officiel Privateer Press France et de voir les tournois à venir et les événements auxquels VictoriaGame participe.

Enfin, d'autres changements seront actifs :

La SAV sera gérée directement avec VictoriaGame à l'adresse suivante :
serviceclient AT victoriagame POINT fr


Si vous avez des questions, c'est le moment ;)


EDIT : Suite à suggestion de la modération, je met ici les questions les plus fréquemment posées et leur réponse.

Quand arrive la traduction ?

Nous espérons sincèrement avoir tout traduit pour la fin de l'été. Cartes et règles.

Qu'est-ce qui sera traduit ?

Les cartes et les règles d'abord. Le fluff devra attendre pour des raisons de délai et d'argent.

Y-aura-t-il des packs de cartes ? Mis à jour des dernières sorties ?

Oui. Nous y travaillons. Et oui, mis à jour jusqu'à un livre X (à déterminer)

Les cartes seront-elles en VF ou en VO dans les blisters ?

Les deux dans un premier temps. Nous verrons ensuite.

Quid du No Quarter ? Du JdR ?

Le No Quarter ne sera pas seulement traduit. Nous espérons l'adapter au marché français et en faire un vrai "No Quarter Made in France".

Qu'est-ce qu'un PP Center ? Comment le devenir ?

Contactez le service pro à l'adresse ci-dessus.

Y-aura-t-il un suivi officiel des règles une fois traduites ?

Nous avons contacté Macallan qui nous a assuré de son soutien. Il sera donc présent aussi sur le forum officiel pour suivre les questions de règles.

Comment puis-je aider à court terme ?

Simple, écrivez-moi pour me donner les coordonnées de contact de votre boutique française préférée afin que notre service pro les contacte rapidement. Et arrêtez d'acheter chez les discounters. ;)

Si vous êtes vraiment motivés et que vous aimez convertir de l'hérétique, écrivez-moi aussi pour vous inscrire au programme Press Gang.
« Modifié: 16 avril 2013 à 13:52:59 par SHWTD »

Hors ligne Nagoth

  • Membre
  • *****
  • Messages: 204
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #1 le: 09 avril 2013 à 20:59:30 »
Moi je dit "Ça fais plaisir"!!! ;D
http://www.victoriagame.fr/

Alors ça ces énorme: Privateer Press® Centers!
Un magasin a la GW.
« Modifié: 09 avril 2013 à 21:02:20 par Nagoth »

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #2 le: 09 avril 2013 à 21:10:44 »
Non. les PPCenters sont des revendeurs indépendants. Mais ce sont des revendeurs qui ont un statut spécial car ils font un effort spécial (démos, tournois, peinture etc...) pour faire vivre les jeux et produits PP.

Hors ligne Mr gob

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 601
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #3 le: 09 avril 2013 à 21:14:01 »
Perso j’attends de voir comment les prix vont évoluer en boutique ... Notre partenariat avec une boutique rendait les prix défiant toute concurrence mais avec cette grille je sais pas comment ça va se passer  :-\

Hors ligne boombo

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 152
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #4 le: 09 avril 2013 à 21:33:37 »
Moi quand je lis fluff et noQuarter traduit, je suis prêt à payer chère pour ça.

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #5 le: 09 avril 2013 à 21:53:06 »
Moi quand je lis fluff et noQuarter traduit, je suis prêt à payer chère pour ça.


Vous noterez tout de même que c'est à long terme... :)

Hors ligne elric

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1853
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #6 le: 09 avril 2013 à 21:56:05 »
Hello,

Traduction des No Quarters depuis le n°1 ?
Quid du nouveau Jdr ?

Amicalement
Citation de: Maître Yoda
Trop gentil tu seras, dans le côté obscur tu l'auras.

Si vous constatez des fautes d'orthographe et/ou de conjugaison, des phrases à remanier pour une meilleur compréhension.
Hop, -> Mp  ;)

Hors ligne le_nuada

  • Compagnon
  • ****
  • Messages: 192
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #7 le: 09 avril 2013 à 22:05:17 »
Le starter de Ios à 125 € ça calme quand même...  ;)
http://www.victoriagame.fr/warmachine-commentbiendebuter/retribution-of-scyrah-battlegroup-starter-plastic-317.html

Bon d'accord je suis taquin ;D

Hors ligne LeCorse

  • Membre
  • *****
  • Messages: 422
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #8 le: 09 avril 2013 à 22:11:48 »
C'est rien à côté des joueurs cryx qui paient leur caster 50 balles
http://www.victoriagame.fr/warmachine-cryx-warcasters/iron-lich-asphyxious-203.html

Hors ligne Cyriss-adept

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2819
  • président de la Boîte A Figurines de Chambéry
    • Voir le profil
    • Boîte à figurines
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #9 le: 09 avril 2013 à 22:15:29 »
Ben les jacks légers elfes à 125 euros c'est pas donné non plus, ça revient cher la faction avec le starter ;D
A vaincre sans péril on triomphe quand même!
Inscrit le: 24 octobre 2004
Chéqué Varan inside.

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #10 le: 09 avril 2013 à 22:20:19 »
Hello,

Traduction des No Quarters depuis le n°1 ?
Quid du nouveau Jdr ?

Amicalement

Pour le JDR, il n'est pas prévu pour le moment. Il coûte trop cher à produire pour une demande incertaine.

Pour le NoQuarter, il sera traduit mais surtout adapté : ne seront pas traduits les articles qui sont hors d'âge par exemple...

Hors ligne Morkipu

  • Membre
  • *****
  • Messages: 456
    • Voir le profil
    • Toujours des pitous
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #11 le: 09 avril 2013 à 22:35:19 »
Excellente nouvelle pour ma part, qui devrait permettre de convertir 2-3 copains du club pour lesquels l'anglais était un vrai inconfort.
Reste à voir l'évolution des prix pour finir d'être optimiste.  ::)
Mootland Clan, le club avec de vrais morceaux de figurines dedans!!
http://mootland.forumpro.fr/

Hors ligne Nagoth

  • Membre
  • *****
  • Messages: 204
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #12 le: 09 avril 2013 à 22:55:10 »
Vous voulez dire quoi par évolution des prix?

darkshenker

  • Invité
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #13 le: 09 avril 2013 à 22:59:49 »
Vous voulez dire quoi par évolution des prix?
Changement de fournisseur = changement de prix (pour les fans qui achètent en France oeuf course! ;) )

Hors ligne Nagoth

  • Membre
  • *****
  • Messages: 204
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #14 le: 09 avril 2013 à 23:05:59 »
Ce que je comprend sais que PP les a choisi pour distribuer leurs gammes.
Après es qu'ils doivent quelque chose a PP pour revendre leurs produit?Comme une franchise?
Et donc si je comprend bien ils vont faire ce qu'ils veulent des prix?

Hors ligne Mr gob

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 601
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #15 le: 09 avril 2013 à 23:14:53 »
En gros un prix de vente conseillé en euros à était mis en place avec PP pour l'europe. Du coup si tu te bases sur le prix €->$ sur le site de PP , et les tarifs de vente conseillé, on peut retrouver une augmentation de 4/5€ pour les unités/Solo , 7€ pour les Jacks, et une 20aine d'€ pour les Colosses/Gargan, même si pour ces derniers je penses que les prix ne sont pas encore vraiment fixé, certain Colosse sont plus cher en € que le prix de base en $  :o

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #16 le: 09 avril 2013 à 23:41:11 »
J'avoue vouloir acheter français mais la c'est un peu abusé je pense. Moi qui cherche en général les meilleurs tarif pour ce que j'achète, il y a vraiment de grosse différence entre ce que je trouve sur ebay et ce que propose VG.

Mais bon, faut leur laisser le temps d'arriver il vont peut être fixer tout ça comme la dit SHWTD :)

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #17 le: 10 avril 2013 à 00:11:44 »
Un distributeur achète ses produits auprès du fabricant. Puis il revend aux boutiques uniquement. Qui ensuite revendent aux clients finaux.

Les licences s'appliquent notamment sur les traductions et les produits qui en découlent (livres etc...)

Honnêtement, ne vous attendez pas à une révolution des prix. Les duscounters qui tuent le marché vous ont donné une autre habitude de consommation. Mais les boutiques auront plus de support, des prix plus cohérents et malgré tout en phase avec le marché. Et surtout des produits localisés en VF pour élargir la bande de potes qui jouent.

Hors ligne Sechs

  • [WTC] 2014
  • Brave
  • *
  • Messages: 1257
  • Devin-Plombier éclairé.
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #18 le: 10 avril 2013 à 00:58:49 »
Bien joué SHTWD, Uchronies et les 4 Royaumes : ). Très bonne initiative. Faut vraiment que je devienne PG. Mais il faut peindre un second BG à Warmach : S.
Think hard, play fair : )

Mes figs

Hors ligne GRUXXKi

  • [BGT] Administrateur
  • Immortel
  • ********
  • Messages: 7603
  • Comtois rends toi - nenni ma foi!!!
    • Voir le profil
    • Doubs You Play
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #19 le: 10 avril 2013 à 09:09:34 »
Ne criez pas toujours au loup avant de l'avoir réellement vu...

En effet ceci reste des pris conseillés, pour avoir discuter avec le créateur de VG, les prix seront très attractif dans les boutiques qui joueront le jeu de faire de Warmachine leur fer de lance, du coup je pense que l'on peut être vraiment surpris au final.
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et ils font des cacas papillons !

Doubs You Play

Hors ligne Daemon

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 797
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #20 le: 10 avril 2013 à 09:19:51 »
En tout les cas c'est une nouvelles plus que positive qui va sans nul doute amener de nouveaux joueurs :) .

Quand au prix je pense (enfin j'espère) que Gruxxki a raison, nous pourrions être surpris par les prix pratiqués :D .

Par contre, pour les figurines neuves, y aura-t-il deux cartes ( l'a version off + la trad ) ?

Traduiront-ils les Forces Books  ::) ?

Daemon .
"It' easy enough to die in the swamp. What's hard is staying dead."  -Alten Ashley-

Hors ligne Morkipu

  • Membre
  • *****
  • Messages: 456
    • Voir le profil
    • Toujours des pitous
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #21 le: 10 avril 2013 à 09:20:21 »
Ne criez pas toujours au loup avant de l'avoir réellement vu...

En effet ceci reste des pris conseillés, pour avoir discuter avec le créateur de VG, les prix seront très attractif dans les boutiques qui joueront le jeu de faire de Warmachine leur fer de lance, du coup je pense que l'on peut être vraiment surpris au final.
Ça semble plutôt bon pour Hobby Shop Grenoble question motivation et mise en avant du jeu... Greg va peut être finir par l'avoir son Ironclad taille réelle.  ;D
Mootland Clan, le club avec de vrais morceaux de figurines dedans!!
http://mootland.forumpro.fr/

Hors ligne GRUXXKi

  • [BGT] Administrateur
  • Immortel
  • ********
  • Messages: 7603
  • Comtois rends toi - nenni ma foi!!!
    • Voir le profil
    • Doubs You Play
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #22 le: 10 avril 2013 à 09:45:12 »
Il y aura traduction des cartes et on aura la VF et la VO à chaque fois.

Pour les forcebooks je crois pas que ça soit prévu pour le moment. Mais en premier lieu les règles complètes pour W&H.
Dans mon monde à moi, il n'y a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciel, et ils font des cacas papillons !

Doubs You Play

Hors ligne Daemon

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 797
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #23 le: 10 avril 2013 à 09:52:26 »
Merci pour la réponse ;) .
"It' easy enough to die in the swamp. What's hard is staying dead."  -Alten Ashley-

Hors ligne Kaelis

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2423
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #24 le: 10 avril 2013 à 09:54:22 »
Une excellente initiative! J'adhère totalement, ce sera plus sympa que de passer par Dark Sphere. Par contre, ces boutiques prendront-elles des commandes à distance pour ces contenus "exclusifs" en France? Habitant la France du vide, peu de chance qu'un magasin devienne "PP revendeur" près de chez moi...

Kaelis
"Rise and rise again, until lambs become lions." Credo du joueur Merco.

Padawan officiel de REM. Nemesis officielle de Manu74.