Auteur Sujet: VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France  (Lu 135334 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #50 le: 10 avril 2013 à 16:18:34 »
Oui, je suis certain des marges des discounters. Tu regarderas d'ailleurs que depuis la chute de Maelstrom, Wayland a remonté ses prix sur Warmachine notamment et n'offre maintenant qu'un discount de 10% (hors promotions ponctuelles et de fidélité). Et oui, il joue aussi avec le change dollars/euros.

J'espère que ta boutique continuera à soutenir la gamme et que tu continueras à soutenir ta boutique. ;)

Pour WarRoom, VG est en discussion à ce sujet pour le voir traduit aussi.
Quant aux possesseurs de cartes UK, ils vont avoir accès à des packs de cartes MkII VF 2013 (différent de l'anglais actuel qui ne reprenait que des références sorties avant MkII) qui leur permettront de faire le changement avec souplesse. :)

Bref, j'invite tout le monde a avoir un peu de pensées positives, parce qu'à VG ils sont chauds patate et savent parfaitement l'historique de la marque en France entre bonheur et cataclysme...

Hors ligne SunHunter

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1645
    • Voir le profil
    • GUILD Gradignan - Warmach' à Bordeaux!
    • E-mail
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #51 le: 10 avril 2013 à 16:29:10 »
Bref, respirez

T'inquiète pas SHWTD, j'ai sorti les confettis, comme tous de ceux qui ont compris que "VF = nouveaux kopaings !!  ;D ;D".

Reste que le problème du prix est réel si on se retrouve avec +30% du prix PP usd...  :-\

M'enfin à voir !! Le champ des possibles est encore très large, et ce que nous présente VG est juste très très (j'ai précisé très ?) très prometteur. S'ils réussissent à mettre en place tout ce dont ils parlent dans de bons délais, c'est juste le début d'une nouvelle ère, et probablement la première pierre du golden age.

Citer
Ca va être super les tournois en VF pour ceux qui ont déjà toutes leurs cartes en Anglais...
D'expérience dans d'autres cas, ça se fait très bien et sans accroc avec un peu de pratique.
.... avec un peu de bonne volonté aussi.  ;)

Citation de: SHWTD
Comparaison n'est pas raison mais chez Gros Woleur, tout le monde joue en VF. Personne ne se vante d'avoir les codices UK (qui sont pourtant a priori sans erreur contrairement aux VF) et la population de joueur est plus importante (et je ne parle pas du Kevin peindouilleur/garderie qui fréquente sa boutique officielle) et plus variée.
On parle bien des jeux où pour tournoyer décemment, il te faut une sacoche pour transporter une copie/pdf du livre de règle VO, de ton livre de faction VO, ainsi qu'un exemplaire complet des 12kg d'erratas VO ?  ;D


Concernant ce deck mkII 2013 dont on parle : il s'agira d'un produit du même genre que celui existant, ou bien d'un autre système ?

Quelle forme prendra le "forum VG" ?

SunHunter -
« Modifié: 10 avril 2013 à 16:44:44 par SunHunter »

Hors ligne yool1981

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2494
  • Ralouze Professionnel
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #52 le: 10 avril 2013 à 16:31:03 »
Citer
J'espère que ta boutique continuera à soutenir la gamme et que tu continueras à soutenir ta boutique.
Tant que la gamme soutient la boutique qui me soutient (ben ouais quitte à faire dans le sentimental, autant le faire dans les deux sens non ?) :p

Citer
Quant aux possesseurs de cartes UK, ils vont avoir accès à des packs de cartes MkII VF 2013 (différent de l'anglais actuel qui ne reprenait que des références sorties avant MkII) qui leur permettront de faire le changement avec souplesse. :)

Et en payant... :p

Bon j'arrête là. J'ai des commandes à faire, je verrai bien à combien elles sont cotées et si les tarifs montent trop je pousserai des cris et j'irai acheter sur Wayland.
Bi-classé Circle / Cryx.
J'ai donc commencé comme Écoterroriste Psychopathe avant de finir Nécrophile Mégalomane.

Hors ligne elric

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1853
    • Voir le profil
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #53 le: 10 avril 2013 à 16:46:34 »

[/quote]
Pour le JDR, il n'est pas prévu pour le moment. Il coûte trop cher à produire pour une demande incertaine.

Pour le NoQuarter, il sera traduit mais surtout adapté : ne seront pas traduits les articles qui sont hors d'âge par exemple...
Citer

A l'heure actuel, avec Ulule, tu peut tout a fait lancer le projet et faire en fonction  :'(
S'il désire vendre leur gamme, qu'il traduise tout le fluf. même celui du Jdr  ::)
Citation de: Maître Yoda
Trop gentil tu seras, dans le côté obscur tu l'auras.

Si vous constatez des fautes d'orthographe et/ou de conjugaison, des phrases à remanier pour une meilleur compréhension.
Hop, -> Mp  ;)

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #54 le: 10 avril 2013 à 17:04:00 »
@Sunhunter : les packs de cartes seront différents. Plus complets car plus de références sont sorties (et sans doute moins de doublon aussi).
Le forum VG sera une forum officiel. Avec les sections attendues par faction, pour les nouveautés etc... Une section privée pour les PG et une section "commerciale" avec les annonces relatives à l'activité. Classique. Il aura vocation à regrouper tout le monde. La modération y sera dure et partiale. :)

@Yool : Oui, le soutien va dans les deux sens. Mais rien n'est gratuit dans ce bas monde. prenons exemple sur le commerce équitable et essayons que tout le monde s'y retrouve. Je pense que tu as raison de faire ce que tu fais : d'abord tu essaies, ensuite tu vas voir ailleurs si la solution ne te plaît pas.

@Elric : Je n'ai pas dit que cela n'allait pas être fait mais pour le moment priorité est donnée aux jeux de figurines Warmachine et Hordes. Pour le JdR pourquoi pas plus tard ? Il va quand même y avoir une douzaine de livre en tout.
De même pour le fluff en général, on parle de tous les bouquins WM/H. c'est déjà une masse énorme (et un coût colossal). Mais quid des romans qui sortent en ce moment chez Skull Island Expeditions ?

Hors ligne Gaspaccio

  • Membre
  • *****
  • Messages: 444
    • Voir le profil
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #55 le: 10 avril 2013 à 17:05:50 »
Tu prends un BG (le produit d'appel) quand je prends une unité...
Si tu te bases sur la référence que j'ai donnée la différence est celle-là. Après si pour les refs dont tu as besoin, il y a moins de différence c'est très bien pour toi.

Bon, moi je joues des nabots, donc je suis aller voir les nains...

http://www.victoriagame.fr/warmachine-mercenaires-unites/hammerfall-high-shield-gun-corps-unit-box-339.html
http://privateerpress.com/warmachine/gallery/mercenaries/units/hammerfall-high-shield-gun-corps-unit

Disons qu'acheter avec le nouveau fournisseur... bah tu achètes sans les réduc des revendeurs... en gros 4 euros de moins que si tu l'acheter au US... sans compter les frais de port, les taxes d'envoies les reduc de tout bord...

Donc voili voilou :)
Bashi de bousouk

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #56 le: 10 avril 2013 à 17:16:49 »
@Gaspaccio: tu n'y mets pas du tien!  8)

http://cgi.ebay.fr/Warmachine-Cryx-Kraken-Colossal-resin-and-metal-Box-Set-x1-NEW-/390572863013?pt=Games_US&hash=item5aeff4ee25#ht_2102wt_1157
http://www.victoriagame.fr/warmachine-cryx-colossals/kraken-235.html

On parle pas de 4€ la....

Donc oui, on peut trouver de grosse différence de prix avec les pour et son contraire.

En tout cas, je vais faire mon maximum pour soutenir l'initiative de VG, j’espère juste que tout le monde va arriver à s'y retrouver. La question que je me pose pour la traduction, c'est pourquoi ne pas faire un kickstarter?

Hors ligne pickouette

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1293
  • Troll un jour, Troll toujours!
    • Voir le profil
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #57 le: 10 avril 2013 à 17:21:31 »
@Gaspaccio: tu n'y mets pas du tien!  8)

http://cgi.ebay.fr/Warmachine-Cryx-Kraken-Colossal-resin-and-metal-Box-Set-x1-NEW-/390572863013?pt=Games_US&hash=item5aeff4ee25#ht_2102wt_1157
http://www.victoriagame.fr/warmachine-cryx-colossals/kraken-235.html

On parle pas de 4€ la....

Donc oui, on peut trouver de grosse différence de prix avec les pour et son contraire.

En tout cas, je vais faire mon maximum pour soutenir l'initiative de VG, j’espère juste que tout le monde va arriver à s'y retrouver. La question que je me pose pour la traduction, c'est pourquoi ne pas faire un kickstarter?

Oué enfin si tu tape la douane (ce qui arrive de plus en plus) c'est mini 70 euros de frais supp si il ce font pas chi..., donc bon  ;)
Plus de 1500 figs WarmacHordes, en faite j'ai arrêté de compter ^^, je crois que j'aime ce jeu ^^

Hors ligne yool1981

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2494
  • Ralouze Professionnel
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #58 le: 10 avril 2013 à 17:24:03 »
OK donc on avait pas les mêmes repères, moi je compare à ça : http://www.waylandgames.co.uk/index.php?_a=viewProd&productId=3570

Ca fait 18.17 EUR contre 24 EUR soit 24% de moins que le prix conseillé France dans le cas de cette ref (et là le transport a l'air compris).

Après, je sais que les gars jouent sur la TVA puisque ça doit être la TVA anglaise qui est à 3% de moins qu'en France (ou peut-être qu'ils ne la collectent même pas je ne sais pas). On dit aussi que les gars jouent sur le taux de change mais rien n'empêche VG de le faire (les banques font ça très bien si on veut se protéger ou alors on fait varier les prix en fonction).

Pour moi, il n'y a pas de taxe d'importation pour les figurines entre les USA et la France. Si ce n'est pas vrai, j'aimerais bien avoir le détail.

Avant de me jeter des pierres, je ne demande pas un alignement complet des boutiques sur le hard discount mais par contre si la différence est trop grande, je ne l'accepte pas et j'achète chez les méchants vendeurs sans âme qui vivent en exploitant des Pakistanaises de 12 ans tout en les prostituant de force.
Bi-classé Circle / Cryx.
J'ai donc commencé comme Écoterroriste Psychopathe avant de finir Nécrophile Mégalomane.

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #59 le: 10 avril 2013 à 17:27:23 »
Je commande pas mal sur ebay US et je n'ai jamais eu de frais de Douane, certes peut être que ça peut arriver. Mais tu peux toujours refuser le colis non?

Hors ligne Sechs

  • [WTC] 2014
  • Brave
  • *
  • Messages: 1257
  • Devin-Plombier éclairé.
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #60 le: 10 avril 2013 à 17:30:46 »
Je vous trouve tous bien remontés...
C'est comme toujours, comme partout, personne ne vous oblige à acheter.
Think hard, play fair : )

Mes figs

Hors ligne Morkipu

  • Membre
  • *****
  • Messages: 456
    • Voir le profil
    • Toujours des pitous
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #61 le: 10 avril 2013 à 17:31:22 »
J'interviens très rarement pour exprimer mon avis mais le plus important est pour moi le SOUTIEN de la marque via son distributeur et l'envie de pérenniser et développer sa version du Hobby.

Pour le prix, si les choses sont faites de manière modérée, je suis à fond pour le 100% achat chez un revendeur français : je me suis fait plumer par GW (de manière totalement consentante c'est ça le plus grave) en étant étudiant/ jeune travailleur, j'avoue que ça va pas me tuer de lâcher quelques euros aujourd'hui (j'avais lâché le hard discount bien avant la mort de Maelström).

Ca sera pour rémunérer une boutique réelle avec des vrais gens (Trollune à Lyon ou HS à Grenoble) et avoir en retour un plus grand potentiel de joueurs de tous âges : cela devrait permettre d'éviter de tourner en vases clos et partager ou découvrir de nouveaux centres d'intérêts (peinture, modélisme, jeu à la cool, tournois...).

Et puis quel bonheur de remplacer un white dwarf par un NQ VF dans mes commodités! ;D
Mootland Clan, le club avec de vrais morceaux de figurines dedans!!
http://mootland.forumpro.fr/

Hors ligne Gaspaccio

  • Membre
  • *****
  • Messages: 444
    • Voir le profil
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #62 le: 10 avril 2013 à 17:44:27 »
@Gaspaccio: tu n'y mets pas du tien!  8)

http://cgi.ebay.fr/Warmachine-Cryx-Kraken-Colossal-resin-and-metal-Box-Set-x1-NEW-/390572863013?pt=Games_US&hash=item5aeff4ee25#ht_2102wt_1157
http://www.victoriagame.fr/warmachine-cryx-colossals/kraken-235.html

On parle pas de 4€ la....
:o  Ils font 55% de réduc sur le prix PP US :D

Bah après reste les frais de port qu'on connait, mais le passage en douane? Pas facile de passer à travers avec des pitoux si gros ^^

Sinon on est d'ac, 55% de réduc sur le prix PP US ça commence à faire !
Bashi de bousouk

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #63 le: 10 avril 2013 à 17:49:36 »
@Gaspaccio: tu n'y mets pas du tien!  8)

http://cgi.ebay.fr/Warmachine-Cryx-Kraken-Colossal-resin-and-metal-Box-Set-x1-NEW-/390572863013?pt=Games_US&hash=item5aeff4ee25#ht_2102wt_1157
http://www.victoriagame.fr/warmachine-cryx-colossals/kraken-235.html

On parle pas de 4€ la....
:o  Ils font 55% de réduc sur le prix PP US :D

Bah après reste les frais de port qu'on connait, mais le passage en douane? Pas facile de passer à travers avec des pitoux si gros ^^

Sinon on est d'ac, 55% de réduc sur le prix PP US ça commence à faire !

Si tu te fais choper c'est soit 25% de droits de douanes plus 19.6% de TVA soit c'est la destruction du produit.

Ce genre de pratique me met hors de moi...

Hors ligne yool1981

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2494
  • Ralouze Professionnel
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #64 le: 10 avril 2013 à 17:50:54 »
Citer
J'interviens très rarement pour exprimer mon avis mais le plus important est pour moi le SOUTIEN de la marque via son distributeur et l'envie de pérenniser et développer sa version du Hobby.
Sans agressivité aucune, c'est une logique que je ne comprends pas. Ce n'est pas au consommateur de payer plus pour soutenir un distributeur. A partir du moment où il existe bien des canaux de distribution alternatifs, on a pas besoin d'un distributeur plus cher...
S'il veut augmenter le nombres de joueurs en faisant des happenings ou des trads et donc vendre plus, c'est à lui de se débrouiller. Cela ne justifie pas une augmentation de prix. Il ne faut pas oublier que plus il y a de joueurs plus il en bénéficie lui avant tout (c'est son CA qui augmente...).

On a parfois l'impression que la figurine c'est du caritatif et que les vendeurs vivent d'aumônes.
Bi-classé Circle / Cryx.
J'ai donc commencé comme Écoterroriste Psychopathe avant de finir Nécrophile Mégalomane.

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #65 le: 10 avril 2013 à 18:08:44 »
Sans vouloir faire de Méta-ebay-Paypal (bon ok, en fait si), tu refuse le colis tu fais un réclamation paypal et tu es remboursé...Le risque est pas énorme, à part devoir écrire des petits mails....

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #66 le: 10 avril 2013 à 18:17:27 »
Yool a raison. Soutenir pour soutenir n'aurait pas de sens. Ce qu'il oublie de dire c'est que si la figurine perd du monde ce n'est pas que la faute au méchant jeu vidéo. :)

Les discounters ne créent pas de joueurs. Jamais. Ils se contentent de vendre à des joueurs existants, matures (vieux) et à l'aise dans des langues étrangères pour leur fourguer de la came à vil prix. Cela arrange le vendeur escroc qui vampirise le marché (le tuant à moyen terme mais ce n'est pas son problème, il vendra autre chose), cela arrange le client qui croit faire une bonne affaire (et il en fait une car il acheté plus de plomb/plastique pour le même prix) mais bizarrement cette double fortune ne crée toujours pas de nouveaux clients.

Parce que pendant ce temps là, personne n'a stocké le produit pour que le chaland (le mec de passage quoi) puisse le voir et se poser des questions dessus.
Parce que pendant ce temps là, personne n'a démontré le jeu audit chaland pour lui faire envie et comprendre que ce jeu est bon et/ou que les figurines sont jolies

Il ne faut pas s'étonner de ne pas trouver de joueurs quand on ne fait pas l'effort d'aller à leur rencontre. Ca a un coût. Oui. Est-il exorbitant ? je crois qu'il y a encore de la marge avant de s'offusquer de cet écart. Et comme d'autres l'ont montré ici, il y a même des prix qui sont calculés au plus juste (et je le répète, la marge vendeur est meilleure).

On ne parle effectivement pas d'aumône. Mais à un moment donné il faut arrêter de s'offusquer des prix normaux sous prétexte que l'on trouve un prix moins cher. On ne parle pas de la grande distribution qui étouffe consommateurs et producteurs là. On parle d'un intermédiaire qui va dépenser plusieurs milliers d'euros pour rendre un produit accessible à un plus grand nombre que les 100 personnes du forum.

@Faitek : Cool. Bon courage pour démontrer au vendeur que tu refuses le colis pour cause de douanes qui ont détruit le colis où t'ont tout simplement contacté pour que tu paies ce que tu dois.

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #67 le: 10 avril 2013 à 18:32:12 »
La dernière fois que j'ai eu un "frais de douane" c'était un colis spécial (pas de gurine) et chronopost a oublié de me les demander à la livraison. Je me suis renseigner c'est mort pour eux.

Ensuite, si tu savais comment paypal favorise l'acheteur, c'est assez hallucinant. C'est pas ici le débat, mais même si tu reçois le colis et que tu n'as rien signé, tu fais une réclamation et ils te remboursent...naze hein?

Si le colis est contre signature, tu demandes si il y a des frais de douane, si c'est le cas, tu refuses le colis. Ensuite tu réclames un refund, naze et injuste? Mais c'est comme ça...

Hors ligne yool1981

  • Héros
  • ********
  • Messages: 2494
  • Ralouze Professionnel
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #68 le: 10 avril 2013 à 18:41:36 »
Citer
Il ne faut pas s'étonner de ne pas trouver de joueurs quand on ne fait pas l'effort d'aller à leur rencontre. Ca a un coût. Oui. Est-il exorbitant ? je crois qu'il y a encore de la marge avant de s'offusquer de cet écart. Et comme d'autres l'ont montré ici, il y a même des prix qui sont calculés au plus juste (et je le répète, la marge vendeur est meilleure).

Il y a deux logiques commerciales: soit tu développes ton business en rognant sur tes marges pour augmenter ton CA soit tu soignes ta marge et ton CA évolue moins.
Dans la première tu considères tes coûts de prospection comme des investissements pour accroître ton CA et donc la valeur absolue de ton profit à long terme. Dans la deuxième logique tu fais souvent payer tes coûts de prospection à tes clients.

Souvent dans la figurine, on considère que le client paiera puisque c'est un petit bourgeois / geek / collectionneur compulsif (rayer la/les mentions inutiles) qui n'a que ça à faire de son argent. Perso je trouve ça insultant et j'ai très peu de tolérance envers ce genre de pratique donc si ça dépasse un seuil, je vais ailleurs.
« Modifié: 10 avril 2013 à 18:49:01 par yool1981 »
Bi-classé Circle / Cryx.
J'ai donc commencé comme Écoterroriste Psychopathe avant de finir Nécrophile Mégalomane.

Hors ligne Gamin

  • Immortel
  • **********
  • Messages: 5979
    • Voir le profil
    • E-mail
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #69 le: 10 avril 2013 à 18:51:32 »
Chez smith d'en face, qui se fout de la prospection:

http://www.warhammer-forum.com/index.php?showtopic=201011&st=0
Mes albums photos

Prochain défi: faire 0-6 aux qualifs et être qualifié quand même.

Hors ligne pickouette

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1293
  • Troll un jour, Troll toujours!
    • Voir le profil
Re : Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #70 le: 10 avril 2013 à 19:13:18 »
La dernière fois que j'ai eu un "frais de douane" c'était un colis spécial (pas de gurine) et chronopost a oublié de me les demander à la livraison. Je me suis renseigner c'est mort pour eux.

Ensuite, si tu savais comment paypal favorise l'acheteur, c'est assez hallucinant. C'est pas ici le débat, mais même si tu reçois le colis et que tu n'as rien signé, tu fais une réclamation et ils te remboursent...naze hein?

Si le colis est contre signature, tu demandes si il y a des frais de douane, si c'est le cas, tu refuses le colis. Ensuite tu réclames un refund, naze et injuste? Mais c'est comme ça...

Et du coup tu as perdu au minimum 2 semaines (voir plus), je crois que je vais rester sur les vendeur français, je perdrais moins de temps ^^ et un poil plus d'argent.
Plus de 1500 figs WarmacHordes, en faite j'ai arrêté de compter ^^, je crois que j'aime ce jeu ^^

Hors ligne Morkipu

  • Membre
  • *****
  • Messages: 456
    • Voir le profil
    • Toujours des pitous
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #71 le: 10 avril 2013 à 19:16:04 »
@Yool : ben SHWTD a parfaitement exprimé et développé ma pensée. Faire fonctionner le réseau local permet de faire vivre et développer le bouzin. Après effectivement chacun sa logique et son fonctionnement, il n'y a pas de jugement de valeur.  ;)

Pour GW, ça reste toujours aussi détestable...  >:(
Mootland Clan, le club avec de vrais morceaux de figurines dedans!!
http://mootland.forumpro.fr/

Hors ligne Faitek

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 655
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #72 le: 10 avril 2013 à 19:34:41 »
@Pickouette: Dans le cas Ô combien extraordinaire ou la douane te taxerais! Sinon sur un colosse tu viens d'économiser 50€ livré en 1 semaine. A chacun ses choix....

Hors ligne John McForester

  • [WTC] 2015
  • Immortel
  • *
  • Messages: 6379
    • Voir le profil
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #73 le: 10 avril 2013 à 19:39:01 »
Citer
Mais quand tu viendras en tournoi et que tu auras ces mêmes cartes UK et que ton adversaire te demandera de traduire, tu perdras du temps. C'est ton choix. A terme les tournois officiels seront en VF. Tu n'auras qu'à sortir les cartes de dessous tes meubles.

Ah ouais, à la moindre imperfection de trad, moi je vais hurler, surtout si c'est assorti d'une augmentation du coût pour une VF dont je me tape. Si je dois perdre mon statut de PG parce que je mets dans mon règlement qu'en cas d'erreur on se réfère à la VO, on est pas dans la *****...

Par contre si vraiment ça rend le jeu accessible, pourquoi pas. Je vais m'offusquer devant la trad de certains termes "fluffo-techniques", mais si ça n'empêche pas le jeu de tourner, globalement c'est une bonne nouvelle.

Par contre pas eu de réponse, une boutique non spécialisée, elle tournera comment ? Elle payera des frais de ports exhorbitants parce qu'elle doit passer une commande pour une poignée de refs, qui se répercuteront sur mon prix d'achat, ou elle pourra caler ça dans sa commande de jeux de plateaux ?
Ah oui mais s'il faut lire les règles maintenant, où va le monde ?



Steam Powered Dukes

SHWTD

  • Invité
Re : VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
« Réponse #74 le: 10 avril 2013 à 19:42:48 »
1. La traduction, comme déjà dit dans un topic que tu as lu, sera assurée par des mecs biens qui jouent au jeu et son des pros de la traduction. Donc avant de prévoir de pousser des cris d'orfraies, je t'invite à rester zen.

2. Je ne comprends pas ta question de boutique non spécialisée...