WARMACHINE/HORDES > Discussions sur le jeu et les rumeurs
VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France
John McForester:
--- Citation de: SHWTD le 10 avril 2013 à 19:42:48 ---1. La traduction, comme déjà dit dans un topic que tu as lu, sera assurée par des mecs biens qui jouent au jeu et son des pros de la traduction. Donc avant de prévoir de pousser des cris d'orfraies, je t'invite à rester zen.
--- Fin de citation ---
Yep, wait and see, mais sur le principe, je suis moyen confiant avec l'idée de ne pas garder le principe de backup "en cas de soucis la VO est là"... Même la trad de zoro n'est pas parfaite, donc bon...
Quant aux termes "fluffo-techniques", rien qu'à voir le débat sur "snipe/canardage" (lol) rien ne pourra satisfaire tout le monde ;)
--- Citation de: SHWTD le 10 avril 2013 à 19:42:48 ---2. Je ne comprends pas ta question de boutique non spécialisée...
--- Fin de citation ---
Ma boutique fait dans le jeu de plateau (60%), dans les cartes (30%) puis le jdr (9%) puis dans le matos de jonglage (0.9%) puis dans Warmache (4 acheteurs)...
En gros, est-ce qu'ils devront passer des commandes chez VG directement ? Des commandes qui seraient donc un (petit mais réel) boulot en plus pour eux, et surtout, des frais de ports, pour seulement quelques commandes ?
Ou alors, il y a moyen que ça soit intégré comme à leur habitude au milieu d'une commande de tout le reste ?
the_fufu:
J'y vais de mes 2 cents.
Je rencontre le même soucis au niveau professionnel que les revendeurs avec les hard discounters : concurence déloyale du net. Quand on fait tout le travail de préco, de suivi, et que la commande passe sur un site lambda au lieu du distributeur local, ça me fout les boules. Alors oui, on est peut être x% plus chers, mais le prix est justifié par rapport à ce que l'on apporte. Et quand le client a un problème, là il est moins enclin à discuter du tarot.
C'est la même chose avec mon revendeur : c'est un endroit où j'aime aller / flaner / tester des nouveautés / discuter peinture / choper des conseils / peindre / jouer... C'est pas en engraissant les hard discounter (qui n'ont pas de pied de porte, ni les charges françaises, ni la TVA...) qu'on va maintenir ces endroits uniques que sont nos revendeurs. Après chacun est libre de faire ce qu'il veut, faudra pas venir pleurer après que ya moins de lots en tournoi / ya plus de revendeurs / ya plus de valeur ajoutée...
Et dernier point concernant l'augmentation : bossant dans la fourniture industrielle, le matos que l'on fabrique augmente chaque année de 3.5%. Cette augmentation provient majoritairement de l'augmentation des prix des matières premières plastiques, prix revus chaque année à la hausse.
Mes deux cents
SHWTD:
--- Citation de: John McForester le 10 avril 2013 à 21:54:30 ---
--- Citation de: SHWTD le 10 avril 2013 à 19:42:48 ---1. La traduction, comme déjà dit dans un topic que tu as lu, sera assurée par des mecs biens qui jouent au jeu et son des pros de la traduction. Donc avant de prévoir de pousser des cris d'orfraies, je t'invite à rester zen.
--- Fin de citation ---
Yep, wait and see, mais sur le principe, je suis moyen confiant avec l'idée de ne pas garder le principe de backup "en cas de soucis la VO est là"... Même la trad de zoro n'est pas parfaite, donc bon...
Quant aux termes "fluffo-techniques", rien qu'à voir le débat sur "snipe/canardage" (lol) rien ne pourra satisfaire tout le monde ;)
--- Fin de citation ---
Oui, mais entre les râleurs habituels, ceux qui n'aiment pas qu'on brise leur zone de confort et ceux qui s'estiment compétent parce qu'il ont eu la moyenne au bac... Je crois que n'importe qui pourrait se moquer de les satisfaire.
Je t'invite à m'envoyer ton devis pour une traduction complète cartes et règles. ;)
Nous avons déjà pris des décisions sur la traduction (comme la non traduction des noms propres)... C'est un projet en cours. La traduction Française va entraîner des chocs thermiques de toutes façons car l'Anglais couvrait facilement le fait que le jeu a un vocabulaire très très très particulier (et plutôt anciens).
Je en comprends pas ton inquiétude en terme de backup, alors que les cartes UK seront aussi présentes dans un premier temps.
--- Citation de: SHWTD le 10 avril 2013 à 19:42:48 ---2. Je ne comprends pas ta question de boutique non spécialisée...
--- Fin de citation ---
Ma boutique fait dans le jeu de plateau (60%), dans les cartes (30%) puis le jdr (9%) puis dans le matos de jonglage (0.9%) puis dans Warmache (4 acheteurs)...
En gros, est-ce qu'ils devront passer des commandes chez VG directement ? Des commandes qui seraient donc un (petit mais réel) boulot en plus pour eux, et surtout, des frais de ports, pour seulement quelques commandes ?
Ou alors, il y a moyen que ça soit intégré comme à leur habitude au milieu d'une commande de tout le reste ?
[/quote]
VictoriaGame ne distribue QUE les produits PP. Rien d'autre. Et ce sont les distributeurs exclusifs de ces gammes. Donc ta boutique ne pourra trouver ces produits qu'auprès de VictoriaGame. Et rien d'autre.
Je t'invite à m'envoyer les coordonnées de ta boutique que je transmettrai au service pro pour qu'ils les informent des conditions de ventes, qui sont néanmoins assez souples.
uchronies:
quelques exemples de differences de commande wayland et votre tres sympathique revendeur local
allé zou une commande chez eux
un petit battlegroup cygnar, un storm wall et une boite de jack lourd plastique : avec FDP ca fait 172€
chez votre revendeur favori, j'ai pris le stormwall à 120, le batlegroup a 44.90 et la boite de jack a 35, ca fait 199.9, mais comme vous etes sympathique et que c'est une grosse commande, le revendeur vous offre 10% ca fait 180€ au lieu de 171€ , ya pas de quoi fouetter un chat quand meme !!
schlaf:
à titre perso, je souhaite bienvenue et bon courage au nouveau distributeur.
cela dit, je m'en contrecarre.. j'ai commencé warmachine fort tôt, à une époque où il n'y avait que des starters. j'ai vu passer donc plusieurs "politiques" et distributeurs, et le fait est que malgré toutes les annonces, la seule "promotion" du jeu, c'est celle que les joueurs assurent entre eux.
le jeu est déjà cher, si c'est plus cher ça me fait chier. surtout pour du "promotionnel" dont je n'ai rien à battre, une traduction itou. parce qu'on en dira ce qu'on veut, mais le distributeur, je ne vois pas bien en quoi il peut promouvoir le jeu :
- il n'a pas de boutique pour les démos
- il n'organise pas de tournois
- il ne montre pas de gurines bien peintes, il n'assure pas le suivi des règles sur les forums (cool, il y aura un forum "officiel", et là je dis yahou, c'est vrai qu'ici c'est un peu moisi...)
bon, à la limite, il peut faire en sorte que les boutiques soient approvisionnées vite, mais il me semble qu'actuellement ce problème n'est plus de mise. il peut donner des lots pour les tournois, mais franchement qui fait les tournois pour les lots? et il traduit.. bon, ça sent quand même le serpent de mer, parce que des mecs qui connaissent les règles ET qui savent traduire ET qui accepteront de le faire pour 3 francs 6 sous, j'en vois pas des masses... et c'est pas comme s'il y avait du retard à rattraper, en prime...
bref, je suis dubitatif, mais j'attends de voir. comme je suis un brave con, je continuerai à acheter en boutique même si c'est plus cher, et puis voilà. mais j'ai vu assez de loupés des "grandes manoeuvres" pour promouvoir warmachine en france (ah, l'époque laurent duclos... ) pour ne plus rêver éveillé.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique