WARMACHINE/HORDES > ARCHIVES
Animus et relais
Bombance:
Mais qui nous a pondu cette traduction? ;D
C'est "relayer" dans le sens "arcnoder"? J'imagine qu'il manque un petit complément à la phrase pour qu'elle soit moins mystérieuse (le warlock/warcaster peut relayer un animus via une figurine le permettant genre un arcnode :)).
Feldun:
--- Citer ---C'est "relayer" dans le sens "arcnoder"?
--- Fin de citation ---
Oui c'est bien ça. Régles des relais pages 84. Et la phrase est écrite de la même façon dans.
Spiff:
En fait il n'y a pas vraiment de confusion: c'est bien ce que dit starpu et la phrase est aussi présente en Vo.
Quand un warlock lance l'animus d'une beast, et qu'il a par ailleurs a sa disposition un arc nod, il peut utiliser son arc nod. (Ex: kaya peut lancer "primal" à travers un gallow grove)
En aucun cas ce n'est le warlock qui sert de relai...
Starpu:
Oui cette phrase est complètement naze, quand on connait la réponse, on comprend, mais pas étonnant que Feldun l'ai comprise de travers. :-\
Spiff:
L'ambiguïté est aussi présente dans le texte de ls VO: "a model that cast an animus as a spell can also channel that animus"
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique