Pour le descriptif des sorts c'est fait exprès. Je n'aime pas donner toutes les clés a l'adversaire 
Il faut aussi y voir une pointe d'ironie...
Le but des tokens est de préciser à l'adversaire qu'il y a une capacité add, un sort, un animus...
On part bien sur l'idée de la non assistanat. Je pense que ceux qui mettent toute la description du sort sur le token, c'est avant tout pour eux. Pour ne pas qu'il oublie. En partie, je vois souvent des joueurs mettre un jetons et dire "j’écrirais après". Bon on sait qu'il y a un effet mais c'est pas toujours clair (mauvaise écriture, différence entre sort, capacité, animus...). Là, les tokens de bicheneuve sont beaucoup plus clair.
Si on veut vraiment tous indiquer constamment à l'adversaire, pourquoi ne pas faire des mini fiches au dessus de chaque fig avec ses capacités?

De plus, je mets au défi quiconque d'arriver à ne pas passer de bon temps à jouer contre bicheneuve.
Bon initiative à mon avis.