Auteur Sujet: Warning Dönerman  (Lu 10028 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Stuffy

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1001
    • Live Messenger (MSN) - lestuffy@hotmail.fr
    • Voir le profil
    • Jeux, Tu, Il
    • E-mail
Re : Re : Warning Dönerman
« Réponse #25 le: 10 février 2016 à 15:05:36 »
Je vais quand même faire remarquer que j'ai eu 0 problèmes de tout le weekend, que des adversaires super agréables et de super parties.

I'll still point out that I had no issues with any of my opponents there, who were all nice people with which I had great games.
Mais qu'en pensent tes adversaires ?... Pasque bon moi on m'a dit que si y'avait pas eu Kaelis, c'était toi le vilain petit canard...

But what about your opponents ?... I heard that without Kaelis being such a jerk, you'd have been the worst guy around...
Citation de: Tyrion
up
Figuriniste sur la Cote d'Azur ? => http://jti.toile-libre.org

eN-o-N-o

  • Invité
Re : Warning Dönerman
« Réponse #26 le: 10 février 2016 à 15:41:48 »
Ptit con.

Hors ligne Valorel

  • Héros
  • ********
  • Messages: 3415
  • Ly-Veld, lyss Scyr
    • Voir le profil
Re : Warning Dönerman
« Réponse #27 le: 10 février 2016 à 15:46:45 »
Ptit con.

Nan, l'expression dans le vent, c'est pauv'type!

No, the expression in the Wind is poo'guy!  ;D

(parait qu'il faut répondre dans les deux langues)

(rumours says one must answer in both languages)
If you play for fun, you win every game.
If you play to win, you're going to lose a lot.
Forum des joueurs de Strasbourg: http://warmastras.forumactif.org/

Hors ligne Stuffy

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1001
    • Live Messenger (MSN) - lestuffy@hotmail.fr
    • Voir le profil
    • Jeux, Tu, Il
    • E-mail
Re : Re : Warning Dönerman
« Réponse #28 le: 10 février 2016 à 15:50:24 »
Ptit con.

Nan, l'expression dans le vent, c'est pauv'type!
Mais il ne veut pas se faire ban, alors il choisis ses mots. Il est pas fou comme Gwen, lui.
Citation de: Tyrion
up
Figuriniste sur la Cote d'Azur ? => http://jti.toile-libre.org

Hors ligne mathieu

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1033
    • Voir le profil
Re : Warning Dönerman
« Réponse #29 le: 10 février 2016 à 18:05:01 »
Ce sujet vaut le coup rien que pour la traduction de "dans le vent". ;)