Le texte du feat est assez clair :
While in the Coven's control range, enemy models suffer -2 MAT and RAT and their LOS is reduced to 5".
Seuls les figurines situées dans la zone de contrôle du Coven sont affectés. Donc une figurine en dehors fait ce qu'elle veut, elle peut par exemple charger quelqu'un qui est à plus de 5" de la limite de la zone.
Par contre, une fois dans la zone, il subira les effets du feat. Pas de souci pour la charge, il a juste besoin d'une LOS au début pour la déclarer, pas pendant tout son mouvement.
EDIT : damned, j'ai été grilled !