AIDES DE JEUX > Discussions sur les aides de jeu
Demande aides de traduction pour Hordes
Aethariel:
Merci à vous!
Long Riders (cavalerie Troll) ? (Dans aucun des lexiques :s)
Zoroastre:
Longs-Cavaliers.
Aethariel:
Merci!
Alors, la mise en page est pour ainsi dire finie, il reste toutefois un gros bloc de fluff sur les warbeasts :
Warbeasts are creatures noted for formidable battle prowess
and an affinity or conditioned ability to be controlled by
warlocks. Warbeasts come in a variety of shapes and sizes
and are drawn from diverse geographies and ecologies.
They are smarter than animals but more primitive and
savage than the cultured races leading the battles across
the face of Immoren. Each of the armies in HORDES brings
distinct types of warbeasts to their battles and employs
specialized techniques in recruiting and controlling them.
Once warbeasts are brought to fight, the fury of their attacks
strengthens their warlocks, and together they form an almost
unstoppable synergy.
Warbeasts would be termed the most terrible of monsters
by civilized nations, for each is capable of ripping a dozen
armed men limb from limb. Many have had their considerable
natural abilities enhanced by being outfi tted with heavy
armor and the best-made weapons their warlocks can fi nd.
Most have endured considerable training to capitalize on their
abilities and fi ght ably alongside both warriors and warlocks.
Though warbeasts are capable of acting on their own, a
warlock’s dominating will overrides their individuality except
in cases of frenzy.
Ensuite, je n'ai plus qu'à :
- revérifier les numéros de page
Aethariel:
Voilà, tout est prêt, dès qu'une âme charitable et anglophile m'a traduit le fluff du dessus, vous avez un livre de règles hordes tout beau tout chaud ;)
parodius:
Attend ... T'est en train de nous pondre le Mk2 Hordes totalement traduit ? Oo... Un peut comme ce que tu avais fait pour Warmeuch mk2 ? Ho my god ! T'est un dieu !
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique