Auteur Sujet: [Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar  (Lu 11166 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Zoroastre

  • The Illusive Man
  • Immortel
  • **********
  • Messages: 6931
  • Henri Dès Metal
    • Voir le profil
    • Kazmierski Language Services
[Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar
« le: 04 juillet 2011 à 09:40:20 »
Constance, Galant et Marcheur-Tempête.

http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/383-constance-blaize-chevalier-du-prophete
http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/384-galant
http://www.battle-group.com/fichiers/doc_download/385-marcheur-tempete

Plusieurs choses à raconter pour être complet. D'abord, j'ai éclairci les blocs de texte, le bas du bloc de règles devrait être moins pénible à lire. Deuxième chose, j'ai rajouté une carte de Force Thématique au warcaster, j'essaierai de le faire systématiquement. Ensuite, je vais limiter mes livraisons à trois figurines dorénavant, pour que ça avance un peu et que je ne devienne pas fou.

Enfin, vous noterez le détourage à la serpe des images : depuis que PP fournit ses nouveautés avec un fond, c'est la galère. Je suis preneur de toute aide compétente pour détourer les trucs à ma place, c'est vraiment très chiant.

Ah oui, les marqueurs d'âme de la carte de Galant sont destinés à Constance. Vous aurez compris de vous-mêmes.

Conneries etc sur ce fil.


Zoro
O Fortuna, am I but your clockwork hero ?
Ex-cagoule en chef des Illuminati. Ex-résident de paradis presque fiscal.

Hors ligne Alris

  • Brave
  • *******
  • Messages: 1645
    • Voir le profil
Re : [Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar
« Réponse #1 le: 04 juillet 2011 à 09:49:44 »
J'ai un problème avec le terme purgation . C'est vraiment français ? Pourquoi pas Purge tout simplement (même si en écrivant je me doute de la réponse genre "encore un coup des bilou ...." ).

Hors ligne Zoroastre

  • The Illusive Man
  • Immortel
  • **********
  • Messages: 6931
  • Henri Dès Metal
    • Voir le profil
    • Kazmierski Language Services
Re : [Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar
« Réponse #2 le: 04 juillet 2011 à 09:55:33 »
C'est pas courant, mais c'est bien français. Et effectivement ça permet de traduire purge et purgation par deux termes différents.


Zoro
O Fortuna, am I but your clockwork hero ?
Ex-cagoule en chef des Illuminati. Ex-résident de paradis presque fiscal.

Hors ligne Starpu

  • [WTC] 2014
  • Immortel
  • *
  • Messages: 7594
  • Joueur Cryx refoulé
    • Voir le profil
    • Starpu Painting
Re : [Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar
« Réponse #3 le: 04 juillet 2011 à 10:08:42 »
A l'avenir demande moi pour le détourage des figs, je suis ton homme.
Lobster :Si tu trouve une référence moyenne, mets en deux
Moi : Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier... Perso j'ai prévu de vivre vieux...
Ma galerie

Hors ligne MNEMETH

  • Spécialiste
  • ******
  • Messages: 854
  • "Le pire ne l'est jamais" Le roi Lear
    • Voir le profil
Re : [Cartes&Pions] Sorties Wrath : Cygnar
« Réponse #4 le: 07 juillet 2011 à 00:41:31 »
Merci Zoro !
"Tout homme peut établir un système incapable de fonctionner"
Loi de Howe

"A cette distance, ils ne pourraient même pas atteindre un éléph... "
Dernières paroles du Gnl John SEDGWICK à la bataille de Spotsylvania en 1864