Oula oui, je me réfère au lexique de Zoroastre, parce que si chacun part dans sa propre traduction, on est pas sorti de l'auberge! C'est clair que Robustesse est mieux que robuste, par contre le terme éclaireur est bien mieux que tout terrain puisqu'il s'applique à un homme (mais peut certes s'appliquer à un warjack). Premier post modifié.