Attaque dans le dos au CàC et à Distance?

[pickouette]

Salut j'ai vu ça dans le livre de règle qui a été traduit, un grand merci au passage pour toutes ces heurs passé.

Pages 54 :
COMBAT
MODIFICATEURS AU JET D'ATTAQUE À DISTANCE
• Attaque de dos (p. 61) : une attaque de dos bénéficie de +2 sur le jet de dégâts.

Pages 61 :
ATTAQUES DE DOS
Une attaque de dos confère un bonus de +2 au jet d’attaque de toute attaque de corps-à-corps, magique ou à distance effectuée depuis l’arc arrière d’une figurine

Donc on a pas le même bonus que l'on soit au CàC ou à distance pour une attaque dans le dos?

Désolé si la question est bizarre vu le texte, mais après avoir lu 4 fois le livre, je viens de le découvrir.

[Spiff]

Il s'agit d'une boulette. Dans les deux cas, on a +2 au jet d'attaque uniquement.

Spiff

[Zoroastre]

Déjà signalé, un jour ce sera corrigé. Au passage "juste pour être sûr" n'est pas un titre de sujet acceptable, surtout dans cette section, je le rappelle à la cantonade.


Z.

[pickouette]

Pardon pour la remarque non constructive dans ce cas et pour le titre dans le même temps. 
Au moins j'ai ma réponse maintenant.