Dans le texte du sort, il y a des mots clés : "choose" pour la warbeast, donc pas de LoS sur ta beast, par contre, après, "target" = il faut une LoS ("target an enemy model within 8" of the chosen warbeast") et c'est Arkadius qui fait l'attaque, donc c'est de lui que doit partir la LoS.
Donc en bref, LoS entre Arkadius et sa cible, portée basée sur la beast, effets liés au point d'origine (shield, shield wall...) basés sur la beast.