VictoriaGame : Nouveau distributeur exclusif France

[GRUXXKi]

Hum tu la sent ma grosse pression.... 

[kaar]

Sur TricTrac, comme ce sont des gens sympa et ils font aussi des articles en Une du site.
Je ne sais pas trop comment ça se passe en interne mais je pense qu'il faut les contacter en leur donnant un maximum d'information pour qu'ils te pondent un article juste pour toi en accueil du site (et pas uniquement sur le fofo :p ).

Et en tant que community machin je te conseil de lire ça : http://beta.trictrac.net/home/blog/elle-est-fraiche-ma-nouvelle



(c'est chiant de devoir retaper le captcha à chaque fois, il y a un truc que j'ai loupé à l’inscription?)

[Titi]

... Je vais juste arrêter de dire des conneries ...

Alleeeez, ne résissste paaaas... lâche nous une grooooosse conneriiiiiie... 

[Krikounet]

Impossible de les contacter ... Grr ...

Tout ça pour écrire que si ils ont besoin d'aide à la traduction des cartes. J'en ai quelques une. ( j'en ai posté une sur tric trac)

K

[GRUXXKi]

Impossible de les contacter ... Grr ...

Tout ça pour écrire que si ils ont besoin d'aide à la traduction des cartes. J'en ai quelques une. ( j'en ai posté une sur tric trac)

K

Je pense que c'est gentil mais VG va embauché un professionnel de la traduction qui en plus connait parfaitement Warmachine, on est pas dans le cadre d'une association 

[parodius]

Mouarf... Mes prières sont exaucées !
Mon porte feuille vous est acquis VictoriaGame, en particulier en ce qui concerne tout ce qui est traductions (les regles c'est cool, mais n'oubliez pas le background svp ^^).
Il en est de même pour mes 5 joueurs finistériens que j'ai sous la mains depuis peu . J'espère que la boutique Luddik Addict vous soutiendras sur Brest.

[LeCorse]

5 joueurs finistériens que j'ai sous la mains

dyslexie bonjour...

[ZergSpirit]

Vi bonne question :

Peut-être que ca a été évoqué quelque part dans les 9 pages précédentes, mais au cas où:

Est-ce prévu de traduire du BG? Parce que tout ca se trouve majoritairement dans les livres d'armées, qui, si je n'm'abuse, ne seront pas traduit?

Parce perso, autant les règles je m'en tamponne que ce soit en Anglais, autant j'ai beaucoup plus de mal à accrocher à des récits en Anglais.

[kaar]

A long terme oui (voir en page 1).
Sachant que le moyen terme = dans les 5-6mois si je recoupe les infos piochées ici

[SHWTD]

Les theme forces seront évidemment traduites en même temps que les règles.

Mouarf... Mes prières sont exaucées !
Mon porte feuille vous est acquis VictoriaGame, en particulier en ce qui concerne tout ce qui est traductions (les regles c'est cool, mais n'oubliez pas le background svp ^^).
Il en est de même pour mes 5 joueurs finistériens que j'ai sous la mains depuis peu . J'espère que la boutique Luddik Addict vous soutiendras sur Brest.

Envoie moi les détails de la boutique par mp ou mail. On va s'en assurer.

[Portal]

Question bête : avez vous impliqué Macallan d'une manière ou d'une autre pour la future partie règle du forum officiel ? Parce que vu la complexité du jeu, une foultitude de nouveaux joueurs impliquera une foultitude de questions et incompréhension.

Et comme on a la chance d'avoir un Infernal français, ça serait pas si pire... 

[Krikounet]

Pourrons nous espérer que votre priorité number one soit la mise sur le marché des différents decks VF de factions ?

Hein dites ?

 

[SHWTD]

Macallan a été contacté. Je vous rappelle qu'il est Infernals et tenu uniquement d'obligation avec le forum US. Il vient sur Bg par amitié pour ses membres. Sa participation serait souhaitable, souhaitée et espérée mais je ne peux rien garantir pour le moment.

Pourrons nous espérer que votre priorité number one soit la mise sur le marché des différents decks VF de factions ?

Hein dites ?

 

Je le répète, la priorité est la traduction des règles et cartes et leur mise à disposition le plus rapidement possible.

Notre intérêt est double : plus de joueur et moins de grey market.

Quand je vous dis qu'on se met la pression tout seuls...

[baldur59]

Question : est il envisageable d avoir un deck Mk2 entier en français tel qu il existe en anglais et si possible avec les sorties arrivées après ?

Si il y a deja eut réponse avant je m en excuse mais le nombre de page et pharamineux a lire et merci pour le réponse sinon au moins ça a le mérite d etre posé comme question .

[John McForester]

Ca a été dit, et apparemment ça serait la première chose qui sortirait

[SHWTD]

Une des premières. Et oui à jour des trucs déja sortis jusqu'a un certain livre (à déterminer)

[memnoch999]

Pour ma pars, je suis bien content et ça me redonnes envies de m'y remettre.
Si en plus on a des traductions française ça sera que du bonheur.

Je salut l'initiative, j'encourage car ça ne sera pas simple et je supporterais du mieux que je le peux en passant par mon dealer Parisien.

[Tangohuria]

ça donne clairement envie !

Courage à vous!

[rem]

 Moi qui a perdu mon deck de cartes de la Rétribution !!!

 Bravo pour cette initiative, c'est pas très constructif, si vous avez besoin de quelques relectures bénévoles j'ai pas mal de temps que je taf le week end :p

 Rem

[uchronies]

Si jamais il y a des joueurs qui veulent s'y remettre au moins au niveau des regles, j'ai des battlegroup peints a la boutique pour tester =)

memnoch le starter skorne est bientôt peint si tu veux essayer Morghoul

[Bombance]

Eh bien en voilà une nouvelle qu'elle est bonne.

Je ne sais pas si ça va changer quelque chose sur Bruxelles, mais la traduction française va peut être faire sauter des barrières en Wallonie. En plus, vous arrivez sans doute à un moment clé et une apogée du dégoût (à tort ou pas d'ailleurs) de la politique de l'autre gros GW, et il y a sans doute un peu plus de place à prendre sur la microniche fugurinistique.

Enfin, n'hésitez pas à mentionner notre club Bruxellois comme l'endroit nec plus ultra des hommes de bon goût et de l'humour sophistiqué ou l'on joue aussi (on essaye du moins) à WMH.

[Starpu]

En plus, vous arrivez sans doute à un moment clé et une apogée du dégoût (à tort ou pas d'ailleurs) de la politique de l'autre gros GW, et il y a sans doute un peu plus de place à prendre sur la microniche fugurinistique.

C'est vrai qu'entre GW qui fait tout pour faire fuir les joueurs (a part les fils qataris) les autres jeux qui s’éteignent ou vivotent (helldorado, malifaux, eden, alkemy,...) c'est sûr qu'un grossiste assurant les stocks en France et les traductions, ça donnera un bon coup de protoxyde d'azote... (même si niveau apro c'est pas ça en ce moment)

[SHWTD]

Eh bien en voilà une nouvelle qu'elle est bonne.

Je ne sais pas si ça va changer quelque chose sur Bruxelles, mais la traduction française va peut être faire sauter des barrières en Wallonie. En plus, vous arrivez sans doute à un moment clé et une apogée du dégoût (à tort ou pas d'ailleurs) de la politique de l'autre gros GW, et il y a sans doute un peu plus de place à prendre sur la microniche fugurinistique.

Enfin, n'hésitez pas à mentionner notre club Bruxellois comme l'endroit nec plus ultra des hommes de bon goût et de l'humour sophistiqué ou l'on joue aussi (on essaye du moins) à WMH.

Donne moi les coordonnées et on le fait.

[Mr gob]

D'ailleurs j'ai vu sur le site de VG dans l'onglet tournoi qu'il y a Masters , VG a l'intention de mettre en place ce circuit pour la france/europe?

[memnoch999]

Ce qui serait bien, c'est de mettre très rapidement le descriptif des factions en Français, pour accrocher le potentiel futur joueur anglophobe.