pour la prise en compte des changements, il faut bien que l'appli soit paramétrée pour télécharger la dernière version (selon wifi/pas wifi, fréquence), et forcer l'appli à quitter et redémarrer car ce n'est re-téléchargé qu'au "vrai" démarrage (si l'appli est juste "en sommeil", le fait de la "démarrer" ne fait que réveiller la version en mémoire) --> il faut bien avoir la barre de progression au démarrage.
'
sinon, je suis d'accord sur les restes de mk2 à épurer et les statuts de traduction, mais étant en vacances j'ai pas de quoi changer la page de l'éditeur sans me prendre la tête, donc ça attendra septembre.