http://www.battle-group.com/forum/index.php?topic=10807.0
Sinon tu as une appli android décrite dans ce post et qui te donnera accès à toutes les infos
l'appli android en question ne fournit que les cartes des BGs warmachine (et uniquement ces cartes, les autres sont "vides" par défaut) *en anglais*.. ça ne résout pas le problème de la traduction.
par contre, elle *permet* de créer des profils en français et de les importer. sauf qu'actuellement personne n'a saisi de données françaises à ma connaissance.
là, cybersly voudrait apparemment les *anciennes* traductions, puisque ce sont les seules qui ont été diffusées à une époque. la nouvelle traduction, celle faite par VG, n'est pas à ma connaissance disponible sous format électronique (sauf peut-être vaguement des scans du livre de règle et/ou des cartes qui passent de main à la main dans des cercles secrets où on complote en cagoule)
bref, il est plus ou moins niqué.. il faut éventuellement attendre de pouvoir acheter des decks de carte de faction, ou racheter des boîtes de battlegroup pour avoir les cartes VF. ou mendier à VG des sets de démarrage, mais je pense qu'il n'aura que le "poster", pas les cartes.
l'autre solution serait de "se procurer" la traduction française à partir des cartes officielles (via échange, scan, ...) et de renseigner le fichier XML qui va bien pour l'appli sus-nommée.. mais pas sûr que les technologies nécessaires soient arrivées en ardèche profonde (et c'est de la part d'un mec qui a passé son bac à privas, hein...)