En fait, ouais, je verrai bien 3 chat.
En colonne de droite après la zone de commande, un chat général "shout box" générique, tout le monde le voit, tout le monde peut y intervenir. Possibilité de cliquer sur un participant qui y a parlé pour que ma réponse commence par @Tartampion. Idéal pour se mettre d'accord sur le format, annoncer une recherche de partie, donner un id skype, etc... Pratique aussi quand on est watcher d'une autre partie pour constater que qqun vient d'arriver et propose une partie. En effet, le tchat général n'est pour le moment visible que dans l'onglet Home, alors qu'un Watcher sera presque toujours sur l'onglet Main.
Ensuite, un chat "watcher" dans lequel watcher et joueurs peuvent intervenir. Avec éventuellement une option pour les joueurs de ne pas le voir afin d'être "dans leur bulle".
Et le chat joueur, qui devrait toujours être visible, et pas seulement sur l'onglet Main. Seul celui-ci est enregistré pour le replay.
En terme de présentation, je me demande si je ne les mettrais pas en 3 colonnes (de largeur différentes) au dessus de la fenêtre de commande. Éventuellement la liste des participants dans chacun des chats (sauf joueurs, bien sûr), quitte à ce qu'elle soit "développable" si elle est trop longue.
En passant : sur mon écran, depuis qu'il y a la clock, la fenêtre de commande est bcp plus large qu'avant, avec un très grand espace entre les chiffres.