La règle que tu cites, vise des règles accordant des bonus à l'unité pour la mort d'un membre de l'unité.
Typiquement les knight exemplars (Menoth) ont une règle qui fait qu'ils gagnent un +1 en STR et en ARM pour chaque perte qu'a subi l'unité.
Si tu en revive certains, tu perds immédiatement le bonus.
Les soul tokens (âme) que génére la perte d'une figurine ne sont pas à proprement dit des bonus liés à la mort de la figurine.
Revive ne fait pas disparaître les souls générées. Idem dans le cas de corpse token ou hearth token. Ces derniers sont dû à la mort d'une figurine et uniquement généré par la mort immédiate, ils n'ont aucun effet sur l'unité en elle-même.
Tu peux donc revive en boucle et chaque fois récupérer une nouvelle âme.