[WAS NEWS en cascade] Questions à VG commandes MK3

[totorisback]

Normalement seuls les bg au lock and load avaient le livret en papier agrafe.
Les gens qui ont acheté en boutique ont normalement le livre relie normal.
Je l ai vu dimanche et il semble bien. En tout cas les joueurs ne s en plaignaient pas.

[Lucius Forge]

Ou pas. J'ai pas été au L&L et voici ce que j'ai eu en ouvrant ma boite :



A titre de comparaison, à gauche le livret MKII (les boites VO ayant un livret de même format que le MKII). A droite le livret MKIII. On notera déjà le ridicule du format par rapport à avant. Ridicule qui s'exprime notamment quand il y a des illustrations qui bouffe 3/4 de la page et laisse 3 pauvres lignes de texte. Vachement pratique de parcourir 4 pages pour une seule règle :




Moi j'appelle ça du foutage de gueule.

[vivemoi]

Moi j'aime bien ce petit format.

J'ai pas à acheter le livre de Horde il y a les 2 règles, la boite à 45 Euros est un bon rapport qualité prix,, le plastique est de meilleur qualité que à ses débuts donc j'apprécie cela.

Ma question à Vg concerne les Jetons générique de la boite pourra t-on en acheter individuellement ainsi que les warlock, Warcaster ?

[Mhean]

Concernant les cartes, on ne retrouve que les cartes VF dans les BG.
2 questions à ce propos :

- Y a t'il moyen d'obtenir les cartes VO des BG gratuitement, notamment pour les casters ? Pour les joueurs internationaux particulièrement.
- Dans les futurs achats, j'ai entendu qu'il n'y aurait que les cartes VF et plus de cartes VO. Est ce une rumeur ou c'est prévu ?

Merci d'avance pour vos réponses.

[Lucius Forge]

Rendons justice à VG, une fois qu'ils ont compris de quoi je parlais, il se sont montré plus compréhensif. Je vais donc attendre la suite des événements avec eux et mon revendeur (surtout qu'il manque la tête des warjack dans mon Battlegroup), avant de les brûler sur la place publique. Vous pouvez suivre la discussion sur le lien que j'ai laissé au dessus ou en cliquant ICI.

- Dans les futurs achats, j'ai entendu qu'il n'y aurait que les cartes VF et plus de cartes VO. Est ce une rumeur ou c'est prévu ?

De ce que j'ai compris, étant donné que les decks VO sont désormais en vente (et potentiellement les cartes à l'unité en VO aussi, si les cartes VF le sont), seules les cartes VF resteront dans les boites et blisters vendus. Pour le coup ça ne me choque pas.

[Mhean]

De ce que j'ai compris, étant donné que les decks VO sont désormais en vente (et potentiellement les cartes à l'unité en VO aussi, si les cartes VF le sont), seules les cartes VF resteront dans les boites et blisters vendus. Pour le coup ça ne me choque pas.

Cas ciblé de chez nous (la Belgique), comme on est un pays bilingue et qu'on souhaite de plus en plus intérragir entre région, l'anglais est indispensable.
Et je pense aussi qu'en dehors des cercles funs, il y a les gros tournoyeur qui, pour une partie d'entre eux, ne joue qu'en anglais, notamment pour le WTC.
Pour l'internationnalité du jeu je trouve ça très important, car on évite également toutes les erreurs de trad en ayant la version référence (VO).

Et pour les nouvelles sorties oui, c'est dommageable.

[Feldun]

+1 avec Mhean. On commence avec le nouveau Warlock qui n'est pas dans le deck....

[tifus]

Idem sur Lille, où on joue bien plus souvent en anglais qu'en français... Le full VF aurait plus tendance à me faire fuir qu'autre chose...

[eusebe]

A priori, seuls les battlegroups sont complètement reconditionnés par vg et ne contiennent que la vf. Il est normal que seule la vf soit présente (comprendre que ce n'est pas un oubli), mais dans les b'isters et boîtes standards, les deux devraient être fournies.

Et effectivement je préfère personellement la vo et suis tout chagrin du manque de carte vo pour pouvoir avoir ma complète en vo. Si j'avais su, j'aurais probablement pris des battlegroups vo à la poace. Mais bon je saurais pour le prochain battlegroup.

[Lucius Forge]

Enfin bon avec d'un côté les decks VO dispo et de l'autre le fait qu'on soit en France, ça vous choque à ce point si on n'avait que les cartes VF ? Je veux dire, aucun jeu traduit en France ne fournit le matos VO et VF et personne ne s'en plaint.

Perso je trouve ça plus choquant d'avoir une feuille me disant "va télécharger en VO une partie de ton battlegroup" au lieu d'avoir le même livret traduit ... et présent dans la boite.

Par contre ils auraient pu mettre le nouveau warcaster dans les decks de cartes, c'est pas très heureux là (parce que pour le coup, si tu veux le VO, tu l'as pas dans le deck).

[tifus]

Le truc c'est que dès qu'on a un jeu à vocation tournois international, sans les règles en VO (ou Allemand, ou Espagnol, ou Chinois... Tant qu'on est UNE SEULE langue de référence pour tout le monde), bah on est baisé...
Sans même parler de tournois international, juste avoir une communauté, comme la Belgique citée plus haut, et comme pour les régions frontalières ou à fort potentiel Erasmus...

Après c'est sur que pour un joueur qui ne fait pas de tournois et qui ne sort pas de son trou perdu... L'anglais il s'en fout... Mais pour les autres c'est un réel manque, voir un handicap.


Exemple à la con... J'suis pas sur qu'il y ait eu beaucoup de partie en Français pure souche à Joinville, vu le nombre de nations représentées...

J'ai été parmi les premières à féliciter l'action de Games Workshop quand il a décidé d'internationaliser le nom de ses unités, afin de faciliter la communication entre les communautés... Je reste partisane de la VO comme base, avec la VF en support, et uniquement en support, pour Warmach'.

[eusebe]

Disons qu'avant de ne fournir que les cartes vf, il aurait été appréciable d'être prévenu du changement de méthode pour pouvoir choisir le produit qui te convient le plus. Jusqu'à maintenant la vo était fournie, et du coup c'est un peu la mauvaise surprise.
Aussi bon soit le travail de traduction, c'est une source supplémentaire d'erreurs potentielles, et du coup la vo aura toujours ma préférence. Et là être obligé d'acheter les cartes de mes casters chez ppstore quand elles seront disponibles, ça m'emballe pas plus que ça. Dans le même temps, l'offre mégapack vo/vf est de grande qualité et a permis la remise à jour avec des packs sur le modèle que certains locaux attendaient à la francisation mkii, à savoir un pack complet dans la langue de son choix à prix raisonnable, et c'est d'autant plus décevant de n'avoir qu'un seul caster sans sa vo.

[vivemoi]

Sans vouloir nonoter je pense que malheureusement pour vous la très grande majorité des consommateurs , clients de victoria games sont francophone et veulent le jeu en français.



 Après la politique de Privateer press à l'international me semble se concentrer sur un pays avec ses dépendances.

[Lucius Forge]

Bah +1 avec Vivemoi. Le microcosme archi compétitif (entendre "faisant des assez gros tournois pour qu'ils soient internationaux") représentent quand même une minorité des joueurs. Peut-être que je me trompe mais dans l'ensemble le péquin qui achète du Warmachine il s'en fout un peu de la VO.

Après c'est sur que pour un joueur qui ne fait pas de tournois et qui ne sort pas de son trou perdu... L'anglais il s'en fout... Mais pour les autres c'est un réel manque, voir un handicap.

C'est ça que je comprends pas. On ne peut pas dire que je sois un fan de VG (suffit de voir mes interventions sur la page), mais ils ont la présence d'esprit de fournir les cartes en VF, en VO, ou même en VF/VO. A partir de là, hormis quelques erreurs de casting (les wardudes dans les battlegroup) n'importe quel joueur français peut facilement obtenir les cartes VO si il le désire.

[Tim]

Bah +1 avec Vivemoi. Le microcosme archi compétitif (entendre "faisant des assez gros tournois pour qu'ils soient internationaux") représentent quand même une minorité des joueurs. Peut-être que je me trompe mais dans l'ensemble le péquin qui achète du Warmachine il s'en fout un peu de la VO.

Là je pense que tu te repères par rapport aux gens que tu connais jouant à Warma, rien qu'au tournoi de Jointville le weekend dernier on avait un arbitre ne parlant qu'anglais, comment ferait-il avec tes cartes en VF ? Pour ma part j'ai entendu beaucoup de joueurs me dire "moi je veux le deck VO car je préfère connaitre le wording précis", et à titre personnel j'ai pris le deck en VO/VF afin de pouvoir vérifier en cas de doute.

[tifus]

Bah +1 avec Vivemoi. Le microcosme archi compétitif (entendre "faisant des assez gros tournois pour qu'ils soient internationaux") représentent quand même une minorité des joueurs. Peut-être que je me trompe mais dans l'ensemble le péquin qui achète du Warmachine il s'en fout un peu de la VO.

Je te parle pas de microcosme, mais de public cible, de marketing, tout ça... Si ton public cible c'est les tournoyeux, et je pense que PP est assez claire sur ça, bah tu t'arranges pour avoir un truc optimisé pour eux, avec l'anglais proposé à tout le monde.
Point.

C'est du marketing, mec, rien de plus.

[vivemoi]

Bah +1 avec Vivemoi. Le microcosme archi compétitif (entendre "faisant des assez gros tournois pour qu'ils soient internationaux") représentent quand même une minorité des joueurs. Peut-être que je me trompe mais dans l'ensemble le péquin qui achète du Warmachine il s'en fout un peu de la VO.

Je te parle pas de microcosme, mais de public cible, de marketing, tout ça... Si ton public cible c'est les tournoyeux, et je pense que PP est assez claire sur ça, bah tu t'arranges pour avoir un truc optimisé pour eux, avec l'anglais proposé à tout le monde.
Point.

C'est du marketing, mec, rien de plus.

Privateer press et victoria games sont 2 entreprises et mon avis tu mélanges les 2 à tord.

[tifus]

Un éditeur/distributeur et un distributeur..
Si le distributeur ne respecte pas la volonté de l'éditeur pour la distribution du produit, y'a un soucis...

VG est sous traitant...

[vivemoi]

Un éditeur/distributeur et un distributeur..
Si le distributeur ne respecte pas la volonté de l'éditeur pour la distribution du produit, y'a un soucis...

VG est sous traitant...

Et  VG distribue au français avec les carte en français.....


Si VG essaye de se concentrer uniquement sur le publique très exigeant des tournoyeurs et faible (pour pas dire chiant) ça fera 7 chômeurs de plus.

[Tim]

Un éditeur/distributeur et un distributeur..
Si le distributeur ne respecte pas la volonté de l'éditeur pour la distribution du produit, y'a un soucis...

VG est sous traitant...

Je ne pense pas que VG soit sous-traitant. Ils ont des accords pour exploiter les textes, images, symboles, etc de PP, mais VG fait un travail que ne fera jamais PP, à savoir traduire ce qu'ils produisent car cela a été dit, Warma est un jeu créé à la base pour la compétition (internationale), donc anglais utilisé obligatoirement...

Y a des moments où je trouve que certaines personnes sont assez exigeantes quand on compare ce que propose VG et PP car finalement, oui il y a des écarts, mais s'il n'y avait pas VG, y aurait-il ces mêmes râleurs puisque ces derniers ne souhaitent utiliser que du matériel en français ?

[totorisback]

Rendons justice à VG, une fois qu'ils ont compris de quoi je parlais, il se sont montré plus compréhensif. Je vais donc attendre la suite des événements avec eux et mon revendeur (surtout qu'il manque la tête des warjack dans mon Battlegroup), avant de les brûler sur la place publique. Vous pouvez suivre la discussion sur le lien que j'ai laissé au dessus ou en cliquant ICI.

Je crois que tu ne vas pas être content .
Le mini bouquin que tu as eu est celui prévu dans les battle group. Ç est une copie de ce qui est dans la vo. Tu peux trouver des open the box sur YouTube.
Le bouquin que vg accepte de changer c'est celui du L&L qui est une version imprimée sur papier imprimante de base et juste agrafe.
Et ils vont nous l échanger contre le meme que le tien.
Il n est pas prévu d avoir le livre de regles complet dans le bg mais juste ce condensé .

[Lucius Forge]

Je te parle pas de microcosme, mais de public cible, de marketing, tout ça... Si ton public cible c'est les tournoyeux, et je pense que PP est assez claire sur ça, bah tu t'arranges pour avoir un truc optimisé pour eux, avec l'anglais proposé à tout le monde.
Point.

C'est du marketing, mec, rien de plus.

Étant donné que c'est un peu mes études, je connais le marketing, merci bien. Et je pense que tu mets le doigt dessus, c'est une question de cible. Parlant de cible, je pense juste que tu n'as pas compris laquelle était visé.
Après, une fois de plus, j'ai du mal à comprendre ce qui vous chagrine dans la mesure ou VG propose les cartes en VO et VF. Vous dites vous-même avoir pris les cartes en VO ... du coup c'est quoi le problème ? :x

Je crois que tu ne vas pas être content .
Le mini bouquin que tu as eu est celui prévu dans les battle group. Ç est une copie de ce qui est dans la vo. Tu peux trouver des open the box sur YouTube.
Le bouquin que vg accepte de changer c'est celui du L&L qui est une version imprimée sur papier imprimante de base et juste agrafe.
Et ils vont nous l échanger contre le meme que le tien.
Il n est pas prévu d avoir le livre de regles complet dans le bg mais juste ce condensé .

Ou pas, les livrets de règles VO sont au même format que le livret MKII, vidéo d'open the box à l'appui.

[nakata]

Grosse déception à l'ouverture de la boite pour ma part :
Pas de carte VO. Et le caster n'est pas présent dans le deck VF/VO que j'ai acheté par ailleurs.
Basic training tutorial guide manquant. Je n'ose même pas imaginer l'impression sur un débutant qui n'a pas ses gabarits.
Introduction guide manquant
Format du bouquin "horizontal" pourri comparé à ce que l'on peut voir dans les opening VO qui ont un bouquin dans le vrai sens.

Si j'avais su j'aurais commandé en VO à l'étranger 

[froutos]

Au passage, tous mes encouragements a VG, vu ce que je lis ici!

Sans dec la minorité tournoyeuse est toujours composé de râleurs quelque soit le jeu... Ca me fait depit pour tous ceux comme moi qui commence le jeu ou le reprenne, vous denigrez haut et fort sous des prétextes que vous estimez legitimes, mais honnêtement, et je ne dis pas ca pour inciter les raleurs a me répondre (je ne lirai plus ce post sans intérêt a mes yeux), je trouve le produit de très bonne qualité (je parle de la boite starter battlegroup et ce quelle contient), et dans mon asso du trou du cul du monde, on est très satisfait!

Alors voila, gg a victoria game et bon courage!

[Lucius Forge]

C'est bizarre parce que je n'ai fait que peu voire pas de tournoi et dans mon asso' de bout du monde, ça râle. Suffit déjà de voir que la boite est amputée de plusieurs composants .....