Recensement des articles du NQM en vf dans le Ravage

[snoopy]

C'est vraiment un petit aide de jeu mais je suis lecteur assidu du mag Ravage et depuis le numéro 42, il y a des articles du NQM traduits en français.
Vu que le nombre commence à augmenter et que ce n'est pas toujours très fun de devoir feuilleter plusieurs magazines pour retrouver le bon article, je vais faire un petit recensement.

Ravage 42 (août-sept 07) : Les corsaires du Talion avec possibilité de faire des photocopies des cartes (résultat de la photocopie est moyen car les cartes se chevauchent un peu)

Ravage 43 (oct-nov 07) : Description d'alliés (background et stats)  warmachine :esclavagiste cephalyx et asservis, chevaliers visionnaire, assassins kayaza et tirailleurs idriens

Ravage 44 (déc -janv 08) : Utilisation des corsaires avec des armées de factions (warmachine) : compo à 1000 PA

Ravage 45 (fév-mar 08) : Tactiques de cavalerie à Warmachine et Hordes et description pour chaque faction

Ravage 46 (avr-mai 08) : Tactiques pour les troupiers à Hordes et description pour chaque faction

Ravage 47 (jui-juil 08) : (Tactiques pour éliminer les warcasters ou warlocks : NON NQM mais je le laisse  pour info), description (stats et background) du Kommandant suprême Irusk et du haut exécuteurs Servath Reznik (note perso : une vraie plaie ce type) (version warmachine:legends)

Ravage 48 (août-sept 08) : Description des mercenaires de warmachine legends (stats et background) : stannis brocker, gardes des forges de fort-horgen, cavalerie lourde des têtes d'acier (Listes Orboros et Menoth de 500 PA et 750 PA non NQM)

Ravage 49 (oct-nov 08) : (Listes d'armées de 500 ou 750 PA pour les Khador et legions of everblight: NON NQM mais je le laisse  pour info) et description des mercenaires de warmachine legends (stats et bakground) : Anastasia di bray et Orin midwinter inquisiteur renegat

Ravage 50 (déc-janv 09) (Liste d'armées de 500 PA ou 750 PA pour les Cygnar et les trollblood : pas NQM)

Ravage 51 (fév-mar 09) : Preview de metamorphosis : Gardepierre et rôdeurs de la lande orboros, Lames des marais trolkins, Egorgeurs skornes, Lances mongres everblight

Ravage 52 : rien (sauf la page de news,mais c'est du connu) 

En espérant que cela puisse vous aider.
Je mettrai la suite au fur et à mesure.

[fureur_d_ynkaro]

Ravage 47 (jui-juil 08) : Tactiques pour éliminer les warcasters ou warlocks

Ravage 49 (oct-nov 08) : Listes d'armées de 500 ou 750 PA pour les Khador et legions of everblight

Pour ceux là, ça ne vient pas des NQ, c'est de l'article fait maison par les Ludomaniacs, made in France.

[leader9-1]

Qui écrit ces articles ? Dans le dernier n°, ils ne sont pas signés et la liste vieille sorcière appèle quelques commentaires.

[Leodagan]

Qui écrit ces articles ? Dans le dernier n°, ils ne sont pas signés et la liste vieille sorcière appèle quelques commentaires.

Les tacticas "Kill the cast'/'lock" et "Old Witch" sont de P5M. On peux en discuter si tu le souhaites.

[leader9-1]

Les tacticas "Kill the cast'/'lock" et "Old Witch" sont de P5M. On peux en discuter si tu le souhaites.

La/les liste(s) gagnerai(en)t à être postée(s) dans le forum khador pour y être commentée(s).

[Leodagan]

Les listes peuvent être commentées sous condition que soient prises en compte les obligations rédactionnelles (format full khador, originalité, développement vers le 750, limite de caractères ...).

Je poste la liste dans la section Khador.

[snoopy]

Merci Fureur_d_ynkaro 
J'ai juste indiqué que ce n'était pas du NQM mais je l'ai laissé comme info.

[fureur_d_ynkaro]

Alors tu peux rajouter pour le numéro 48 les articles sur les listes d'armées 500 Orboros et Menoth, qui ne sont pas NQ non plus.

Et en avant-première, tu peux mettre les articles du 50 avec des listes 500 en Cygnar et Trollblood.

[snoopy]

Alors tu peux rajouter pour le numéro 48 les articles sur les listes d'armées 500 Orboros et Menoth, qui ne sont pas NQ non plus.

Et en avant-première, tu peux mettre les articles du 50 avec des listes 500 en Cygnar et Trollblood.

Pas encore reçu mon ravage mais merci pour les ajouts 

[snoopy]

MAJ

[Zoroastre]

A noter que pour une fois (je parle du Ravage 51), PP a fourni une exclu authentique à Ravage, puisque les Bloodrunners Skornes et les Fennblades Trollkins ne renvoient aucun résultat quand on les cherche sur les forums off. 


Zoro

[snoopy]

MAJ

Mais il n'y a rien  (j'espère que c'est seulement pour ce numéro)

Un peu HS, il y a pas mal sur Alkemy et Conf 4 ET sur Blood Bowl (jeu sur pc,console = mon prochain achat de ce type  )

[snoopy]

Enfin cela bouge un peu!

Donc dans le dernier Ravage, on trouve la traduction des règles de base pour warmachine II ET pour tout abonnement de deux ans, on peut recevoir un battle-groupe de base. Ca c'est bien !! (ou pas car cela pousse un peu à commencer une nouvelle armée  )

[Zoroastre]

Donc dans le dernier Ravage, on trouve la traduction des règles de base pour warmachine II

Ouaip, j'espère qu'il n'y pas trop de coquilles... Pour ce qui est de "ça bouge", aux dernières nouvelles PP n'a toujours pas l'intention de mettre un sou dans la traduction, du coup c'est Ravage qui supporte le coût de cette traduction des QSR. Donc pas de grandes espérances, on est loin du grand soir.


Zoro

[SHWTD]

Oui, bravo à Ravage et à Zoroastre pour leur travail là-dessus.

En espérant que cela puisse continuer tout de même et pourquoi pas déboucher sur les règles complètes.

[Dark]

Il y a même une page de pub PP dans le dernier ravage. Ca fait en tout pas loin de 7 pages consacrées à Warmachine. WOW.

[SHWTD]

Il y a même une page de pub PP dans le dernier ravage. Ca fait en tout pas loin de 7 pages consacrées à Warmachine. WOW.

Oui, c'est aussi comme cela que se paie une traduction parfois... Le tout est de trouver un partenaire motivé et un très bon traducteur.

[Pierro]

C'est dans quel numéro exactement siouplé ?

[SHWTD]

Le tout dernier !