Traductions d'articles tactiques Cygnar... ?

[Booggy]

Yop ici !

Je parcours assez quotidiennement le forum PéPé, notamment sur la communauté Cygnar, et de temps en temps, des sujets tactiques apparaissent, notamment sur les casters (une fiche 'tactique' par caster, version MKII). C'est toujours sympa, et ça permet de se faire une idée sur les forces et faiblesses des warcasters du Royaume du Cygne

Perso, je trouverai ça pas idiot de traduire ces articles et de les coller ici. Je veux bien le faire (et apporter ma pierre à l'édifice BG ), mais avant ça, est-ce que ça intéresserait des internautes fan du Cygnar, ici ?

[Alris]

Un tactica est toujours bon à prendre.

[little seb]

En voila une bonne idée .
Je devrai attaquer mes cygnar dans pas longtemps alors je suis preneur.

[voodoo]

Oui, moi aussi je soutiens la démarche.
Révèle nous ce qui se cache derriere ces mots anglais que l'on ne comprend pas .
Et tu sera notre sauveur.

[YERSINA]

Ca serait une super bonne idée ! je ne peux que soutenir ce genre d'initiatives... on aura déjà pas mal de taf avec le fluff et les règles à traduire avec la MKII alors si les articles peuvent être traduits, ca nous fera gagner du temps !

[Booggy]

OK. Bah je vais m'y atteler alors

Je vais essayer de pondre un truc par semaine, alors, en fonction bien entendu de ce que nous postent nos collègues américains ^^.

[Booggy]

Voilà, c'est parti... bon, pour le planning, j'ai triché, Caine je l'avais déjà commencé un peu avant l'annonce ^^... N'hésitez pas à poster sous les traductions vos expériences et commentaires, ça ne pourra qu'enrichir le bouzin.

La semaine prochaine, Nemo.. "Petit Papy Nemo, quand tu descendras du ciel..."

[MNEMETH]

Il y a déjà pas mal d'articles tactiques concernant le cygnar en MK1. Peut être qu'un simplerafraîchissement MK2 pourrait accélérer les trads.
Les articles sonts ils encore dispos Saint ZORO ?

[Booggy]

A priori, oui, ils sont encore dispo ici.

Effectivement, on pourrait aussi aller piocher dans cette base de données pour mettre tout ça au goût du jour... ça peut donner quelque chose de plutôt complet en compilant avec ça les trucs et astuces des joueurs américains.

EDIT : bon, je viens de regarder, y a des articles sur quelques unités, mais je n'ai trouvé que Haley épique en caster... ^^'. Ceci dit, ça peut rester intéressant de MKIIiser les articles existants (sur les unités/solos)..

[MNEMETH]

Doit y avoir des jacks,' des solos, des troupes, et d'autres casters, j'en suis certain (j'en ai ecris quelques uns c'est pour cela)

[Booggy]

Oui, il me semblait bien avoir lu ton nom en bas des fiches

Dans ce cas, effectivement, il ne reste plus qu'à nous en remettre auprès de señor Zoro.