Pour les règles Hordes VF ... je doutes qu'elles arrivent vite. Déjà le livre n'est pas sortis et les quick start rules (officielles) viennent de sortir. Pour les règles je vous conseil donc de vous jeter sur la traduction VF du MKII de Warmachine et de fermer les yeux sur la section Focus. Il vous suffira juste de traduire la partie "Fury" des quick start rules et vous aurez les règles Hordes.
Les règles WM/Hordes ne diffèrent qu'au niveau de la gestion du Focus/Fury.
Pour ce qui est des cartes, ce sont toujours les mêmes termes qui reviennent donc vous devriez vous en sortir avec les cartes anglaise et cela vous évitera les coquilles de traductions.
Désolé si je parais un peu hostile envers les traduction de carte, mais ... c'est bien le cas, autant pour le fluff et les longs chapitres de règle en anglais je comprend l'intérêt, autant les quelques lignes présentes sur les cartes sont totalement accessible.
Maintenant si vous avez quand même besoin d'aide pour quelques passage, n'hésitez pas à demander au cas par cas les quelques règles qui vous échapperont
Schou
