Comment traduire Mékanicien en Hordien ?

[Wulf]

Hello,

La question peut paraître gentillette et naïve, mais on m'a posé une sacrée question : qui sont les mécaniciens dans les différentes factions ?

Bon, on a les
Mekanicien : Cygnar
Mechaniks : Khador

Mais pour les autres, y compris en Hordes ?

Bon, je me doutes bien que les Trollbloods n'ont rien de ce type, régénérant à tour de bras (?), mais pour le reste ?

Comment à m'y mettre doucement, j'aurais bien besoin d'un petit éclairage s'il vous plait

Merci

[Starpu]

Je comprends pas la question, chez hordes on ne répare pas, on soigne.

Donc aucun lien.

[Allan255]

Et chez Menoth on répare pas, on prie.
Et chez Cryx on répare pas, on recoud 

[Wulf]

Au temps pour moi, ma question était mal formulée. Mais l'idée était là, comment retire-t-on des points de dégâts des warbeasts à Hordes

Pour Trollbloods, ok, je pense avoir saisi (viens petit welps *schrounch, schrounch, burps !!*)

Et pour les autres, qui seraient les soigneurs s'il vous plait ?

Merci pour la réponse pour warmachine avec les prieurs et dentelières

[Allan255]

Tous les Warlocks peuvent "soigner" une Warbeast d'un point de vie pour un point de Fury (sauf exception)
Après tu vas avoir des moyens divers et variés comme les Welps, les Shepherd, les Druides etc ..

[Starpu]

Bah oui, certaines beast peuvent manger leur victimes pour se soigner, les trolls peuvent griller un focus pour récupérer des pts de vie.

Les constructs ne peuvent pas être soignés de façon classique, mais il y a les shifting stones pour ça, ou certains warlock...

Bref y'a une liste longue comme le bras de cas particulier, alors si tu nous dis exactement ce que tu veux savoir on pourra peut être mieux t'aider.

[SHWTD]

Chez Scyrah c'est un Arcanist.

[Wulf]

Bah oui, certaines beast peuvent manger leur victimes pour se soigner, les trolls peuvent griller un focus pour récupérer des pts de vie.

Les constructs ne peuvent pas être soignés de façon classique, mais il y a les shifting stones pour ça, ou certains warlock...

Bref y'a une liste longue comme le bras de cas particulier, alors si tu nous dis exactement ce que tu veux savoir on pourra peut être mieux t'aider.

Humm, tu réponds déjà bien à ma question : tout dépends des cas et de la faction. Pourrais tu m'éclairer en ce qui concerne les Skornes stp ?

Merci pour ton temps

Et Merci G. pour les Scyrah, c'était ma prochaine recherche ^^

[Allan255]

Paingiver

[Wulf]

Super !! Merci bcp !!

[John McForester]

Chez Cryx on a les necrotechs qui recouse pas ils réparent, même si on peut aussi recoudre nos warriors 

[Lobster]

Si l'on résume 

Sachant que pour moi, Mekaniciens = Mechaniks, l'un étant la traduction de l'autre...

Cygnar & Khador : Mechaniks
Menoth : Vassal Mechaniks
Cryx : Necrotechs
Scyrah : Arcanists

Pour Hordes ça se complique mais en gros :

Skornes : Paingiver
Everblight : Sheperd (?)
Orboros : Sentry Stones
Trollbloods : là il s'agit de bouffer et de se regénérer... donc tout le monde peut à peut près faire l'affaire, mais s'il fallait choisir quelque chose, en effet, pourquoi pas les Whelps.